¶ The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
The robbery {H7701} of the wicked {H7563} shall destroy {H1641} them; because they refuse {H3985} to do {H6213} judgment {H4941}.
The violence of the wicked will sweep them away, because they refuse to act justly.
The violence of the wicked will sweep them away because they refuse to do what is just.
The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.
-
Proverbs 21:21
¶ He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. -
Ephesians 5:6
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. -
Micah 3:9
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity. -
Micah 3:12
Therefore shall Zion for your sake be plowed [as] a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest. -
Ezekiel 18:18
[As for] his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did [that] which [is] not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity. -
Isaiah 1:23
Thy princes [are] rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them. -
Isaiah 1:24
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
Context
Proverbs 21:7 is part of a collection of wisdom sayings in the book of Proverbs, which offers practical guidance for living a righteous and discerning life. This particular verse uses a common Proverbial technique of contrasting the actions and consequences of the wicked with principles of justice. It highlights the inherent self-destructive nature of evil and injustice, emphasizing that one's actions inevitably lead to their own destiny.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "The robbery of the wicked" translates the Hebrew word chamas (חָמָס), which often means more than simple theft. It refers to violence, injustice, cruelty, or oppressive wrongdoing. So, it's not just taking property, but engaging in violent or wrongful acts against others. The phrase "shall destroy them" (יְגוֹרֶם - *yegoreh*) implies that their own violent deeds will sweep them away or terrify them, leading to their undoing.
The term "judgment" (מִשְׁפָּט - *mishpat*) in "because they refuse to do judgment" is crucial. Mishpat refers to justice, righteousness, equity, and what is right or fitting. It encompasses both legal justice and moral rectitude. Therefore, the wicked are destroyed because they actively reject and refuse to uphold fairness, righteousness, and the moral law of God.
Practical Application
This proverb serves as a powerful warning and an affirmation of God's moral order: