Word Study for H7817 (שָׁחַח)

shâchach /shaw-khakh'/ Ask about this word

Roota primitive root

Meaningto sink or depress (reflexive or causative)

KJV usagebend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.

Word Study

In depth

A plain-language study of shâchach — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word shâchach, represented by H7817, is a primitive root used to describe the act of sinking or being depressed. It appears 21 times across 21 unique verses. Its definition encompasses a range of meanings, including to bend, bow down, bring low, couch, humble oneself, or stoop, applied both reflexively and causatively.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical usage, H7817 denotes both an internal state of being and an external act of humbling. It is frequently used in the Psalms to articulate a soul that is "cast down" in sorrow or distress (Psalms 42:5, Psalms 42:6, Psalms 42:11, Psalms 43:5). In the prophetic books, particularly Isaiah, the word describes God's judgment, where the haughtiness of men will be "bowed down" and brought low (Isaiah 2:11, Isaiah 5:15). It can also depict a physical posture, such as those who "couch" in their dens Job 38:40 or the sons of oppressors who will come "bending" in submission Isaiah 60:14.

Related Words & Concepts

Several related words help illuminate the meaning of shâchach:

H8213 shâphêl (to be low): Often used in parallel with H7817, this root reinforces the concept of humbling and being brought low. It appears alongside shâchach to describe how the lofty looks of man will be "humbled" and "bowed down" Isaiah 2:11.
H7812 shâchâh (bow down, worship): While similar in sound, this word specifically emphasizes prostration in homage or worship. It is used to describe how nations will "bow down" to Israel's descendants, a theme echoed by H7817 when the afflicted come "bending" to Zion Isaiah 60:14.
H1993 hâmâh (be disquieted): This word describes being in great commotion or tumult and is paired with H7817 in the Psalms to describe the inner turmoil of a soul that is both "cast down" and "disquieted" Psalms 42:5.

Theological Significance

The theological significance of H7817 is demonstrated in several key themes:

Divine Judgment on Pride: A primary use of the word is to illustrate God's power to humble the proud. God is the one who "bringeth down them that dwell on high" Isaiah 26:5, ensuring that human loftiness is ultimately "bowed down" so that the LORD alone is exalted Isaiah 2:17.
The Experience of Affliction: The word gives voice to deep personal suffering. The soul being "cast down" is a recurring lament in the Psalms (Psalms 42:11, Psalms 43:5). This state is explicitly linked to external forces, as people are "brought low through oppression, affliction, and sorrow" Psalms 107:39.
The Inevitability of Submission: Shâchach is used to show the eventual submission of all to a higher order. This can be a consequence of divine justice, where the evil "bow before the good" Proverbs 14:19, or a prophetic reality, where former oppressors "come bending unto thee" Isaiah 60:14.

Summary

In summary, H7817 is a multifaceted word that conveys a state of being brought low. It captures everything from the internal, emotional weight of a "cast down" soul to the public, theological humbling of the proud by God. Whether describing the physical act of stooping, the emotional state of sorrow, or the result of divine judgment, shâchach consistently points to a lowering of status, position, or spirit.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 21 occurrences, inflected in 13 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

Hithpael Imperfect 2nd Singular Feminine 3×
Qal Perfect 3rd Plural common gender 3×
Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine 2×
Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculine 2×
Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculine 2×
Qal Perfect 1st Singular common gender 2×
Hithpael Imperfect 3rd Singular Feminine 1×
Niphal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculine 1×
Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine 1×
Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculine 1×
Qal Imperfect 3rd Plural Masculine 1×
Qal Imperfect 3rd Singular Masculine 1×

+ 1 rarer form

Singular: One.
Plural: More than one.
Masculine: Masculine grammatical gender.
Feminine: Feminine grammatical gender.
common gender: Either gender — the form does not distinguish.
1st: First person — the speaker ("I"/"we").
2nd: Second person — the one addressed ("you").
3rd: Third person — the one spoken about ("he"/"they").
Imperfect: Ongoing or repeated action in the past — "was doing".
Perfect: A completed act whose results continue.
Qal: The simple, basic stem — plain action in the active voice.
Niphal: Simple passive or reflexive of the Qal.
Hiphil: The causative stem — the subject causes the action.
Hithpael: Reflexive-intensive — the subject acts upon itself.
Consecutive Imperfect: Imperfect with vav — carries narrative forward ("and he…").
Consecutive Perfect: Perfect with vav — continues a sequence into the future.
Conjunction+Imperfect: Imperfect joined by a simple "and".

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 21 verses across 6 of the 39 books. Most frequent in Psalms and Isaiah (8 verses each); never once in the other 33.

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Isaiah

Habakkuk

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.