Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Out of {G1537} the same {G846} mouth {G4750} proceedeth {G1831} blessing {G2129} and {G2532} cursing {G2671}. My {G3450} brethren {G80}, these things {G5023} ought {G5534} not {G3756} so {G3779} to be {G1096}.
Out of the same mouth come blessing and cursing! Brothers, it isn’t right for things to be this way.
Out of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this should not be!
out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
-
Romans 12:14
Bless them which persecute you: bless, and curse not. -
1 Peter 3:9
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. -
1 Corinthians 3:3
For ye are yet carnal: for whereas [there is] among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men? -
Psalms 50:16
¶ But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or [that] thou shouldest take my covenant in thy mouth? -
Psalms 50:20
Thou sittest [and] speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son. -
1 Timothy 5:13
And withal they learn [to be] idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. -
Micah 3:11
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, [Is] not the LORD among us? none evil can come upon us.
Context
James 3:10 is part of a larger section (James 3:1-12) where James, the half-brother of Jesus, discusses the immense power and danger of the tongue. He begins by warning against many becoming teachers (James 3:1), acknowledging the great responsibility of speech. He illustrates the tongue's power by comparing it to a small bit controlling a large horse, a tiny rudder steering a huge ship, and a small spark igniting a vast forest fire. The preceding verses lament how the tongue, though small, can be "a restless evil, full of deadly poison" (James 3:8). This verse, then, directly addresses the hypocrisy of using the same mouth for both praise and denigration, challenging believers to live with consistency in their communication.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrases "blessing" and "cursing" are direct translations of the Greek words. "Blessing" comes from eulogia (εὐλογία), from which we get "eulogy," meaning a "good word" or "praise." It implies speaking well of someone or something, often in praise of God or bestowing good wishes upon others. "Cursing" comes from katara (κατάρα), meaning "imprecation," "denunciation," or "malediction." The stark contrast between these two terms underscores the absurdity of their coexistence from the same source.
Practical Application
James 3:10 serves as a powerful call to self-examination for every believer. Our words are not trivial; they reveal the true condition of our hearts (Matthew 12:34). This verse challenges us to:
Ultimately, this verse reminds us that true faith is holistic, impacting every area of our lives, especially our communication.