Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
Gird up {H247} now thy loins {H2504} like a man {H1397}; for I will demand {H7592} of thee, and answer {H3045} thou me.
Stand up like a man, and brace yourself; I will ask questions; and you, give the answers!
Now brace yourself like a man; I will question you, and you shall inform Me.
Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.
-
Job 40:7
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me. -
Exodus 12:11
And thus shall ye eat it; [with] your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it [is] the LORD'S passover. -
1 Peter 1:13
¶ Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; -
Jeremiah 1:17
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them. -
1 Kings 18:46
And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel. -
Job 13:15
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. -
Job 23:3
Oh that I knew where I might find him! [that] I might come [even] to his seat!
Job 38:3 marks a pivotal moment in the Book of Job. After chapters of silence from God and extensive dialogue between Job and his three friends concerning Job's suffering and God's justice, the Lord finally speaks directly to Job from a whirlwind. This verse serves as God's powerful opening challenge to Job, who has repeatedly sought an audience with God to present his case and demand an explanation for his immense trials.
Context
For 37 chapters, Job has wrestled with his inexplicable suffering, maintaining his innocence while his friends insisted he must have sinned. Job, in his distress, had even wished to "know where I might find him! that I might come even to his seat!" (Job 23:3), desiring to present his arguments directly to God. Now, God responds, not by explaining the reasons for Job's suffering, but by asserting His own infinite power, wisdom, and sovereignty over creation, challenging Job's limited perspective and understanding. This verse sets the stage for a series of rhetorical questions from God that highlight His omnipotence and Job's comparative insignificance.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "Gird up now thy loins like a man" comes from the Hebrew `ḥāgar motnayim` (חֲגָר מָתְנַיִם), which literally means "to bind the waist" or "to gird the hips." In ancient times, people wore long, flowing robes. To prepare for physical activity, running, or battle, they would gather the ends of their robes and tuck them up into their belt, allowing for freedom of movement. Thus, "gird up thy loins" signifies:
The addition "like a man" (`ke-geber`) emphasizes the need for strength, courage, and intellectual fortitude to face the divine interrogation. It's not a slight, but a call to summon all of Job's mental and spiritual resources. This command is repeated in Job 40:7, reinforcing its significance.
Practical Application
Job 38:3 serves as a powerful reminder for believers today: