English · KJV

Proverbs21

Listen to this chapter
0:00 0:00
233 Hebrew words

God's Sovereignty and True Righteousness

1
  1. פַּלְגֵיpal·gei[is] streams ofH6388N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. מַיִםMa·yimwaterH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. לֶבlev[the] heart ofH3820N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. מֶלֶךְMe·lekha kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. בְּיַדbe·yadin [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּinיַד[the] hand of
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. עַל'altoH5921PrepPreposition
  8. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  10. יַחְפֹּץyach·Potzhe desiresH2654V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. יַטֶּנּוּya·Te·nuhe turns itH5186V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַטֶּhe turnsנּוּit
2
  1. כָּלkaleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. דֶּרֶךְde·rekhway ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  3. אִישׁ'isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. יָשָׁרya·Shar[is] uprightH3477Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. בְּעֵינָיוbe·'ei·Navin his own eyesH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינָיown eyesוhis
  6. וְתֹכֵןve·to·Khenand [is] weighingH8505Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandתֹכֵן[is] weighing
  7. לִבּוֹתli·BotheartsH3826N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
3
  1. עֲשֹׂה'A·sohto doH6213V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  2. צְדָקָהtze·da·KahrighteousnessH6666N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. וּמִשְׁפָּטu·mish·Patand justiceH4941Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמִשְׁפָּטjustice
  4. נִבְחָרniv·Char[is] chosenH977V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  5. לַיהוָהla·Yah·wehby YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַbyיהוָהYahweh
  6. מִזָּבַחmi·Za·vachmore than sacrificeH2077Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִmore thanזָּבַחsacrifice
4
  1. רוּםrumhaughtiness ofH7312N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. עֵינַיִם'Ei·na·yimeyesH5869N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  3. וּרְחַבu·re·chavand a [person] arrogant ofH7342Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Singular Masculine Constructוּandרְחַבa [person] arrogant of
  4. לֵבLevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. נִרnir[the] lamp ofH5216N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. חַטָּאתcha·Tat[is] sinH2403N-fsNoun Singular Feminine Absolute
5
  1. מַחְשְׁבוֹתmach·she·Vot[the] plans ofH4284N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  2. חָרוּץCha·rutza diligent [person]H2742Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
  4. לְמוֹתָרle·mo·Tarto advantageH4195Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמוֹתָרadvantage
  5. וְכָלve·kholand everyH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלevery
  6. אָץ'Atzhasty [person]H213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  7. אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
  8. לְמַחְסוֹרle·mach·Sorto povertyH4270Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמַחְסוֹרpoverty
6
  1. פֹּעַלPo·'al[the] acquisition ofH6467N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. אוֹצָרוֹת'o·tza·rottreasuresH214N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. בִּלְשׁוֹןbil·Shonby a tongue ofH3956Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבִּbyלְשׁוֹןa tongue of
  4. שָׁקֶרSha·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. הֶבֶלHe·vel[is] a breathH1892N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. נִדָּףni·Dafdriven aboutH5086V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  7. מְבַקְשֵׁיme·vak·sheiseekers ofH1245V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Construct
  8. מָוֶתMa·vetdeathH4194N-msNoun Singular Masculine Absolute
7
  1. שֹׁדshod[the] violence ofH7701N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. יְגוֹרֵםye·go·Remit will drag away themH1641V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3mpVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיְגוֹרֵit will drag awayםthem
  4. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  5. מֵאֲנוּme·'a·Nuthey refuseH3985V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  6. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto doH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתdo
  7. מִשְׁפָּטmish·PatjusticeH4941N-msNoun Singular Masculine Absolute
8
  1. הֲפַכְפַּךְha·fakh·Pakh[is] crookedH2019Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. דֶּרֶךְDe·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  3. אִישׁ'isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וָזָרva·ZarguiltyH2054Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. וְזַךְve·Zakhand a pure [person]H2134Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandזַךְa pure [person]
  6. יָשָׁרya·Shar[is] uprightH3477Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. פָּעֳלוֹpo·'o·Lohis workH6467N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructפָּעֳלworkוֹhis

Wisdom Concerning the Home

9
  1. טוֹבTov[is] goodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. לָשֶׁבֶתla·She·vetto dwellH3427Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשֶׁבֶתdwell
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. פִּנַּתpi·nata corner ofH6438N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. גָּגGaga roofH1406N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. מֵאֵשֶׁתme·'E·shetmore than a woman ofH802Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵmore thanאֵשֶׁתa woman of
  7. מִדְיָנִיםmid·ya·NimcontentionsH4079N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. וּבֵיתu·Veitand a house ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֵיתa house of
  9. חָבֶרCha·verassociationH2269N-msNoun Singular Masculine Absolute

Justice, Consequences, and Wealth

10
  1. נֶפֶשׁNe·fesh[the] appetite ofH5315N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. רָשָׁעRa·sho'a wicked [person]H7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אִוְּתָה'i·ve·tahit cravesH183V-Piel-Perf-3fsVerb Piel Perfect 3rd Singular Feminine
  4. רָעRa'evilH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. יֻחַןyu·Chanhe is shown favorH2603V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. בְּעֵינָיוbe·'ei·Navin his viewH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינָיviewוhis
  8. רֵעֵהוּre·'E·huhis neighborH7453N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֵעֵneighborהוּhis
11
  1. בַּעְנָשׁba'·noshwhen punishH6064Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבַּwhenעְנָשׁpunish
  2. לֵץletza mockerH3887Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. יֶחְכַּםyech·kamhe becomes wiseH2449V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. פֶּתִיPe·tia naive personH6612N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּבְהַשְׂכִּילu·ve·has·Kiland when instructH7919Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוּandבְwhenהַשְׂכִּילinstruct
  6. לְחָכָםle·cha·Kham<to> a wise [person]H2450Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלְ<to>חָכָםa wise [person]
  7. יִקַּחyi·kachhe receivesH3947V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. דָּעַתDa·'atknowledgeH1847N-fsNoun Singular Feminine Absolute
12
  1. מַשְׂכִּילmas·Kil[is] giving attentionH7919V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  2. צַדִּיקTza·dik[the] righteous [one]H6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  4. רָשָׁעra·Sha'a wicked [person]H7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. מְסַלֵּףme·sa·Lef[he is] subvertingH5557V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  6. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. לָרָעla·Ra'to <the> calamityH7451Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלָto <the>רָעcalamity
13
  1. אֹטֵם'o·Tem[one who] shutsH331V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. אָזְנוֹ'a·ze·nohis earH241N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאָזְנearוֹhis
  3. מִזַּעֲקַתmi·za·'a·katfrom [the] cry ofH2201Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromזַּעֲקַת[the] cry of
  4. דָּלDal[the] poorH1800Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  6. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  7. יִקְרָאyik·Ra'he will call outH7121V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  9. יֵעָנֶהye·'a·Nehhe will be answeredH6030V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
14
  1. מַתָּןma·Tana giftH4976N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. בַּסֵּתֶרBa·se·terin <the> secrecyH5643Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin <the>סֵּתֶרsecrecy
  3. יִכְפֶּהyikh·pehit subduesH3711V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. אָף'AfangerH639N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְשֹׁחַדve·Sho·chadand a bribeH7810Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֹׁחַדa bribe
  6. בַּחֵקba·Chekin the bosomH2436Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theחֵקbosom
  7. חֵמָהche·MahrageH2534N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. עַזָּה'a·ZahstrongH5794Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
15
  1. שִׂמְחָהsim·Chah[is] a joyH8057N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. לַצַּדִּיקLa·tza·dikto the righteous [person]H6662Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלַto theצַּדִּיקrighteous [person]
  3. עֲשׂוֹתa·Sotto doH6213V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  4. מִשְׁפָּטmish·PatjusticeH4941N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּמְחִתָּהu·me·chi·Tahand terrorH4288Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמְחִתָּהterror
  6. לְפֹעֲלֵיle·Fo·'a·leito [those who] doH6466Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְtoפֹעֲלֵי[those who] do
  7. אָוֶן'A·ven<of> wickednessH205N-msNoun Singular Masculine Absolute
16
  1. אָדָם'a·Dama personH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. תּוֹעֶהTo·'eh[who] wandersH8582V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  3. מִדֶּרֶךְmi·De·rekhfrom [the] way ofH1870Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructמִfromדֶּרֶךְ[the] way of
  4. הַשְׂכֵּלhas·KelinsightH7919V-Hiphil-InfAbsVerb Hiphil Infinitive Absolute
  5. בִּקְהַלbik·Halin [the] assembly ofH6951Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּinקְהַל[the] assembly of
  6. רְפָאִיםre·fa·'Im[the] shadesH7496N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. יָנוּחַya·Nu·achhe will restH5117V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
17
  1. אִישׁ'ish[will be] a person ofH376N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. מַחְסוֹרMach·sorpovertyH4270N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אֹהֵב'o·Hev[one who] lovesH157V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. שִׂמְחָהsim·ChahpleasureH8057N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. אֹהֵב'o·Hev[one who] lovesH157V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. יַיִןya·yinwineH3196N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וָשֶׁמֶןva·She·menand oilH8081Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandשֶׁמֶןoil
  8. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  9. יַעֲשִׁירya·'a·Shirhe will gain richesH6238V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
18
  1. כֹּפֶרKo·fer[is] a ransomH3724N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. לַצַּדִּיקla·tza·Dikfor the righteous [person]H6662Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלַfor theצַּדִּיקrighteous [person]
  3. רָשָׁעra·Sha'a wicked [person]H7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְתַחַתve·Ta·chatand in place ofH8478Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandתַחַתin place of
  5. יְשָׁרִיםye·sha·Rimupright [people]H3477Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  6. בּוֹגֵדbo·Ged[one who] acts treacherouslyH898V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
19
  1. טוֹבTov[is] goodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. שֶׁבֶתShe·vetto dwellH3427V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  3. בְּאֶרֶץbe·'e·retzin a land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץa land of
  4. מִדְבָּרmid·BarwildernessH4057N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. מֵאֵשֶׁתme·'E·shetmore than a woman ofH802Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵmore thanאֵשֶׁתa woman of
  6. מִדְיָנִיםme·do·nimcontentionsH4079N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וָכָעַסva·Kha·'asand angerH3708Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandכָעַסanger

Diligence, Self-Control, and Sloth

20
  1. אוֹצָר'o·TzartreasureH214N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. נֶחְמָדnech·MaddesirableH2530V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  3. וָשֶׁמֶןVa·she·menand oilH8081Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandשֶׁמֶןoil
  4. בִּנְוֵהbin·Veh[are] in [the] habitation ofH5116Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּ[are] inנְוֵה[the] habitation of
  5. חָכָםcha·Khama wise [person]H2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. וּכְסִילu·khe·Siland a foolH3684Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוּandכְסִילa fool
  7. אָדָם'a·Dama personH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. יְבַלְּעֶנּוּye·val·le·'E·nuhe swallows up itH1104V-Piel-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculineיְבַלְּעֶhe swallows upנּוּit
21
  1. רֹדֵףRo·def[one who] pursuesH7291V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. צְדָקָהtze·da·KahrighteousnessH6666N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. וָחָסֶדva·Cha·sedand loyaltyH2617Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandחָסֶדloyalty
  4. יִמְצָאyim·Tza'he findsH4672V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. חַיִּיםchai·YimlifeH2416N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. צְדָקָהtze·da·KahrighteousnessH6666N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וְכָבוֹדve·kha·Vodand honorH3519Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָבוֹדhonor
22
  1. עִיר'ira city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. גִּבֹּרִיםGi·bo·rimwarriorsH1368N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. עָלָה'a·Lahhe goes upH5927V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. חָכָםcha·Khama wise [person]H2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. וַיֹּרֶדvai·Yo·redand he brought downH3381Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּרֶדhe brought down
  6. עֹז'oz[the] strength ofH5797N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מִבְטֶחָהmiv·te·Chahits trustH4009N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructמִבְטֶחָtrustהits
23
  1. שֹׁמֵרsho·Mer[one who] guardsH8104V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. פִּיוpivhis mouthH6310N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructפִּיmouthוhis
  3. וּלְשׁוֹנוֹu·le·sho·Noand his tongueH3956Conj-w ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructוּandלְשׁוֹנtongueוֹhis
  4. שֹׁמֵרsho·Mer[is] keepingH8104V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  5. מִצָּרוֹתmi·tza·Rotfrom troublesH6869Prep-m ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteמִfromצָּרוֹתtroubles
  6. נַפְשׁוֹnaf·Shohis selfH5315N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַפְשׁselfוֹhis
24
  1. זֵדzedproudH2086Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. יָהִירYa·hirarrogantH3093Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. לֵץletz[is] mockerH3887Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. שְׁמוֹshe·Mohis nameH8034N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשְׁמnameוֹhis
  5. עוֹשֶׂהo·Seh[one who] actsH6213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. בְּעֶבְרַתbe·'ev·Ratin [the] overflowing ofH5678Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinעֶבְרַת[the] overflowing of
  7. זָדוֹןza·DonprideH2087N-msNoun Singular Masculine Absolute
25
  1. תַּאֲוַתta·'a·Vat[the] desire ofH8378N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. עָצֵל'a·Tzela sluggardH6102Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. תְּמִיתֶנּוּte·mi·Te·nuit kills himH4191V-Hiphil-Imperf-3fs ¦ 3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminineתְּמִיתֶit killsנּוּhim
  4. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  5. מֵאֲנוּme·'a·Nuthey refuseH3985V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  6. יָדָיוya·Davhis handsH3027N-cdc ¦ 3msNoun Dual common gender Constructיָדָיhandsוhis
  7. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto workH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתwork
26
  1. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הַיּוֹםHai·yomthe dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיּוֹםday
  3. הִתְאַוָּהhit·'a·Vahhe cravesH183V-Hithpael-Perf-3fsVerb Hithpael Perfect 3rd Singular Feminine
  4. תַאֲוָהta·'a·Vaha cravingH8378N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְצַדִּיקve·tza·Dikand a righteous [person]H6662Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandצַדִּיקa righteous [person]
  6. יִתֵּןyi·Tenhe givesH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  8. יַחְשֹׂךְyach·Sokhhe keeps backH2820V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine

The Futility of Wicked Plans

27
  1. זֶבַחZe·vach[the] sacrifice ofH2077N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. רְשָׁעִיםRe·sha·'imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. תּוֹעֵבָהto·'e·Vah[is] an abominationH8441N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. אַף'Afindeed?H637PrtParticle Interjection
  5. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  6. בְזִמָּהve·zi·Mahin wickednessH2154Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְinזִמָּהwickedness
  7. יְבִיאֶנּוּye·vi·'E·nuhe brings itH935V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיְבִיאֶhe bringsנּוּit
28
  1. עֵד'eda witness ofH5707N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. כְּזָבִיםke·za·VimliesH3577N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. יֹאבֵדyo·Vedhe will perishH6V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. וְאִישׁve·'Ishand a personH376Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאִישׁa person
  5. שׁוֹמֵעַSho·Me·a'[who] listensH8085V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. לָנֶצַחla·Ne·tzachto perpetuityH5331Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoנֶצַחperpetuity
  7. יְדַבֵּרye·da·Berhe will speakH1696V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
29
  1. הֵעֵזhe·'Ezhe makes strongH5810V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  2. אִישׁ'isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. רָשָׁעra·Sha'wickedH7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בְּפָנָיוbe·fa·Navwith his faceH6440Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּwithפָנָיfaceוhis
  5. וְיָשָׁרve·ya·Sharand an upright [person]H3477Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandיָשָׁרan upright [person]
  6. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  7. יָבִיןya·chinhe considersH995V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. דַּרְכּוֹde·ra·khavhis wayH1870N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructדַּרְכּwayוֹhis
30
  1. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. חָכְמָהchokh·mah[is] wisdomH2451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  4. תְּבוּנָהte·vu·Nah[is] understandingH8394N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  6. עֵצָה'e·Tzah[is] counselH6098N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. לְנֶגֶדle·Ne·gedto beforeH5048Prep-l ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructלְtoנֶגֶדbefore
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
31
  1. סוּסSusa horseH5483N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. מוּכָןMu·khon[is] preparedH3559V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  3. לְיוֹםle·Yomfor a day ofH3117Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforיוֹםa day of
  4. מִלְחָמָהmil·cha·MahbattleH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְלַיהוָהve·la·Yah·wehand [belongs] to YahwehH3068Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-properNoun Proper Titleוְandלַ[belongs] toיהוָהYahweh
  6. הַתְּשׁוּעָהha·te·shu·'Ahthe victoryH8668Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheתְּשׁוּעָהvictory
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options