- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- Jakob 1:15ca. 60 e.Kr.
derefter, når lysten har undfanget, føder den synd; men når synden er blitt fullmoden, føder den død.
- Jakob 1:16ca. 60 e.Kr.
Far ikke vill, mine elskede brødre!
- Jakob 1:17ca. 60 e.Kr.
All god gave og all fullkommen gave kommer ovenfra, fra lysenes Fader, hos hvem det ikke er forandring eller skiftende skygge.
- Jakob 1:18ca. 60 e.Kr.
Efter sin vilje har han født oss ved sannhets ord, forat vi skal være en førstegrøde av hans skapninger.
- Jakob 1:19ca. 60 e.Kr.
I vet det jo, mine elskede brødre! Men hvert menneske være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;
- Jakob 1:20ca. 60 e.Kr.
for manns vrede virker ikke det som er rett for Gud.
- Jakob 1:21ca. 60 e.Kr.
Avlegg derfor all urenhet og all levning av ondskap, og ta med saktmodighet imot det ord som er innplantet i eder, og som er mektig til å frelse eders sjeler!
- Jakob 1:22ca. 60 e.Kr.
Men vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, idet I dårer eder selv.
- Jakob 1:23ca. 60 e.Kr.
For dersom en er ordets hører og ikke dets gjører, da ligner han en mann som ser på sitt naturlige åsyn i et speil:
- Jakob 1:24ca. 60 e.Kr.
han så på sig selv og gikk bort, og glemte straks hvordan han så ut.
- Jakob 1:25ca. 60 e.Kr.
Men den som skuer inn i frihetens fullkomne lov og holder ved med det, så han ikke blir en glemsom hører, men gjerningens gjører, han skal være salig i sin gjerning.
- Jakob 1:26ca. 60 e.Kr.
Dersom en mener at han er en gudsdyrker, og ikke holder sin tunge i tømme, men dårer sitt eget hjerte, hans gudsdyrkelse er forgjeves.
- Jakob 1:27ca. 60 e.Kr.
En ren og usmittet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å se til farløse og enker i deres trengsel, å holde sig selv uplettet av verden.
- Jakob 2:1ca. 60 e.Kr.
Mine brødre! la ikke eders tro på vår Herre Jesus Kristus, den herliggjorte, være forenet med at I gjør forskjell på folk!
- Jakob 2:2ca. 60 e.Kr.
For om det kommer en mann inn i eders forsamling med gullring på fingeren, i skinnende klædning, og det også kommer en fattigmann inn i skitten klædning,
- Jakob 2:3ca. 60 e.Kr.
og I ser på ham som bærer den skinnende klædning, og sier: Sett du dig her på en god plass! og sier til den fattige: Stå du der, eller sett dig her nede ved min fotskammel! -
- Jakob 2:4ca. 60 e.Kr.
gjør I da ikke forskjell hos eder selv og er blitt dommere med onde tanker?
- Jakob 2:5ca. 60 e.Kr.
Hør dog, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt dem som er fattige på verdens gods, til å være rike i troen og arvinger til det rike han har lovt dem som elsker ham?
- Jakob 2:6ca. 60 e.Kr.
Men I har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som underkuer eder, og som drar eder for domstolene?
- Jakob 2:7ca. 60 e.Kr.
Er det ikke de som spotter det gode navn I er nevnt med?
- Jakob 2:8ca. 60 e.Kr.
Visselig, dersom I opfyller den kongelige lov efter Skriften: Du skal elske din næste som dig selv, da gjør I vel;
- Jakob 2:9ca. 60 e.Kr.
men gjør I forskjell på folk, da gjør I synd, og loven refser eder som lovbrytere.
- Jakob 2:10ca. 60 e.Kr.
For enhver som holder hele loven, men snubler i én ting, han er blitt skyldig i alle.
- Jakob 2:11ca. 60 e.Kr.
For han som sa: Du skal ikke drive hor, han sa også: Du skal ikke slå ihjel. Om du da ikke driver hor, men slår ihjel, da er du blitt lovbryter.
- Jakob 2:12ca. 60 e.Kr.
Tal så og gjør så som de som skal dømmes efter frihetens lov!