English · KJV

Revelation8

Listen to this chapter
0:00 0:00
313 Greek words

The Seventh Seal and Heavenly Silence

1
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  3. ἤνοιξενēnoixenHe openedG455V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. σφραγῖδαsphragidasealG4973N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. ἑβδόμηνhebdomēnseventhG1442A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  8. ἐγένετοegenetothere wasG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  9. σιγὴsigēsilenceG4602N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. οὐρανῷouranōheavenG3772N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  13. ὡςhōsfor aboutG5613PRTParticle or Disjunctive
  14. ἡμιώριονhēmiōrionhalf an hourG2256N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
2
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶδονeidonI sawG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  4. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  5. ἀγγέλουςangelousangelsG32N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. οἳhoiwhoG3739R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  7. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  8. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  10. ἑστήκασινhestēkasinhave stoodG2476V-RAI-3PVerb Perfect Active Indicative 3rd Plural
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἐδόθησανedothēsanwere givenG1325V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  13. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  14. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  15. σάλπιγγεςsalpingestrumpetsG4536N-NPFNoun Nominative Plural Feminine

Prayers of the Saints and Preparation for Judgment

3
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἄλλοςallosanotherG243A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἦλθενēlthencameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἐστάθηestathēhe stoodG2476V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  7. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  8. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  9. θυσιαστηρίουthusiastērioualtarG2379N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  10. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. λιβανωτὸνlibanōtona censerG3031N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. χρυσοῦνchrusoungoldenG5552A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἐδόθηedothēwas givenG1325V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  15. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  16. θυμιάματαthumiamataincenseG2368N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  17. πολλὰpollamuchG4183A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  18. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  19. δώσειdōseihe will give [it]G1325V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  20. ταῖςtaiswith theG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  21. προσευχαῖςproseuchaisprayersG4335N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  22. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  23. ἁγίωνhagiōnsaintsG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  24. πάντωνpantōnallG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  25. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  26. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  27. θυσιαστήριονthusiastērionaltarG2379N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  28. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  29. χρυσοῦνchrusoungoldenG5552A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  30. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  31. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  32. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  33. θρόνουthronouthroneG2362N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
4
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀνέβηanebēwent upG305V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. καπνὸςkapnossmokeG2586N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  6. θυμιαμάτωνthumiamatōnincenseG2368N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  7. ταῖςtaiswith theG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  8. προσευχαῖςproseuchaisprayersG4335N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  9. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. ἁγίωνhagiōnsaintsG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  11. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  12. χειρὸςcheiros[the] handG5495N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. ἀγγέλουangelouangelG32N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  15. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  16. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἴληφενeilēphenhas takenG2983V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. λιβανωτὸνlibanōtoncenserG3031N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἐγέμισενegemisenfilledG1072V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. αὐτὸνautonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  11. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  12. πυρὸςpurosfireG4442N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  13. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  14. θυσιαστηρίουthusiastērioualtarG2379N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἔβαλενebalencast [it]G906V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  17. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  18. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  19. γῆνgēnearthG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ἐγένοντοegenontothere wereG1096V-2ADI-3PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  22. βρονταὶbrontaithundersG1027N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. φωναὶphōnaisoundsG5456N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. ἀστραπαὶastrapaiflashes of lightningG796N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. σεισμόςseismosan earthquakeG4578N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
6
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  4. ἄγγελοιangeloiangelsG32N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. οἱhoiwhoG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. ἔχοντεςechontesare havingG2192V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  8. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  9. σάλπιγγαςsalpingastrumpetsG4536N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  10. ἡτοίμασανhētoimasanpreparedG2090V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. αὐτοὺςautousthemselvesG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  12. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  13. σαλπίσωσινsalpisōsinthey may sound the trumpetsG4537V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural

The First Four Trumpet Judgments

7
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. πρῶτοςprōtosfirstG4413A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐσάλπισενesalpisensounded [his] trumpetG4537V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἐγένετοegenetothere wasG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  8. χάλαζαchalazahailG5464N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. πῦρpurfireG4442N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. μεμιγμέναmemigmenamixedG3396V-RPP-NPNVerb Perfect Passive Participle Nominative Plural Neuter
  12. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  13. αἵματιaimatibloodG129N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἐβλήθηeblēthēit was castG906V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  16. εἰςeisuponG1519PREPPreposition
  17. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  18. γῆνgēnearthG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  21. τρίτονtritonthirdG5154A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  22. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  23. δένδρωνdendrōntreesG1186N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  24. κατεκάηkatekaēwere burned upG2618V-2API-3SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. πᾶςpasallG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  27. χόρτοςchortos[the] grassG5528N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  28. χλωρὸςchlōrosgreenG5515A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  29. κατεκάηkatekaēwas burned upG2618V-2API-3SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
8
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. δεύτεροςdeuterossecondG1208A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐσάλπισενesalpisensounded [his] trumpetG4537V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ὡςhōs[something] likeG5613PRTParticle or Disjunctive
  8. ὄροςorosa mountainG3735N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. μέγαmegagreatG3173A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  10. πυρὶpuriwith fireG4442N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  11. καιόμενονkaiomenonburningG2545V-PPP-NSNVerb Present Passive Participle Nominative Singular Neuter
  12. ἐβλήθηeblēthēwas castG906V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  13. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  14. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  15. θάλασσαν·thalassanseaG2281N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  17. ἐγένετοegenetobecameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  18. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  19. τρίτονtritona thirdG5154A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  20. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  21. θαλάσσηςthalassēsseaG2281N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  22. αἷμαhaimabloodG129N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
9
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἀπέθανενapethanendiedG599V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  4. τρίτονtritona thirdG5154A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  5. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  6. κτισμάτωνktismatōncreaturesG2938N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  7. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  10. θαλάσσῃthalassēseaG2281N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  11. τὰtawhoG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  12. ἔχονταechontaare havingG2192V-PAP-NPNVerb Present Active Participle Nominative Plural Neuter
  13. ψυχάςpsuchaslifeG5590N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  16. τρίτονtritona thirdG5154A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  17. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  18. πλοίωνploiōnshipsG4143N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  19. διεφθάρησανdiephtharēsanwere destroyedG1311V-2API-3PVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Plural
10
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. τρίτοςtritosthirdG5154A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐσάλπισενesalpisensounded [his] trumpetG4537V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἔπεσενepesenfellG4098V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. ἀστὴρastēra starG792N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. μέγαςmegasgreatG3173A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  13. καιόμενοςkaiomenosburningG2545V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  14. ὡςhōslikeG5613PRTParticle or Disjunctive
  15. λαμπὰςlampasa torchG2985N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  16. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  17. ἔπεσενepesenit fellG4098V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  19. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  20. τρίτονtritona thirdG5154A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  21. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  22. ποταμῶνpotamōnriversG4215N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  25. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  26. πηγὰςpēgasspringsG4077N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  27. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  28. ὑδάτωνhudatōnof watersG5204N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
11
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  3. ὄνομαonomanameG3686N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. ἀστέροςasterosstarG792N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. λέγεταιlegetaiis namedG3004V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  7. Ἄψινθος·ApsinthosWormwoodG894N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  8. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  9. ἐγένετοegenetobecameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  10. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  11. τρίτονtritona thirdG5154A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  12. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  13. ὑδάτωνhudatōnwatersG5204N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  14. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  15. ἄψινθονapsinthonwormwoodG894N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  18. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  19. ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  20. ἀπέθανονapethanondiedG599V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  21. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  22. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  23. ὑδάτωνhudatōnwatersG5204N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  24. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  25. ἐπικράνθησανepikranthēsanthey were made bitterG4087V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
12
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. τέταρτοςtetartosfourthG5067A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐσάλπισενesalpisensounded [his] trumpetG4537V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἐπλήγηeplēgēwas struckG4141V-2API-3SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  8. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  9. τρίτονtritona thirdG5154A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  10. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. ἡλίουhēliousunG2246N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  14. τρίτονtritona thirdG5154A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  15. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. σελήνηςselēnēsmoonG4582N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  19. τρίτονtritona thirdG5154A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  20. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  21. ἀστέρωνasterōnstarsG792N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  22. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  23. σκοτισθῇskotisthēamay be darkenedG4654V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  24. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  25. τρίτονtritona thirdG5154A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  26. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  29. ἡμέραhēmeradayG2250N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  30. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  31. φάνῃphanēmay appear [for]G5316V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  32. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  33. τρίτονtritona thirdG5154A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  34. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  35. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  36. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  37. νὺξnuxnightG3571N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  38. ὁμοίωςhomoiōslikewiseG3668ADVAdverb

The Three Woes Announced

13
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶδονeidonI lookedG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ἤκουσαēkousaI heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  5. ἑνὸςhenosoneG1520A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  6. ἀετοῦaetoueagleG105N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. πετομένουpetomenouflyingG4072V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. μεσουρανήματιmesouranēmatimid-heavenG3321N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  10. λέγοντοςlegontossayingG3004V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  11. φωνῇphōnēain a voiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. μεγάλῃ·megalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  13. οὐαὶouaiWoeG3759INJInterjection
  14. οὐαὶouaiWoeG3759INJInterjection
  15. οὐαὶouaiWoeG3759INJInterjection
  16. τοὺςtousto thoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  17. κατοικοῦνταςkatoikountasdwellingG2730V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  18. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  19. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  20. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  21. ἐκekbecause ofG1537PREPPreposition
  22. τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  23. λοιπῶνloipōnremainingG3062A-GPFAdjective Genitive Plural Feminine
  24. φωνῶνphōnōnvoicesG5456N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  25. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  26. σάλπιγγοςsalpingostrumpetG4536N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  27. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  28. τριῶνtriōnthreeG5140A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  29. ἀγγέλωνangelōnangelsG32N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  30. τῶνtōnwhoG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  31. μελλόντωνmellontōnare being aboutG3195V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  32. σαλπίζεινsalpizeinto sound [their] trumpets!G4537V-PANVerb Present Active Infinitive
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options