[As] the partridge sitteth [on eggs], and hatcheth [them] not; [so] he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
As the partridge {H7124} sitteth {H1716} on eggs, and hatcheth {H3205} them not; so he that getteth {H6213} riches {H6239}, and not by right {H4941}, shall leave {H5800} them in the midst {H2677} of his days {H3117}, and at his end {H319} shall be a fool {H5036}.
A partridge hatches eggs it did not lay; like this are those who get rich unjustly: in the prime of life their wealth will desert them; in the end they will prove to be fools.
Like a partridge hatching eggs it did not lay is the man who makes a fortune unjustly. In the middle of his days his riches will desert him, and in the end he will be the fool.”
As the partridge that sitteth on eggs which she hath not laid, so is he that getteth riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.
-
Proverbs 28:20
¶ A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent. -
Proverbs 21:6
¶ The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro of them that seek death. -
Jeremiah 22:17
But thine eyes and thine heart [are] not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do [it]. -
Jeremiah 22:13
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; [that] useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work; -
Proverbs 28:8
¶ He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. -
Proverbs 15:27
¶ He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live. -
Ecclesiastes 5:13
There is a sore evil [which] I have seen under the sun, [namely], riches kept for the owners thereof to their hurt.
Context
Jeremiah 17:11 is situated within a broader discourse in the book of Jeremiah concerning Judah's spiritual condition, specifically its reliance on human strength and its departure from God. Chapters 17 begins with a stark depiction of Judah's sin etched into their hearts and altars (Jeremiah 17:1), contrasting the cursed state of those who trust in man with the blessedness of those who trust in the Lord (Jeremiah 17:5 and Jeremiah 17:7-8). This verse serves as a specific warning against dishonest gain, highlighting how such practices, prevalent in a society that had turned from God, would ultimately prove futile and self-defeating. It follows the profound statement about the deceitfulness of the human heart and God's perfect knowledge of intentions.
Key Themes
Linguistic Insights
The analogy of the "partridge" (Hebrew: qore', קֹרֵא) is key to understanding this verse. Interpretations vary, but common understandings include:
Both interpretations convey the idea of futility and loss. The effort is made, but the intended outcome (successful hatching or lasting possession) is never realized. Similarly, the person who gets riches "not by right" (meaning unjustly or dishonestly) will experience a similar fate: the wealth will not bring lasting security or enjoyment, and will ultimately be lost, leaving the accumulator exposed as a "fool" at the end of their life.
Practical Application
Jeremiah 17:11 provides timeless wisdom for individuals and societies: