James 4:14
Whereas ye know not what [shall be] on the morrow. For what [is] your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
Whereas {G3748} ye know {G1987} not {G3756} what {G3588} shall be on the morrow {G839}. For {G1063} what {G4169} is your {G5216} life {G2222}? It is {G2076} even {G1063} a vapour {G822}, that {G4314} appeareth for {G5316} a little time {G3641}, and {G1161} then {G1899} vanisheth away {G853}.
You don’t even know if you will be alive tomorrow! For all you are is a mist that appears for a little while and then disappears.
You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
Cross-References
-
1 Peter 1:24 (33 votes)
¶ For all flesh [is] as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: -
Psalms 39:5 (23 votes)
Behold, thou hast made my days [as] an handbreadth; and mine age [is] as nothing before thee: verily every man at his best state [is] altogether vanity. Selah. -
1 John 2:17 (19 votes)
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever. -
Psalms 102:3 (16 votes)
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. -
Job 7:6 (14 votes)
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope. -
Job 7:7 (14 votes)
¶ O remember that my life [is] wind: mine eye shall no more see good. -
Job 14:1 (11 votes)
¶ Man [that is] born of a woman [is] of few days, and full of trouble.
Commentary
James 4:14 delivers a profound and sobering reflection on the fragility and brevity of human existence, serving as a powerful counterpoint to worldly pride and self-sufficient planning. The Apostle James challenges his readers to consider the true nature of their lives before making boastful plans for the future.
Context
This verse is part of a larger passage (James 4:13-17) where James confronts believers who were making elaborate business plans without acknowledging God's sovereignty or the uncertainty of life. They were saying, "Today or tomorrow we will go into such and such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain" (James 4:13). James highlights the arrogance and spiritual blindness in such thinking, urging a humble reliance on God's will instead of presumptuous self-reliance. This theme of true wisdom versus worldly wisdom is central to the entire Book of James, which emphasizes practical faith and genuine humility.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "vapour" is atmís (ἀτμίς), which refers to a mist, smoke, or exhalation. This term vividly portrays something that is insubstantial, quickly formed, and just as quickly dissipated. It's a powerful image of fleeting existence, often used in ancient literature to describe the transient nature of life or dreams.
Practical Application
James 4:14 challenges believers to live with a profound awareness of life's brevity and God's sovereignty:
This verse is a timeless reminder to live each day in light of eternity, acknowledging God's ultimate control and our utter dependence on Him.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.