- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- Jakob 3:12ca. 60 e.Kr.
Kan vel et fikentre, mine brødre, bære oljebær, eller et vintre fiken? Heller ikke kan en salt kilde gi søtt vann.
- Jakob 3:13ca. 60 e.Kr.
Hvem er vis og forstandig blandt eder? Han vise ved god ferd sine gjerninger i visdoms saktmodighet!
- Jakob 3:14ca. 60 e.Kr.
Men har I besk avind og trettesyke i eders hjerter, da ros eder ikke mot sannheten og lyv ikke mot den!
- Jakob 3:15ca. 60 e.Kr.
Denne visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, djevelsk;
- Jakob 3:16ca. 60 e.Kr.
for hvor der er avind og trettesyke, der er urede og alt det som ondt er.
- Jakob 3:17ca. 60 e.Kr.
Men den visdom som er ovenfra, er først og fremst ren, dernæst fredsommelig, rimelig, eftergivende, full av barmhjertighet og gode frukter, uten tvil, uten skrømt.
- Jakob 3:18ca. 60 e.Kr.
Men rettferdighets frukt såes i fred for dem som holder fred.
- Jakob 4:1ca. 60 e.Kr.
Hvorfra kommer all ufreden, og hvorfra kommer all striden iblandt eder? Er det ikke av eders lyster, som fører krig i eders lemmer?
- Jakob 4:2ca. 60 e.Kr.
I attrår, og har ikke; I slår ihjel og bærer avind, og kan ikke få; I ligger i strid og ufred. I har ikke, fordi I ikke beder;
- Jakob 4:3ca. 60 e.Kr.
I beder og får ikke, fordi I beder ille, for å øde det i eders lyster.
- Jakob 4:4ca. 60 e.Kr.
I utro! vet I ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den altså som vil være verdens venn, han blir Guds fiende.
- Jakob 4:5ca. 60 e.Kr.
Eller mener I at Skriften taler fåfengt? Med nidkjærhet attrår han den ånd han lot bo i oss, men dess større er den nåde han gir.
- Jakob 4:6ca. 60 e.Kr.
Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
- Jakob 4:7ca. 60 e.Kr.
Vær derfor Gud undergitt! Men stå djevelen imot, og han skal fly fra eder;
- Jakob 4:8ca. 60 e.Kr.
hold eder nær til Gud, og han skal holde sig nær til eder! Tvett hendene, I syndere, og rens hjertene, I tvesinnede!
- Jakob 4:9ca. 60 e.Kr.
Kjenn eders nød og sørg og gråt! Eders latter vende sig til sorg, og gleden til bedrøvelse!
- Jakob 4:10ca. 60 e.Kr.
Ydmyk eder for Herren, og han skal ophøie eder!
- Jakob 4:11ca. 60 e.Kr.
Baktal ikke hverandre, brødre! Den som baktaler en bror eller dømmer sin bror, han baktaler loven og dømmer loven; men dømmer du loven, da er du ikke lovens gjører, men dens dommer.
- Jakob 4:12ca. 60 e.Kr.
Én er lovgiveren og dommeren, han som er mektig til å frelse og til å ødelegge; men du, hvem er du som dømmer din neste?
- Jakob 4:13ca. 60 e.Kr.
Og nu, I som sier: Idag eller imorgen vil vi dra til den by og bli der et år og kjøpslå og ha vinning,
- Jakob 4:14ca. 60 e.Kr.
I som ikke vet hvad som skal hende imorgen! For hvad er eders liv? I er jo en røk som viser sig en liten stund og så blir borte!
- Jakob 4:15ca. 60 e.Kr.
Istedenfor at I skulde si: Om Herren vil, så blir vi i live, og vi skal gjøre dette eller hint.
- Jakob 4:16ca. 60 e.Kr.
Men nu roser I eder i eders overmot. All sådan ros er ond.
- Jakob 4:17ca. 60 e.Kr.
Den som altså vet å gjøre godt og ikke gjør det, han har synd av det.
- Jakob 5:1ca. 60 e.Kr.
Og nu, I rike: Gråt og jamre over eders ulykker, som kommer over eder!