English · KJV

Nehemiah3

Listen to this chapter
0:00 0:00
466 Hebrew words

Rebuilding the Wall: Sheep Gate to Old Gate

1
  1. וַיָּקָםvai·Ya·komand he aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםhe arose
  2. אֶלְיָשִׁיב'el·ya·ShivEliashibH475N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  4. הַגָּדוֹלha·ga·Dol<the> greatH1419Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>גָּדוֹלgreat
  5. וְאֶחָיוve·'e·Chavand his brothersH251Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandאֶחָיbrothersוhis
  6. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  7. וַיִּבְנוּvai·yiv·Nuand they rebuiltH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּבְנוּthey rebuilt
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. הַצֹּאןha·Tzonthe sheepH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןsheep
  11. הֵמָּהHe·mahtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  12. קִדְּשׁוּהוּki·de·Shu·huthey consecrated itH6942V-Piel-Perf-3cp ¦ 3msVerb Piel Perfect 3rd Plural common genderקִדְּשׁוּthey consecratedהוּit
  13. וַיַּעֲמִידוּvai·ya·'a·Mi·duand they set upH5975Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעֲמִידוּthey set up
  14. דַּלְתֹתָיוdal·to·Tavits doorsH1817N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructדַּלְתֹתָיdoorsוits
  15. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  16. מִגְדַּלmig·Dal[the] tower ofH4026N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. הַמֵּאָהha·me·'Ahthe hundredH3968Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַtheמֵּאָהhundred
  18. קִדְּשׁוּהוּki·de·Shu·huthey consecrated itH6942V-Piel-Perf-3cp ¦ 3msVerb Piel Perfect 3rd Plural common genderקִדְּשׁוּthey consecratedהוּit
  19. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  20. מִגְדַּלmig·Dal[the] tower ofH4026N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. חֲנַנְאֵלcha·nan·'ElHananelH2606N-proper-mNoun Proper Masculine
2
  1. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  2. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  3. בָנוּva·Nuthey builtH1129V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  4. אַנְשֵׁי'an·Shei[the] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. יְרֵחוֹye·re·ChoJerichoH3405N-properNoun Proper Location
  6. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  7. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  8. בָנָהva·Nahhe builtH1129V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. זַכּוּרza·KurZaccurH2139N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. אִמְרִי'im·RiImriH566N-proper-mNoun Proper Masculine
3
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַדָּגִיםha·da·Gimthe fishH1709Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheדָּגִיםfish
  4. בָּנוּba·Nuthey rebuiltH1129V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. הַסְּנָאָהha·se·na·'Ah<the> SenaahH5570Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteהַ<the>סְּנָאָהSenaah
  7. הֵמָּהHe·mahtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  8. קֵרוּהוּke·Ru·huthey made beams for itH7136V-Piel-Perf-3cp ¦ 3msVerb Piel Perfect 3rd Plural common genderקֵרוּthey made beams forהוּit
  9. וַיַּעֲמִידוּvai·ya·'a·Mi·duand they set upH5975Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעֲמִידוּthey set up
  10. דַּלְתֹתָיוdal·to·Tavits doorsH1817N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructדַּלְתֹתָיdoorsוits
  11. מַנְעוּלָיוman·'u·Lavits boltsH4514N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמַנְעוּלָיboltsוits
  12. וּבְרִיחָיוu·ve·ri·Chavand its barsH1280Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבְרִיחָיbarsוits
4
  1. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  2. יָדָםya·Damtheir handH3027N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructיָדָhandםtheir
  3. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  4. מְרֵמוֹתme·re·MotMeremothH4822N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. אוּרִיָּה'u·ri·YahUriahH223N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַקּוֹץha·KotzHakkozH6976N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  10. יָדָםya·Damtheir handH3027N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructיָדָhandםtheir
  11. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  12. מְשֻׁלָּםme·shu·LamMeshullamH4918N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. בֶּרֶכְיָהbe·rekh·YahBerekiahH1296N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. מְשֵׁיזַבְאֵלme·shei·zav·'ElMeshezabelH4898N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  18. יָדָםya·Damtheir handH3027N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructיָדָhandםtheir
  19. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  20. צָדוֹקtza·DokZadokH6659N-proper-mNoun Proper Masculine
  21. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  22. בַּעֲנָאba·'a·Na'BaanaH1195N-proper-mNoun Proper Masculine
5
  1. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  2. יָדָםya·Damtheir handH3027N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructיָדָhandםtheir
  3. הֶחֱזִיקוּhe·che·Zi·kuthey repairedH2388V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  4. הַתְּקוֹעִיםha·te·ko·'Imthe TekoitesH8621Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheתְּקוֹעִיםTekoites
  5. וְאַדִּירֵיהֶםve·'a·di·rei·Hemand their noblesH117Conj-w ¦ Adj-mpc ¦ 3mpAdjective Plural Masculine Constructוְandאַדִּירֵיnoblesהֶםtheir
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. הֵבִיאוּhe·Vi·'uthey broughtH935V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  8. צַוָּרָםtza·va·Ramtheir neckH6677N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructצַוָּרָneckםtheir
  9. בַּעֲבֹדַתba·'a·vo·Datin [the] work ofH5656Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבַּinעֲבֹדַת[the] work of
  10. אֲדֹנֵיהֶם'a·do·nei·Hemtheir master<s>H113N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנֵיmaster<s>הֶםtheir

The Northwest Wall: Old Gate to Valley Gate

6
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. שַׁעַרSha·'arGateH8179N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. הַיְשָׁנָהhay·sha·Nahthe JeshanahH3465Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine AbsoluteהַtheיְשָׁנָהJeshanah
  4. הֶחֱזִיקוּhe·che·Zi·kuthey repairedH2388V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  5. יוֹיָדָעyo·ya·Da'JoiadaH3111N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. פָּסֵחַpa·Se·achPaseahH6454N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וּמְשֻׁלָּםu·me·shu·Lamand MeshullamH4918Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמְשֻׁלָּםMeshullam
  9. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. בְּסוֹדְיָהbe·sod·YahBesodeiahH1152N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. הֵמָּהHe·mahtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  12. קֵרוּהוּke·Ru·huthey made beams for itH7136V-Piel-Perf-3cp ¦ 3msVerb Piel Perfect 3rd Plural common genderקֵרוּthey made beams forהוּit
  13. וַיַּעֲמִידוּvai·ya·'a·Mi·duand they set upH5975Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעֲמִידוּthey set up
  14. דַּלְתֹתָיוdal·to·Tavits doorsH1817N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructדַּלְתֹתָיdoorsוits
  15. וּמַנְעֻלָיוu·man·'u·Lavand its boltsH4514Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandמַנְעֻלָיboltsוits
  16. וּבְרִיחָיוu·ve·ri·Chavand its barsH1280Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבְרִיחָיbarsוits
7
  1. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  2. יָדָםya·Damtheir handH3027N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructיָדָhandםtheir
  3. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  4. מְלַטְיָהme·lat·YahMelatiahH4424N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. הַגִּבְעֹנִיha·giv·'o·Nithe GibeoniteH1393Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגִּבְעֹנִיGibeonite
  6. וְיָדוֹןve·ya·dOnand JadonH3036Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיָדוֹןJadon
  7. הַמֵּרֹנֹתִיha·me·Ro·no·Tithe MeronothiteH4824Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheמֵּרֹנֹתִיMeronothite
  8. אַנְשֵׁי'an·Shei[the] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. גִבְעוֹןgiv·'onGibeonH1391N-properNoun Proper Location
  10. וְהַמִּצְפָּהve·ha·mitz·Pahand <the> MizpahH4709Conj-w ¦ Art ¦ N-properNoun Proper Locationוְandהַ<the>מִּצְפָּהMizpah
  11. לְכִסֵּאle·khi·Se'to [the] seat ofH3678Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכִסֵּא[the] seat of
  12. פַּחַתpa·Chat[the] governor ofH6346N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. עֵבֶר'E·verbeyondH5676N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. הַנָּהָרha·na·Harthe RiverH5104Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheנָּהָרRiver
8
  1. עַל'alonH5921PrepPreposition
  2. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  3. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  4. עֻזִּיאֵל'u·zi·'ElUzzielH5816N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. חַרְהֲיָהchar·ha·YahHarhaiahH2736N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. צוֹרְפִיםtzor·FimgoldsmithsH6884V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  8. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  9. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  10. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  11. חֲנַנְיָהcha·nan·YahHananiahH2608N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הָרַקָּחִיםha·ra·ka·Chimthe perfumersH7546Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheרַקָּחִיםperfumers
  14. וַיַּעַזְבוּvai·ya·'az·Vuand they restoredH5800Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעַזְבוּthey restored
  15. יְרוּשָׁלִַםye·Ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  16. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  17. הַחוֹמָהha·cho·Mahthe wallH2346Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחוֹמָהwall
  18. הָרְחָבָהha·re·cha·Vah<the> broadH7342Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהָ<the>רְחָבָהbroad
9
  1. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  2. יָדָםya·Damtheir handH3027N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructיָדָhandםtheir
  3. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  4. רְפָיָהre·fa·YahRephaiahH7509N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. חוּרChurHurH2354N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. שַׂרsar[the] official ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. חֲצִיcha·Tzi<the> half ofH2677N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. פֶּלֶךְPe·lekh[the] district ofH6418N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. יְרוּשָׁלִָםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
10
  1. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  2. יָדָםya·Damtheir handH3027N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructיָדָhandםtheir
  3. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  4. יְדָיָהye·da·YahJedaiahH3042N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. חֲרוּמַףcha·ru·MafHarumaphH2739N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְנֶגֶדve·Ne·gedand beforeH5048Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructוְandנֶגֶדbefore
  8. בֵּיתוֹbei·Tohis own houseH1004N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבֵּיתown houseוֹhis
  9. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  10. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  11. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  12. חַטּוּשׁcha·TushHattushH2407N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. חֲשַׁבְנְיָהcha·shav·ne·YahHashabneiahH2813N-proper-mNoun Proper Masculine
11
  1. מִדָּהmi·Daha measured portionH4060N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. שֵׁנִיתshe·NitsecondH8145Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
  3. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  4. מַלְכִּיָּהmal·ki·YahMalkijahH4441N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. חָרִםcha·RimHarimH2766N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְחַשּׁוּבve·cha·Shuvand HasshubH2815Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandחַשּׁוּבHasshub
  8. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. פַּחַתpa·ChatPahath-H6355N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. מוֹאָבmo·'AvMoabH6355N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  12. מִגְדַּלmig·Dal[the] tower ofH4026N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַתַּנּוּרִיםha·ta·nu·Rimthe ovensH8574Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheתַּנּוּרִיםovens
12
  1. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  2. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  3. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  4. שַׁלּוּםsha·LumShallumH7967N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַלּוֹחֵשׁha·lo·CheshHalloheshH3873N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. שַׂרsar[the] official ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. חֲצִיcha·Tzi<the> half ofH2677N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. פֶּלֶךְPe·lekh[the] district ofH6418N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. יְרוּשָׁלִָםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  11. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  12. וּבְנוֹתָיוu·ve·no·Tavand his daughtersH1323Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructוּandבְנוֹתָיdaughtersוhis

The Southern Wall: Valley Gate to Fountain Gate

13
  1. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַגַּיְאha·Gay'the valleyH1516Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheגַּיְאvalley
  4. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  5. חָנוּןcha·NunHanunH2586N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וְיֹשְׁבֵיve·yo·she·Veiand [the] inhabitants ofH3427Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandיֹשְׁבֵי[the] inhabitants of
  7. זָנוֹחַza·no·aChZanoahH2182N-properNoun Proper Location
  8. הֵמָּהHe·mahtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  9. בָנוּהוּva·Nu·huthey rebuilt itH1129V-Qal-Perf-3cp ¦ 3msVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderבָנוּthey rebuiltהוּit
  10. וַיַּעֲמִידוּvai·ya·'a·Mi·duand they set upH5975Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעֲמִידוּthey set up
  11. דַּלְתֹתָיוdal·to·Tavits doorsH1817N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructדַּלְתֹתָיdoorsוits
  12. מַנְעֻלָיוman·'u·Lavits boltsH4514N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמַנְעֻלָיboltsוits
  13. וּבְרִיחָיוu·ve·ri·Chavand its barsH1280Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבְרִיחָיbarsוits
  14. וְאֶלֶףve·'E·lefand one thousandH505Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוְandאֶלֶףone thousand
  15. אַמָּה'a·Mahcubit[s]H520N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  16. בַּחוֹמָהba·cho·Mahin the wallH2346Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theחוֹמָהwall
  17. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  18. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. הָשֲׁפוֹתha·sha·Fotthe dungH830Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheשֲׁפוֹתdung
14
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הָאַשְׁפּוֹתha·'ash·Potthe dungH830Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאַשְׁפּוֹתdung
  4. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  5. מַלְכִּיָּהmal·ki·YahMalkijahH4441N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. רֵכָבre·KhavRechabH7394N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. שַׂרsar[the] official ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. פֶּלֶךְPe·lekh[the] district ofH6418N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. בֵּיתbeitBethH1021N-properNoun Proper Location
  11. הַכָּרֶםha·Ka·remHakkeremH1021N-properNoun Proper Location
  12. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  13. יִבְנֶנּוּyiv·Ne·nuhe rebuilt itH1129V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיִבְנֶhe rebuiltנּוּit
  14. וְיַעֲמִידve·ya·'a·Midand he may set upH5975Conj-w ¦ V-Hiphil-ConjImperf-3msVerb Hiphil Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיַעֲמִידhe may set up
  15. דַּלְתֹתָיוdal·to·Tavits doorsH1817N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructדַּלְתֹתָיdoorsוits
  16. מַנְעֻלָיוman·'u·Lavits boltsH4514N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמַנְעֻלָיboltsוits
  17. וּבְרִיחָיוu·ve·ri·Chavand its barsH1280Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבְרִיחָיbarsוits

Repairs along the Eastern Wall

15
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הָעַיִןha·'A·yinthe springH5869Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעַיִןspring
  4. הֶחֱזִיקHe·che·zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  5. שַׁלּוּןsha·LunShallunH7968N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. כָּלkolCol-H3626N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. חֹזֶהcho·ZehHozehH3626N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. שַׂרsar[the] official ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. פֶּלֶךְPe·lekh[the] district ofH6418N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַמִּצְפָּהha·mitz·Pah<the> MizpahH4709Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>מִּצְפָּהMizpah
  12. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  13. יִבְנֶנּוּyiv·Ne·nuhe rebuilt itH1129V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיִבְנֶhe rebuiltנּוּit
  14. וִיטַלְלֶנּוּvi·tal·Le·nuand he roofed over itH2926Conj-w ¦ V-Piel-ConjImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוִandיטַלְלֶhe roofed overנּוּit
  15. וְיַעֲמִידve·ya·'a·mi·duso he may set upH5975Conj-w ¦ V-Hiphil-ConjImperf-3msVerb Hiphil Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיַעֲמִידhe may set up
  16. דַּלְתֹתָיוdal·to·Tavits doorsH1817N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructדַּלְתֹתָיdoorsוits
  17. מַנְעֻלָיוman·'u·Lavits boltsH4514N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמַנְעֻלָיboltsוits
  18. וּבְרִיחָיוu·ve·ri·Chavand its barsH1280Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandבְרִיחָיbarsוits
  19. וְאֵתVe·'etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  20. חוֹמַתcho·Mat[the] wall ofH2346N-fscNoun Singular Feminine Construct
  21. בְּרֵכַתbe·re·Khat[the] pool ofH1295N-fscNoun Singular Feminine Construct
  22. הַשֶּׁלַחha·She·lach<the> ShelahH7975Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֶּׁלַחShelah
  23. לְגַןle·ganof [the] garden ofH1588Prep-l ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructלְofגַן[the] garden of
  24. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  25. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  26. הַמַּעֲלוֹתha·ma·'a·Lotthe stepsH4609Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמַּעֲלוֹתsteps
  27. הַיּוֹרְדוֹתhai·yor·Dotwhich go downH3381Art ¦ V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absoluteהַwhichיּוֹרְדוֹתgo down
  28. מֵעִירme·'Irfrom [the] city ofH5892Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵfromעִיר[the] city of
  29. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
16
  1. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  2. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  3. נְחֶמְיָהne·chem·YahNehemiahH5166N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. עַזְבּוּק'az·BukAzbukH5802N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. שַׂרsar[the] official ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חֲצִיcha·Tzi<the> half ofH2677N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. פֶּלֶךְPe·lekh[the] district ofH6418N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. בֵּיתbeitBethH1049N-properNoun Proper Location
  10. צוּרTzurZurH1049N-properNoun Proper Location
  11. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  12. נֶגֶדne·gedbeforeH5048Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  13. קִבְרֵיkiv·Rei[the] tombs ofH6913N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. דָוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  16. הַבְּרֵכָהha·be·re·Khahthe poolH1295Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheבְּרֵכָהpool
  17. הָעֲשׂוּיָהha·'a·su·Yah<the> madeH6213Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absoluteהָ<the>עֲשׂוּיָהmade
  18. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  19. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. הַגִּבֹּרִיםha·gi·bo·Rimthe mighty [men]H1368Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheגִּבֹּרִיםmighty [men]
17
  1. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  2. הֶחֱזִיקוּhe·che·Zi·kuthey repairedH2388V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  3. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  4. רְחוּםre·ChumRehumH7348N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. בָּנִיba·NiBaniH1137N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  9. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  10. חֲשַׁבְיָהcha·shav·YahHashabiahH2811N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. שַׂרsar[the] official ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. חֲצִיcha·tzi<the> half ofH2677N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. פֶלֶךְFe·lekh[the] district ofH6418N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. קְעִילָהke·'i·LahKeilahH7084N-properNoun Proper Location
  15. לְפִלְכּוֹle·fil·Kofor his districtH6418Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְforפִלְכּdistrictוֹhis
18
  1. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  2. הֶחֱזִיקוּhe·che·Zi·kuthey repairedH2388V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  3. אֲחֵיהֶם'a·chei·Hemtheir brothersH251N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructאֲחֵיbrothersהֶםtheir
  4. בַּוַּיba·VaiBavvaiH942N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. חֵנָדָדche·na·DadHenadadH2582N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. שַׂרsar[the] official ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. חֲצִיcha·Tzi<the> half ofH2677N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. פֶּלֶךְPe·lekh[the] district ofH6418N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. קְעִילָהke·'i·LahKeilahH7084N-properNoun Proper Location
19
  1. וַיְחַזֵּקvay·cha·Zekand he repairedH2388Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְחַזֵּקhe repaired
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  4. עֵזֶר'E·zerEzerH5829N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יֵשׁוּעַye·Shu·a'JeshuaH3442N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. שַׂרsar[the] official ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַמִּצְפָּהha·mitz·Pah<the> MizpahH4709Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>מִּצְפָּהMizpah
  9. מִדָּהmi·Daha measured portionH4060N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. שֵׁנִיתshe·NitsecondH8145Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
  11. מִנֶּגֶדmi·Ne·gedfrom beforeH5048Prep-m ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructמִfromנֶּגֶדbefore
  12. עֲלֹת'a·Lot[the] going up ofH5927V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  13. הַנֶּשֶׁקha·Ne·shekthe armoryH5402Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּשֶׁקarmory
  14. הַמִּקְצֹעַha·mik·Tzo·a'the buttressH4740Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּקְצֹעַbuttress
20
  1. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  2. הֶחֱרָהhe·che·RahzealouslyH2734V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  3. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  4. בָּרוּךְba·RukhBaruchH1263N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. זַכַּיza·kaiZaccaiH2140N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. מִדָּהmi·Daha measured portionH4060N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. שֵׁנִיתshe·NitsecondH8145Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
  9. מִןminfromH4480PrepPreposition
  10. הַמִּקְצוֹעַha·mik·Tzo·a'the buttressH4740Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּקְצוֹעַbuttress
  11. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  12. פֶּתַחpe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. אֶלְיָשִׁיב'el·ya·ShivEliashibH475N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  16. הַגָּדוֹלha·ga·Dol<the> greatH1419Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>גָּדוֹלgreat
21
  1. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  2. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  3. מְרֵמוֹתme·re·MotMeremothH4822N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אוּרִיָּה'u·ri·YahUriahH223N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הַקּוֹץha·KotzHakkozH6976N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. מִדָּהmi·Daha measured portionH4060N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. שֵׁנִיתshe·NitsecondH8145Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
  10. מִפֶּתַחmi·Pe·tachfrom [the] entrance ofH6607Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromפֶּתַח[the] entrance of
  11. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. אֶלְיָשִׁיב'el·ya·ShivEliashibH475N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  14. תַּכְלִיתtakh·Lit[the] end ofH8503N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. אֶלְיָשִׁיב'el·ya·ShivEliashibH475N-proper-mNoun Proper Masculine
22
  1. וְאַחֲרָיוve·'a·cha·Ravand after himH310Conj-w ¦ Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructוְandאַחֲרָיafterוhim
  2. הֶחֱזִיקוּhe·che·Zi·kuthey repairedH2388V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  3. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  4. אַנְשֵׁי'an·Shei[the] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. הַכִּכָּרha·ki·Karthe surrounding regionH3603Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכִּכָּרsurrounding region
23
  1. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  2. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  3. בִּנְיָמִןbin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְחַשּׁוּבve·cha·Shuvand HasshubH2815Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandחַשּׁוּבHasshub
  5. נֶגֶדNe·gedbeforeH5048Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  6. בֵּיתָםbei·Tamtheir own houseH1004N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבֵּיתָown houseםtheir
  7. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  8. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  9. עֲזַרְיָה'a·zar·YahAzariahH5838N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. מַעֲשֵׂיָהma·'a·se·YahMaaseiahH4641N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. עֲנָנְיָה'a·na·ne·YahAnaniahH6055N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אֵצֶל'E·tzelbesideH681N-cscNoun Singular common gender Construct
  15. בֵּיתוֹbei·Tohis own houseH1004N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבֵּיתown houseוֹhis
24
  1. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  2. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  3. בִּנּוּיbi·NuiBinnuiH1131N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. חֵנָדָדche·na·DadHenadadH2582N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. מִדָּהmi·Daha measured portionH4060N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. שֵׁנִיתshe·NitsecondH8145Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
  8. מִבֵּיתmi·Beitfrom [the] house ofH1004Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֵּית[the] house of
  9. עֲזַרְיָה'a·zar·YahAzariahH5838N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  11. הַמִּקְצוֹעַha·mik·Tzo·a'the buttressH4740Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּקְצוֹעַbuttress
  12. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  13. הַפִּנָּהha·pi·Nahthe cornerH6438Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheפִּנָּהcorner
25
  1. פָּלָלpa·LalPalalH6420N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אוּזַי'u·ZaiUzaiH186N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִנֶּגֶדmi·Ne·gedfrom beforeH5048Prep-m ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructמִfromנֶּגֶדbefore
  5. הַמִּקְצוֹעַha·mik·tzo·a'the buttressH4740Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּקְצוֹעַbuttress
  6. וְהַמִּגְדָּלve·ha·mig·Daland the towerH4026Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמִּגְדָּלtower
  7. הַיּוֹצֵאhai·yo·Tze'which projectsH3318Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhichיּוֹצֵאprojects
  8. מִבֵּיתmi·Beitfrom [the] house ofH1004Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֵּית[the] house of
  9. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  10. הָעֶלְיוֹןha·'el·Yon<the> upperH5945Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָ<the>עֶלְיוֹןupper
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. לַחֲצַרla·cha·Tzar[belongs] to [the] courtyard ofH2691Prep-l ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructלַ[belongs] toחֲצַר[the] courtyard of
  13. הַמַּטָּרָהha·ma·ta·Rahthe guardH4307Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּטָּרָהguard
  14. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  15. פְּדָיָהpe·da·YahPedaiahH6305N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. פַּרְעֹשׁpar·'OshParoshH6551N-proper-mNoun Proper Masculine
26
  1. וְהַנְּתִינִיםve·Ha·ne·ti·Nimand the temple servantsH5411Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheנְּתִינִיםtemple servants
  2. הָיוּha·Yu[who] they wereH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  3. יֹשְׁבִיםyo·she·VimdwellingH3427V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  4. בָּעֹפֶלba·'O·felon <the> OphelH6077Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבָּon <the>עֹפֶלOphel
  5. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  6. נֶגֶדNe·gedbeforeH5048Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  7. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַמַּיִםha·Ma·yimthe waterH4325Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheמַּיִםwater
  9. לַמִּזְרָחla·miz·Rachto the eastH4217Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמִּזְרָחeast
  10. וְהַמִּגְדָּלve·ha·mig·Daland the towerH4026Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמִּגְדָּלtower
  11. הַיּוֹצֵאhai·yo·Tze'<the> projectingH3318Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַ<the>יּוֹצֵאprojecting
27
  1. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  2. הֶחֱזִיקוּhe·che·Zi·kuthey repairedH2388V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  3. הַתְּקֹעִיםha·te·ko·'Imthe TekoitesH8621Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheתְּקֹעִיםTekoites
  4. מִדָּהmi·Daha measured portionH4060N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. שֵׁנִיתshe·NitsecondH8145Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
  6. מִנֶּגֶדmi·Ne·gedfrom beforeH5048Prep-m ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructמִfromנֶּגֶדbefore
  7. הַמִּגְדָּלha·mig·Dalthe towerH4026Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּגְדָּלtower
  8. הַגָּדוֹלha·ga·dOl<the> greatH1419Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>גָּדוֹלgreat
  9. הַיּוֹצֵאhai·yo·Tze'<the> projectingH3318Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַ<the>יּוֹצֵאprojecting
  10. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  11. חוֹמַתcho·Mat[the] wall ofH2346N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. הָעֹפֶלha·'O·fel<the> OphelH6077Art ¦ N-properNoun Proper Locationהָ<the>עֹפֶלOphel

Completing the Circuit: Horse Gate to Sheep Gate

28
  1. מֵעַלme·'Al<from> aboveH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵ<from>עַלabove
  2. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַסּוּסִיםha·su·Simthe horsesH5483Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheסּוּסִיםhorses
  4. הֶחֱזִיקוּhe·che·Zi·kuthey repairedH2388V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  5. הַכֹּהֲנִיםha·Ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  6. אִישׁ'isheach oneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. לְנֶגֶדle·Ne·gedto beforeH5048Prep-l ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructלְtoנֶגֶדbefore
  8. בֵּיתוֹbei·Tohis own houseH1004N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבֵּיתown houseוֹhis
29
  1. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  2. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  3. צָדוֹקtza·DokZadokH6659N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אִמֵּר'i·MerImmerH564N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. נֶגֶדNe·gedbeforeH5048Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  7. בֵּיתוֹbei·Tohis own houseH1004N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבֵּיתown houseוֹhis
  8. וְאַחֲרָיוve·'a·cha·Ravand after himH310Conj-w ¦ Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructוְandאַחֲרָיafterוhim
  9. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  10. שְׁמַעְיָהshe·ma'·YahShemaiahH8098N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. שְׁכַנְיָהshe·khan·YahShecaniahH7935N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. שֹׁמֵרsho·Mer[the] keeper ofH8104V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Construct
  14. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. הַמִּזְרָחha·miz·Rachthe eastH4217Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַtheמִּזְרָחeast
30
  1. אַחֲרָיו'a·cha·reivafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  2. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  3. חֲנַנְיָהcha·nan·YahHananiahH2608N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. שֶׁלֶמְיָהshe·lem·YahShelemiahH8018N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וְחָנוּןve·cha·Nunand HanunH2586Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandחָנוּןHanun
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. צָלָףtza·LafZalaphH6764N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. הַשִּׁשִּׁיha·shi·Shi<the> sixthH8345Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שִּׁשִּׁיsixth
  10. מִדָּהmi·Daha measured portionH4060N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. שֵׁנִיshe·NisecondH8145Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absolute
  12. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  13. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  14. מְשֻׁלָּםme·shu·LamMeshullamH4918N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. בֶּרֶכְיָהbe·rekh·YahBerekiahH1296N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. נֶגֶדNe·gedbeforeH5048Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  18. נִשְׁכָּתוֹnish·ka·Tohis roomH5393N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנִשְׁכָּתroomוֹhis
31
  1. אַחֲרָיו'a·cha·reivafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  2. הֶחֱזִיקhe·che·Zikhe repairedH2388V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  3. מַלְכִּיָּהmal·ki·YahMalkijahH4441N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַצֹּרְפִיha·Tzo·re·Fithe goldsmith[s]H6885Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheצֹּרְפִיgoldsmith[s]
  6. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  7. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַנְּתִינִיםha·ne·ti·Nimthe temple servantsH5411Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנְּתִינִיםtemple servants
  9. וְהָרֹכְלִיםve·ha·ro·khe·Limand the tradersH7402Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandהָtheרֹכְלִיםtraders
  10. נֶגֶדNe·gedbeforeH5048Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  11. שַׁעַרSha·'ar[the] gate ofH8179N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. הַמִּפְקָדha·mif·Kadthe musterH4662Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּפְקָדmuster
  13. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  14. עֲלִיַּת'a·li·Yat[the] roof-chamber ofH5944N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. הַפִּנָּהha·pi·Nahthe cornerH6438Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheפִּנָּהcorner
32
  1. וּבֵיןu·Veinand betweenH996Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructוּandבֵיןbetween
  2. עֲלִיַּת'a·li·Yat[the] roof-chamber ofH5944N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. הַפִּנָּהha·pi·Nahthe cornerH6438Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheפִּנָּהcorner
  4. לְשַׁעַרle·Sha·'arand [the] gate ofH8179Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְandשַׁעַר[the] gate of
  5. הַצֹּאןha·Tzonthe sheepH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןsheep
  6. הֶחֱזִיקוּhe·che·Zi·kuthey repairedH2388V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  7. הַצֹּרְפִיםha·tzo·re·Fimthe goldsmithsH6884Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַtheצֹּרְפִיםgoldsmiths
  8. וְהָרֹכְלִיםve·ha·ro·khe·Limand the tradersH7402Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandהָtheרֹכְלִיםtraders
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options