¶ The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro of them that seek death.
The getting {H6467} of treasures {H214} by a lying {H8267} tongue {H3956} is a vanity {H1892} tossed to and fro of {H5086} them that seek {H1245} death {H4194}.
A fortune gained by a lying tongue is vapor dispersed [by] seekers of death.
Making a fortune by a lying tongue is a vanishing mist, a deadly pursuit.
The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.
-
Proverbs 10:2
¶ Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. -
Proverbs 13:11
¶ Wealth [gotten] by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase. -
Proverbs 20:21
¶ An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed. -
Jeremiah 17:11
[As] the partridge sitteth [on eggs], and hatcheth [them] not; [so] he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool. -
Proverbs 8:36
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death. -
Proverbs 22:8
¶ He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail. -
Proverbs 30:8
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Proverbs 21:6 (KJV) offers a sharp warning against the deceptive pursuit of wealth, highlighting the ultimate futility and danger of ill-gotten gains. This verse speaks to the heart of biblical wisdom concerning integrity and the nature of true prosperity.
Context
The book of Proverbs is a collection of wise sayings, often presented as antithetical couplets, contrasting the path of the righteous with that of the wicked. It provides practical instruction for living a life that honors God and benefits oneself and others. In this context, Proverbs 21:6 addresses the theme of wealth acquisition, a common topic in the book, emphasizing that how one obtains riches is as crucial as possessing them. This ancient wisdom remains profoundly relevant in modern society, where the temptation to gain wealth through dishonest means persists.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "vanity" is hebel (הֶבֶל), which literally means "breath," "vapor," or "futility." This term powerfully conveys the idea of something fleeting, ephemeral, and ultimately meaningless. It suggests that wealth acquired through deceit is insubstantial, like a puff of air, offering no lasting satisfaction or true benefit. The phrase "tossed to and fro" implies instability and restlessness, contrasting sharply with the peace and security associated with righteous living and honest gain.
Practical Application
Proverbs 21:6 serves as a timeless reminder about the importance of integrity in all our dealings, particularly in business and financial matters. It warns against the temptation to achieve success or wealth through dishonest means, such as fraud, misrepresentation, or manipulation. True prosperity, both material and spiritual, is built on a foundation of righteousness and honesty. While deceit may offer quick gains, the verse teaches that such gains are ultimately illusory, leading to spiritual emptiness, instability, and a trajectory toward destruction. It encourages believers to pursue wealth with a clear conscience, trusting in God's provision through ethical means, knowing that "Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death" (Proverbs 10:2). This verse calls us to examine our motivations and methods for acquiring wealth, prioritizing lasting spiritual well-being over temporary material gain.