English · KJV

Job38

Listen to this chapter
0:00 0:00
299 Hebrew words

The LORD Answers Job from the Whirlwind

1
  1. וַיַּעַןvai·ya·'anand he answeredH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַןhe answered
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. אִיּוֹב'I·yovJobH347N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מִןminfromH4480PrepPreposition
  6. הַסְּעָרָהha·se·'a·rahthe tempestH5591Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheסְּעָרָהtempest
  7. וַיֹּאמַרvai·yo·Marand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמַרhe said
2
  1. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  2. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  3. מַחְשִׁיךְmach·Shikh[is] making darkH2821V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  4. עֵצָה'e·TzahcounselH6098N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. בְמִלִּיןve·mi·Linby wordsH4405Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבְbyמִלִּיןwords
  6. בְּלִיbe·linotH1097N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. דָעַתDa·'atknowledgeH1847N-fsNoun Singular Feminine Absolute
3
  1. אֱזָר'e·zorgird upH247V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  3. כְגֶבֶרkhe·Ge·verlike a manH1397Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְlikeגֶבֶרa man
  4. חֲלָצֶיךָcha·la·Tzei·khayour loinsH2504N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Constructחֲלָצֶיloinsךָyour
  5. וְאֶשְׁאָלְךָve·'esh·'al·khaand I will ask youH7592Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1cs ¦ 2msVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְandאֶשְׁאָלְI will askךָyou
  6. וְהוֹדִיעֵנִיve·ho·di·'E·niand make known to meH3045Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineוְandהוֹדִיעֵmake known toנִיme

God’s Questions on Creation and Design

4
  1. אֵיפֹה'ei·Fohwhere?H375InterrogParticle Interrogative
  2. הָיִיתָHa·yi·tawere youH1961V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  3. בְּיָסְדִיbe·ya·se·diwhen I foundedH3245Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive ConstructבְּwhenיָסְדִfoundedיI
  4. אָרֶץ'A·retz[the] earthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. הַגֵּדha·GedtellH5046V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
  6. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  7. יָדַעְתָּya·Da'·tayou knowH3045V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  8. בִינָהvi·NahunderstandingH998N-fsNoun Singular Feminine Absolute
5
  1. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  2. שָׂםsamdid he appointH7760V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. מְמַדֶּיהָMe·ma·dei·haits measurementsH4461N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמְמַדֶּיmeasurementsהָits
  4. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  5. תֵדָעte·Da'you knowH3045V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  6. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  7. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  8. נָטָהna·Tahdid he stretch outH5186V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. עָלֶיהָ'a·Lei·haon itH5921Prep ¦ 3fsPrepositionעָלֶיonהָit
  10. קָּוKava measuring-lineH6957N-msNoun Singular Masculine Absolute
6
  1. עַל'alonH5921PrepPreposition
  2. מָהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  3. אֲדָנֶיהָ'a·da·Nei·haits basesH134N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructאֲדָנֶיbasesהָits
  4. הָטְבָּעוּha·te·Ba·'uwere they sunkH2883V-Hophal-Perf-3cpVerb Hophal Perfect 3rd Plural common gender
  5. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  6. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  7. יָרָהya·Rahdid he layH3384V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. אֶבֶן'E·ven[the] stone ofH68N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. פִּנָּתָהּpi·na·Tahits cornerH6438N-fsc ¦ 3fsNoun Singular Feminine Constructפִּנָּתָcornerהּits
7
  1. בְּרָןbe·ronwhen sangH7442Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenרָןsang
  2. יַחַדYa·chadtogetherH3162N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. כּוֹכְבֵיKokh·vei[the] stars ofH3556N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. בֹקֶרVo·kermorningH1242N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וַיָּרִיעוּvai·ya·Ri·'uand they shoutedH7321Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּרִיעוּthey shouted
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
8
  1. וַיָּסֶךְvai·Ya·sekhand he shut offH5526Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּסֶךְhe shut off
  2. בִּדְלָתַיִםbid·la·Ta·yimwith doorsH1817Prep-b ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteבִּwithדְלָתַיִםdoors
  3. יָםYam[the] seaH3220N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בְּגִיחוֹbe·gi·Chowhen burst forth itH1518Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenגִיחburst forthוֹit
  5. מֵרֶחֶםme·Re·chemfrom [the] wombH7358Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromרֶחֶם[the] womb
  6. יֵצֵאye·Tze'it came forthH3318V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
9
  1. בְּשׂוּמִיbe·su·Miwhen I madeH7760Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive ConstructבְּwhenשׂוּמִmadeיI
  2. עָנָן'a·Nancloud[s]H6051N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. לְבֻשׁוֹle·vu·Shoits clothingH3830N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְבֻשׁclothingוֹits
  4. וַעֲרָפֶלva·'a·ra·Feland thick darknessH6205Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוַandעֲרָפֶלthick darkness
  5. חֲתֻלָּתוֹcha·tu·la·Toits swaddling-bandH2854N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחֲתֻלָּתswaddling-bandוֹits
10
  1. וָאֶשְׁבֹּרva·'esh·Borand I brokeH7665Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1csVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֶשְׁבֹּרI broke
  2. עָלָיו'a·Lavon itH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוit
  3. חֻקִּיchu·Kimy boundaryH2706N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructחֻקִּboundaryיmy
  4. וָאָשִׂיםva·'a·Simand I set in placeH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1csVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאָשִׂיםI set in place
  5. בְּרִיחַbe·Ri·acha barH1280N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וּדְלָתָיִםu·de·la·Ta·yimand doorsH1817Conj-w ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteוּandדְלָתָיִםdoors
11
  1. וָאֹמַרva·'o·Marand I saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1csVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֹמַרI said
  2. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  3. פֹּהpohhereH6311AdvAdverb
  4. תָבוֹאTa·Vo'you will comeH935V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  5. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  6. תֹסִיףto·Sifyou will addH3254V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
  7. וּפֹאu·Fo'and hereH6311Conj-w ¦ AdvAdverbוּandפֹאhere
  8. יָשִׁיתya·Shitsomeone will fixH7896V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. בִּגְאוֹןbig·'onin [the] pride ofH1347Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּinגְאוֹן[the] pride of
  10. גַּלֶּיךָga·Lei·khayour wavesH1530N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructגַּלֶּיwavesךָyour

Control Over Light, Time, and Moral Order

12
  1. הְמִיָּמֶיךָHe·mi·ya·mei·kha¿ from your daysH3117Interrog ¦ Prep-m ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructהְ¿מִfromיָּמֶיdaysךָyour
  2. צִוִּיתָtzi·Vi·tahave you commandedH6680V-Piel-Perf-2msVerb Piel Perfect 2nd Singular Masculine
  3. בֹּקֶרBo·kermorningH1242N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. יִדַּעְתָּyi·da'·tayou caused to knowH3045V-Piel-Perf-2msVerb Piel Perfect 2nd Singular Masculine
  5. הַשַּׁחַרha·sha·charthe dawnH7837Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׁחַרdawn
  6. מְקֹמוֹme·ko·Moits placeH4725N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמְקֹמplaceוֹits
13
  1. לֶאֱחֹזLe·'e·chozto take holdH270Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֶtoאֱחֹזtake hold
  2. בְּכַנְפוֹתbe·khan·Foton [the] corners ofH3671Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּonכַנְפוֹת[the] corners of
  3. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  4. וְיִנָּעֲרוּve·yi·na·'a·Ruso they may be shakenH5287Conj-w ¦ V-Niphal-ConjImperf-3mpVerb Niphal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִנָּעֲרוּthey may be shaken
  5. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. מִמֶּנָּהmi·Me·nahfrom itH4480Prep ¦ 3fsPrepositionמִמֶּfromנָּהit
14
  1. תִּתְהַפֵּךְTit·ha·pekhit is changedH2015V-Hithpael-Imperf-3fsVerb Hithpael Imperfect 3rd Singular Feminine
  2. כְּחֹמֶרke·Cho·merlike [the] clay ofH2563Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeחֹמֶר[the] clay of
  3. חוֹתָםcho·Tama sealH2368N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְיִתְיַצְּבוּve·yit·ya·tze·Vuso they may stand forthH3320Conj-w ¦ V-Hithpael-ConjImperf-3mpVerb Hithpael Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִתְיַצְּבוּthey may stand forth
  5. כְּמוֹke·MolikeH3644PrepPreposition
  6. לְבוּשׁle·VushclothingH3830N-msNoun Singular Masculine Absolute
15
  1. וְיִמָּנַעve·yi·ma·Na'so it may be withheldH4513Conj-w ¦ V-Niphal-ConjImperf-3msVerb Niphal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיִמָּנַעit may be withheld
  2. מֵרְשָׁעִיםme·re·sha·'Imfrom wicked [people]H7563Prep-m ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteמֵfromרְשָׁעִיםwicked [people]
  3. אוֹרָם'o·Ramtheir lightH216N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructאוֹרָlightםtheir
  4. וּזְרוֹעַu·ze·Ro·a'and an armH2220Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandזְרוֹעַan arm
  5. רָמָהra·MahupliftedH7311V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  6. תִּשָּׁבֵרti·sha·Verit is brokenH7665V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine

Exploring the Unknowable Depths of Creation

16
  1. הֲבָאתָHa·va·ta¿ have you goneH935Interrog ¦ V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculineהֲ¿בָאתָhave you gone
  2. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  3. נִבְכֵיniv·khei[the] springs ofH5033N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יָםYam[the] seaH3220N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּבְחֵקֶרu·ve·Che·kerand in [the] depth ofH2714Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְinחֵקֶר[the] depth of
  6. תְּהוֹםte·Hom[the] deepH8415N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. הִתְהַלָּכְתָּhit·ha·La·khe·tahave you walked about?H1980V-Hithpael-Perf-2msVerb Hithpael Perfect 2nd Singular Masculine
17
  1. הֲנִגְלוּha·nig·Lu¿ have they been revealedH1540Interrog ¦ V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common genderהֲ¿נִגְלוּhave they been revealed
  2. לְךָLe·khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
  3. שַׁעֲרֵיsha·'a·rei[the] gates ofH8179N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. מָוֶתMa·vetdeathH4194N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְשַׁעֲרֵיve·sha·'a·Reiand [the] gates ofH8179Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandשַׁעֲרֵי[the] gates of
  6. צַלְמָוֶתtzal·Ma·vetdeep darknessH6757N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. תִּרְאֶהtir·'Ehhave you seen?H7200V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
18
  1. הִתְבֹּנַנְתָּHit·bo·nan·tahave you shown yourself attentive?H995V-Hithpael-Perf-2msVerb Hithpael Perfect 2nd Singular Masculine
  2. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  3. רַחֲבֵיra·cha·vei[the] broad spaces ofH7338Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  4. אָרֶץ'A·retz[the] earthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. הַגֵּדha·GedtellH5046V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
  6. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  7. יָדַעְתָּya·Da'·tayou knowH3045V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  8. כֻלָּהּkhu·Lahall of itH3605N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructכֻלָּall ofהּit
19
  1. אֵי'eiwhere?H335InterrogParticle Interrogative
  2. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  3. הַדֶּרֶךְHa·de·rekh[is] the wayH1870Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַ[is] theדֶּרֶךְway
  4. יִשְׁכָּןyish·kon[where] it dwellsH7931V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. אוֹר'orlightH216N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וְחֹשֶׁךְve·Cho·shekhand darknessH2822Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandחֹשֶׁךְdarkness
  7. אֵי'eiwhere?H335InterrogParticle Interrogative
  8. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  9. מְקֹמוֹme·ko·Mo[is] its placeH4725N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמְקֹמ[is] placeוֹits
20
  1. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  2. תִקָּחֶנּוּTi·ka·che·nuyou will take itH3947V-Qal-Imperf-2ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineתִקָּחֶyou will takeנּוּit
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. גְּבוּלוֹge·vu·Loits territoryH1366N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructגְּבוּלterritoryוֹits
  5. וְכִיve·khiand thatH3588Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandכִיthat
  6. תָבִיןta·Vinyou will discernH995V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  7. נְתִיבוֹתne·ti·Vot[the] paths ofH5410N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  8. בֵּיתוֹbei·Toits houseH1004N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבֵּיתhouseוֹits
21
  1. יָדַעְתָּYa·da'·tayou knowH3045V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  2. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  3. אָז'azthenH227AdvAdverb
  4. תִּוָּלֵדti·va·Ledyou were bornH3205V-Niphal-Imperf-2msVerb Niphal Imperfect 2nd Singular Masculine
  5. וּמִסְפַּרu·mis·Parand [the] number ofH4557Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִסְפַּר[the] number of
  6. יָמֶיךָya·Mei·khayour daysH3117N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructיָמֶיdaysךָyour
  7. רַבִּיםra·Bim[is] manyH7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute

The Treasures of Snow, Hail, and Weather

22
  1. הֲבָאתָHa·va·ta¿ have you goneH935Interrog ¦ V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculineהֲ¿בָאתָhave you gone
  2. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  3. אֹצְרוֹת'o·tze·Rot[the] storehouses ofH214N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. שָׁלֶגSha·legsnowH7950N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְאֹצְרוֹתve·'o·tze·Rotand [the] storehouses ofH214Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוְandאֹצְרוֹת[the] storehouses of
  6. בָּרָדba·RadhailH1259N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. תִּרְאֶהtir·'Ehhave you seen?H7200V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
23
  1. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  2. חָשַׂכְתִּיcha·Sakh·tiI have kept backH2820V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  3. לְעֶתle·'etfor [the] time ofH6256Prep-l ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructלְforעֶת[the] time of
  4. צָרTzardistressH6862Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. לְיוֹםle·Yomfor [the] day ofH3117Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforיוֹם[the] day of
  6. קְרָבke·RavbattleH7128N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וּמִלְחָמָהu·mil·cha·Mahand warfareH4421Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמִלְחָמָהwarfare
24
  1. אֵי'eiwhere?H335InterrogParticle Interrogative
  2. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  3. הַדֶּרֶךְHa·de·rekh[is] the wayH1870Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַ[is] theדֶּרֶךְway
  4. יֵחָלֶקye·Cha·lek[where] it is dividedH2505V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. אוֹר'orlightH216N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. יָפֵץya·Fetz[where] it scattersH6327V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. קָדִיםka·Dim[the] east windH6921N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. עֲלֵי'a·leioverH5921PrepPreposition
  9. אָרֶץ'A·retz[the] earthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
25
  1. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  2. פִלַּגfi·Lagdoes he divideH6385V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  3. לַשֶּׁטֶףla·She·teffor the floodH7858Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theשֶּׁטֶףflood
  4. תְּעָלָהte·'a·Laha channelH8585N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְדֶרֶךְve·De·rekhand a pathH1870Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandדֶרֶךְa path
  6. לַחֲזִיזla·cha·Zizfor [the] storm ofH2385Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלַforחֲזִיז[the] storm of
  7. קֹלוֹתko·Lotthunder clapsH6963N-fpNoun Plural Feminine Absolute
26
  1. לְהַמְטִירLe·ham·tirto send rainH4305Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַמְטִירsend rain
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. אֶרֶץ'E·retza landH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  5. אִישׁ'IshanyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. מִדְבָּרmid·Bara wildernessH4057N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. לֹאlo'[which] notH3808NegParticle Negative
  8. אָדָם'a·DamanyoneH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. בּוֹbo[is] in itPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּ[is] inוֹit
27
  1. לְהַשְׂבִּיעַle·has·Bi·a'to satisfyH7646Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַשְׂבִּיעַsatisfy
  2. שֹׁאָהSho·'ahdevastationH7722N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. וּמְשֹׁאָהu·me·sho·'Ahand desolationH4875Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמְשֹׁאָהdesolation
  4. וּלְהַצְמִיחַu·le·hatz·Mi·achand to cause to sproutH6779Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוּandלְtoהַצְמִיחַcause to sprout
  5. מֹצָאMo·tza'a going forth ofH4161N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. דֶשֶׁאDe·she'vegetationH1877N-msNoun Singular Masculine Absolute
28
  1. הֲיֵשׁha·yesh¿ [is] thereH3426Interrog ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteהֲ¿יֵשׁ[is] there
  2. לַמָּטָרla·ma·Tarfor the rainH4306Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theמָּטָרrain
  3. אָב'Ava fatherH1N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  5. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  6. הוֹלִידho·Liddoes he fatherH3205V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  7. אֶגְלֵי'eg·lei[the] drops ofH96N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. טָלTaldewH2919N-msNoun Singular Masculine Absolute
29
  1. מִבֶּטֶןmi·Be·tenfrom [the] womb ofH990Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromבֶּטֶן[the] womb of
  2. מִיmiwhom?H4310InterrogPronoun Interrogative
  3. יָצָאya·Tza'does it come forthH3318V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. הַקָּרַחha·Ka·rachthe iceH7140Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקָּרַחice
  5. וּכְפֹרu·khe·Forand [the] frost ofH3713Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandכְפֹר[the] frost of
  6. שָׁמַיִםSha·ma·yimheavenH8064N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  8. יְלָדוֹye·la·Dodoes he give birth to itH3205V-Qal-Perf-3ms ¦ 3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineיְלָדdoes he give birth toוֹit
30
  1. כָּאֶבֶןKa·'e·venlike <the> stoneH68Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteכָּlike <the>אֶבֶןstone
  2. מַיִםMa·yimwatersH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. יִתְחַבָּאוּyit·cha·Ba·'uthey become hardH2244V-Hithpael-Imperf-3mpVerb Hithpael Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. וּפְנֵיu·fe·Neiand [the] surface ofH6440Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandפְנֵי[the] surface of
  5. תְהוֹםte·Hom[the] deepH8415N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. יִתְלַכָּדוּyit·la·Ka·duthey freezeH3920V-Hithpael-Imperf-3mpVerb Hithpael Imperfect 3rd Plural Masculine
31
  1. הַתְקַשֵּׁרHat·ka·sher¿ will you bind onH7194Interrog ¦ V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculineהַ¿תְקַשֵּׁרwill you bind on
  2. מַעֲדַנּוֹתma·'a·da·Not[the] bonds ofH4575N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. כִּימָהki·MahPleiadesH3598N-fsNoun Title Singular Feminine Absolute
  4. אוֹ'ovor?H176ConjConjunction
  5. מֹשְׁכוֹתmo·she·Khot[the] chains ofH4189N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  6. כְּסִילke·SilOrionH3685N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
  7. תְּפַתֵּחַte·fa·Te·achwill you loosenH6605V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
32
  1. הֲתֹצִיאha·to·Tzi'¿ will you lead outH3318Interrog ¦ V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculineהֲ¿תֹצִיאwill you lead out
  2. מַזָּרוֹתma·za·Rot[the] constellationsH4216N-fpNoun Title Plural Feminine Absolute
  3. בְּעִתּוֹbe·'i·Toat its appropriate timeH6256Prep-b ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructבְּatעִתּappropriate timeוֹits
  4. וְעַיִשׁve·'A·yishand [the] BearH5906Conj-w ¦ N-fsNoun Title Singular Feminine Absoluteוְandעַיִשׁ[the] Bear
  5. עַל'alwithH5921PrepPreposition
  6. בָּנֶיהָba·Nei·haits young onesH1121N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructבָּנֶיyoung onesהָits
  7. תַנְחֵםtan·Chemwill you guide? themH5148V-Hiphil-Imperf-2ms ¦ 3mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculineתַנְחֵwill you guide?םthem
33
  1. הֲיָדַעְתָּHa·ya·da'·ta¿ do you knowH3045Interrog ¦ V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculineהֲ¿יָדַעְתָּdo you know
  2. חֻקּוֹתchu·Kot[the] statutes ofH2708N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. שָׁמָיִםsha·Ma·yim[the] heavensH8064N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. אִם'imor?H518PrtParticle Conditional
  5. תָּשִׂיםta·Simdo you appointH7760V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  6. מִשְׁטָרוֹmish·ta·Roits ruleH4896N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמִשְׁטָרruleוֹits
  7. בָאָרֶץva·'A·retzover the earthH776Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָover theאָרֶץearth
34
  1. הֲתָרִיםha·ta·Rim¿ will you lift upH7311Interrog ¦ V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculineהֲ¿תָרִיםwill you lift up
  2. לָעָבla·'Avto the cloud[s]H5645Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָto theעָבcloud[s]
  3. קוֹלֶךָko·Le·chayour voiceH6963N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructקוֹלֶvoiceךָyour
  4. וְשִׁפְעַתve·shif·'atand an abundance ofH8229Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandשִׁפְעַתan abundance of
  5. מַיִםMa·yimwaterH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. תְּכַסֶּךָּte·kha·Se·kawill you cover? yourselfH3680V-Piel-Imperf-3fs ¦ 2msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminineתְּכַסֶּwill you cover?ךָּyourself
35
  1. הַתְשַׁלַּחhat·sha·Lach¿ will you send forthH7971Interrog ¦ V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculineהַ¿תְשַׁלַּחwill you send forth
  2. בְּרָקִיםbe·ra·Kimlightning<s>H1300N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. וְיֵלֵכוּve·ye·Le·khuso they may goH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיֵלֵכוּthey may go
  4. וְיֹאמְרוּve·yo·me·Ruand they may sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְandיֹאמְרוּthey may say
  5. לְךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
  6. הִנֵּנוּhi·Ne·nuhere [are] weH2005Prt ¦ 1cpParticle Interjectionהִנֵּhere [are]נוּwe

Source of Wisdom and Sustaining Providence

36
  1. מִיmi·Shawho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  2. שָׁתSha·thas he putH7896V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. בַּטֻּחוֹתba·tu·Chotin the inner partsH2910Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּin theטֻּחוֹתinner parts
  4. חָכְמָהchokh·mahwisdomH2451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  6. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  7. נָתַןna·Tanhas he givenH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. לַשֶּׂכְוִיla·Sekh·vito the heartH7907Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theשֶּׂכְוִיheart
  9. בִינָהvi·NahunderstandingH998N-fsNoun Singular Feminine Absolute
37
  1. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  2. יְסַפֵּרye·sa·Perwill he countH5608V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. שְׁחָקִיםshe·cha·Kim[the] cloudsH7834N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. בְּחָכְמָהbe·cha·khe·Mahby wisdomH2451Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּbyחָכְמָהwisdom
  5. וְנִבְלֵיve·niv·Leiand [the] waterskins ofH5035Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandנִבְלֵי[the] waterskins of
  6. שָׁמַיִםSha·Ma·yimheavenH8064N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  8. יַשְׁכִּיבyash·Kivwill he make to lie downH7901V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
38
  1. בְּצֶקֶתbe·Tze·ketwhen flowsH3332Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenצֶקֶתflows
  2. עָפָר'A·for[the] dustH6083N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. לַמּוּצָקla·mu·Tzakinto <the> lumpH4165Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַinto <the>מּוּצָקlump
  4. וּרְגָבִיםu·re·ga·Vimand [the] clodsH7263Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandרְגָבִים[the] clods
  5. יְדֻבָּקוּye·du·Ba·kuthey are joined togetherH1692V-Pual-Imperf-3mpVerb Pual Imperfect 3rd Plural Masculine

Sustaining the Wild Animal Kingdom

39
  1. הֲתָצוּדha·ta·Tzud¿ will you huntH6679Interrog ¦ V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineהֲ¿תָצוּדwill you hunt
  2. לְלָבִיאle·la·Vi'for a lionH3833Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforלָבִיאa lion
  3. טָרֶףTa·refpreyH2964N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְחַיַּתve·chai·Yatand [the] life ofH2416Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandחַיַּת[the] life of
  5. כְּפִירִיםke·fi·Rimyoung lionsH3715N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. תְּמַלֵּאte·ma·Le'will you fill?H4390V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
40
  1. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  2. יָשֹׁחוּya·Sho·chuthey will crouchH7817V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. בַמְּעוֹנוֹתva·me·'o·Notin <the> densH4585Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַin <the>מְּעוֹנוֹתdens
  4. יֵשְׁבוּye·she·Vuthey will remainH3427V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. בַסֻּכָּהva·su·Kahin <the> thicketH5521Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַin <the>סֻּכָּהthicket
  6. לְמוֹle·movforH3926PrepPreposition
  7. אָרֶב'A·revlying-in-waitH695N-msNoun Singular Masculine Absolute
41
  1. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  2. יָכִיןya·Khindoes he prepareH3559V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. לָעֹרֵבla·'o·Revfor the ravenH6158Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor theעֹרֵבraven
  4. צֵידוֹtzei·Doits food-supplyH6718N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructצֵידfood-supplyוֹits
  5. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  6. יְלָדָיוye·la·dovits young onesH3206N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructיְלָדָיyoung onesוits
  7. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  8. אֵל'elGodH410N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. יְשַׁוֵּעוּye·sha·Ve·'uthey will cry for helpH7768V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  10. יִתְעוּyit·'Uthey will wander aboutH8582V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  11. לִבְלִיliv·lifor notH1097Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלִforבְלִיnot
  12. אֹכֶל'O·khelfoodH400N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options