Word Study for H5557 (סָלַף) | Strong's Concordance

çâlaph /saw-laf'/ Ask about this word

Roota primitive root

Meaningproperly, to wrench, i.e. (figuratively) to subvert

KJV usageoverthrow, pervert.

Word Study

In depth

A plain-language study of çâlaph — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word çâlaph, represented by H5557, is a primitive root meaning to wrench, subvert, overthrow, or pervert. It appears 7 times across 7 unique verses in the Bible. The term carries a strong sense of distortion and subversion, applied to actions that corrupt justice, the consequences of foolishness, and the ultimate overthrow of the wicked by God.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, H5557 is frequently used in legal and wisdom contexts to describe the corruption of truth and righteousness. It appears twice in warnings against accepting a gift H7810, as it perverteth the words of the righteous (Exodus 23:8, Deuteronomy 16:19). The book of Proverbs uses the word to illustrate the consequences of human behavior; the foolishness H200 of man H120 perverteth his way H1870 Proverbs 19:3, and wickedness H7564 overthroweth the sinner Proverbs 13:6. It is also used to describe God's sovereign judgment, as He overthroweth the wicked Proverbs 21:12, the words of the transgressor Proverbs 22:12, and the mighty H386 Job 12:19.

Related Words & Concepts

Several related words provide a deeper understanding of the actions and consequences associated with perversion and overthrow:

H7810 shachad (bribe(-ry), gift, present, reward): This word is directly linked to H5557 in legal contexts. Taking a gift is forbidden because it can pervert the words of the righteous and blind the eyes of the wise Deuteronomy 16:19.
H7564 rishʻâh (wrong (especially moral); fault, wickedly(-ness)): This term describes the moral wrong that leads to downfall. Scripture states that wickedness itself is the agent that overthroweth the sinner Proverbs 13:6.
H200 ʼivveleth (silliness; folly, foolishly(-ness)): This highlights the internal source of corruption. It is the foolishness of a man that perverteth his own way, leading him to then fret against the Lord Proverbs 19:3.
H1697 dâbâr (a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing): This is often the object of perversion. A bribe can pervert the words of the righteous, and the LORD overthroweth the words of the transgressor Proverbs 22:12.

Theological Significance

The theological weight of H5557 is significant, highlighting themes of justice, human responsibility, and divine sovereignty.

Corruption of Justice: The word is used to condemn actions that undermine righteous judgment. Taking a gift H7810 is a key example, as it perverteth the words H1697 of the righteous, twisting what should be true and just (Exodus 23:8, Deuteronomy 16:19).
Divine Overthrow: While humans can pervert ways and words, God is the ultimate agent of overthrow against evil. He overthroweth the wicked for their wickedness Proverbs 21:12, the mighty Job 12:19, and the words of the transgressor Proverbs 22:12.
Consequence of Sin: The term illustrates that sin has inherent, self-destructive consequences. It is a man's own foolishness H200 that perverteth his way H1870 Proverbs 19:3, and it is wickedness H7564 that overthroweth the sinner Proverbs 13:6.

Summary

In summary, H5557 defines the act of twisting or subverting what is right. Whether through human action, like taking a bribe that perverts justice, or as a consequence of one's own foolishness and wickedness, the term points to a corruption of a proper course. Ultimately, it also describes God's sovereign power to overthrow the wicked, the mighty, and their deceptive words, reinforcing a biblical theme of divine justice and order.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 7 occurrences, inflected in 5 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

יסַלֵּף
תְּסַלֵּף
יְסַלֵּף
יְסַלֵּף
מְסַלֵּף

Related Words

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 7 verses across 4 of the 39 books. Most frequent in Proverbs (4 verses); never once in the other 35.

Exodus

Deuteronomy

Job

Proverbs

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.