¶ But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or [that] thou shouldest take my covenant in thy mouth?
But unto the wicked {H7563} God {H430} saith {H559}{H8804)}, What hast thou to do to declare {H5608}{H8763)} my statutes {H2706}, or that thou shouldest take {H5375}{H8799)} my covenant {H1285} in thy mouth {H6310}?
But to the wicked God says: "What right do you have to proclaim my laws or take my covenant on your lips,
To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,
-
Psalms 78:36
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. -
Psalms 78:38
But he, [being] full of compassion, forgave [their] iniquity, and destroyed [them] not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath. -
Isaiah 29:13
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near [me] with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men: -
Romans 2:17
¶ Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, -
Romans 2:24
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written. -
Isaiah 55:6
¶ Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near: -
Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Psalm 50:16 is a powerful and direct challenge from God, specifically addressing those who profess to know His ways but whose lives contradict their words. It's a key verse in a psalm that functions as a divine courtroom scene, where God issues a judgment against His own people, particularly those who practice outward religious observance without inward transformation.
Context of Psalm 50:16
Psalm 50 presents God as a judge, summoning both heaven and earth as witnesses. The psalm begins with God's majesty and then shifts to His indictment of His people. Prior to verse 16, God addresses those who offer sacrifices but miss the true spiritual intent behind them, emphasizing that He desires thanksgiving and the fulfillment of vows over mere ritual. Verse 16 then sharply pivots to condemn the "wicked" within the covenant community, contrasting their outward profession with their inward corruption. This isn't a rebuke of those outside the covenant, but rather a severe warning to those who claim to be God's people.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "wicked" here is rasha‘ (רָשָׁע), which often describes those who are guilty, unrighteous, or morally corrupt. In this context, it specifically refers to those who are within the covenant community but act contrary to its principles. The phrase "take my covenant in thy mouth" vividly portrays the verbal declaration of adherence to God's law, contrasting it with the actual behavior of the individual. It's a strong image of someone speaking divine truth without truly embracing it.
Practical Application
Psalm 50:16 serves as a timeless mirror for all who claim to follow God. It challenges us to examine our own lives:
Ultimately, Psalm 50:16 reminds us that God desires truth in the inward parts (Psalm 51:6) and a life that truly reflects the covenant we profess.