English · KJV

Exodus25

Listen to this chapter
0:00 0:00
440 Hebrew words

Call for Offerings for the Sanctuary

1
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
2
  1. דַּבֵּרda·BerspeakH1696V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. וְיִקְחוּve·yik·chuso they may takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִקְחוּthey may take
  6. לִיlifor <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִfor <the>יme
  7. תְּרוּמָהte·ru·Maha contributionH8641N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  9. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. אִישׁ'ishpersonH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  12. יִדְּבֶנּוּyi·de·Ve·nuit will impel himH5068V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיִדְּבֶit will impelנּוּhim
  13. לִבּוֹli·Bohis heartH3820N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלִבּheartוֹhis
  14. תִּקְחוּtik·Chuyou will takeH3947V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. תְּרוּמָתִיte·ru·ma·Timy contributionH8641N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructתְּרוּמָתִcontributionיmy
3
  1. וְזֹאתve·zoTand thisH2063Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandזֹאתthis
  2. הַתְּרוּמָהha·te·ru·Mah[is] the contributionH8641Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ[is] theתְּרוּמָהcontribution
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. תִּקְחוּtik·Chuyou will takeH3947V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  5. מֵאִתָּםme·'i·Tamfrom with <the> themH854Prep-m ¦ Prep ¦ 3mpPreposition Definiteמֵfromאִתָּwith <the>םthem
  6. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וָכֶסֶףva·Khe·sefand silverH3701Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandכֶסֶףsilver
  8. וּנְחֹשֶׁתu·ne·Cho·shetand bronzeH5178Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandנְחֹשֶׁתbronze
4
  1. וּתְכֵלֶתu·te·Khe·letand violet stuffH8504Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandתְכֵלֶתviolet stuff
  2. וְאַרְגָּמָןve·'ar·ga·Manand purpleH713Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאַרְגָּמָןpurple
  3. וְתוֹלַעַתve·to·La·'atand scarlet stuff ofH8438Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹלַעַתscarlet stuff of
  4. שָׁנִיsha·NiscarletH8144N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְשֵׁשׁve·Sheshand fine linenH8336Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֵׁשׁfine linen
  6. וְעִזִּיםve·'i·Zimand goat hair<s>H5795Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעִזִּיםgoat hair<s>
5
  1. וְעֹרֹתve·'o·Rotand hides ofH5785Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוְandעֹרֹתhides of
  2. אֵילִם'ei·LimramsH352N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. מְאָדָּמִיםme·'a·da·Mimdyed redH119V-Pual-PassPrtcpl-mpVerb Pual Participle Passive Plural Masculine Absolute
  4. וְעֹרֹתve·'o·Rotand hides ofH5785Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוְandעֹרֹתhides of
  5. תְּחָשִׁיםte·cha·ShimdolphinsH8476N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. וַעֲצֵיva·'a·Tzeiand wood<s> ofH6086Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוַandעֲצֵיwood<s> of
  7. שִׁטִּיםshi·TimacaciaH7848N-mpNoun Plural Masculine Absolute
6
  1. שֶׁמֶןShe·menoilH8081N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. לַמָּאֹרla·ma·'Orfor the lightH3974Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theמָּאֹרlight
  3. בְּשָׂמִיםbe·sa·MimspicesH1314N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. לְשֶׁמֶןle·She·menfor [the] oil ofH8081Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforשֶׁמֶן[the] oil of
  5. הַמִּשְׁחָהha·mish·Chahthe anointingH4888Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּשְׁחָהanointing
  6. וְלִקְטֹרֶתve·lik·To·retand for [the] incense ofH7004Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandלִforקְטֹרֶת[the] incense of
  7. הַסַּמִּיםha·sa·Mimthe perfume<s>H5561Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheסַּמִּיםperfume<s>
7
  1. אַבְנֵי'av·neistones ofH68N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. שֹׁהַםSho·hamonyxH7718N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וְאַבְנֵיve·'av·Neiand stones ofH68Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandאַבְנֵיstones of
  4. מִלֻּאִיםmi·lu·'Imsetting<s>H4394N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. לָאֵפֹדla·'e·Fodfor the ephodH646Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָfor theאֵפֹדephod
  6. וְלַחֹשֶׁןve·la·Cho·shenand for the breastpieceH2833Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלַfor theחֹשֶׁןbreastpiece
8
  1. וְעָשׂוּve·'A·suand they will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandעָשׂוּthey will make
  2. לִיlifor <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִfor <the>יme
  3. מִקְדָּשׁmik·Dasha sanctuaryH4720N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְשָׁכַנְתִּיve·sha·khan·Tiand I will dwellH7931Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandשָׁכַנְתִּיI will dwell
  5. בְּתוֹכָםbe·to·Khamin midst of themH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹכָmidst ofםthem
9
  1. כְּכֹלke·Kholaccording to allH3605Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּaccording toכֹלall
  2. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  3. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  4. מַרְאֶהmar·'Eh[am] about to showH7200V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  5. אוֹתְךָ'ot·Kha<obj.> youH853DirObjM ¦ 2msParticle Object Indicatorאוֹתְ<obj.>ךָyou
  6. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. תַּבְנִיתtav·Nit[the] pattern ofH8403N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. הַמִּשְׁכָּןha·mish·Kanthe tabernacleH4908Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּשְׁכָּןtabernacle
  9. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  10. תַּבְנִיתtav·Nit[the] pattern ofH8403N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. כֵּלָיוke·Lavits articlesH3627N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructכֵּלָיarticlesוits
  13. וְכֵןve·Khen<and> thusH3651Conj-w ¦ AdvAdverbוְ<and>כֵןthus
  14. תַּעֲשׂוּta·'a·Suyou will make [it]H6213V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine

Instructions for the Ark of the Covenant

10
  1. וְעָשׂוּve·'a·Suand they will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandעָשׂוּthey will make
  2. אֲרוֹן'a·Ronan ark ofH727N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עֲצֵי'a·Tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. שִׁטִּיםshi·TimacaciaH7848N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. אַמָּתַיִם'a·ma·Ta·yim[will be] two cubitsH520N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  6. וָחֵצִיva·Che·tziand a halfH2677Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandחֵצִיa half
  7. אָרְכּוֹ'a·re·Koits lengthH753N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָרְכּlengthוֹits
  8. וְאַמָּהve·'a·Mahand [will be] a cubitH520Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאַמָּה[will be] a cubit
  9. וָחֵצִיva·Che·tziand a halfH2677Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandחֵצִיa half
  10. רָחְבּוֹra·che·Boits breadthH7341N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרָחְבּbreadthוֹits
  11. וְאַמָּהve·'a·Mahand [will be] a cubitH520Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאַמָּה[will be] a cubit
  12. וָחֵצִיva·Che·tziand a halfH2677Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandחֵצִיa half
  13. קֹמָתוֹko·ma·Toits heightH6967N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructקֹמָתheightוֹits
11
  1. וְצִפִּיתָve·tzi·pi·Taand you will overlayH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandצִפִּיתָyou will overlay
  2. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  3. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. מִבַּיִתmi·Ba·yitfrom insideH1004Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromבַּיִתinside
  6. וּמִחוּץu·mi·Chutzand from outsideH2351Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמִfromחוּץoutside
  7. תְּצַפֶּנּוּte·tzap·Pe·nuyou will overlay itH6823V-Piel-Imperf-2ms ¦ 3msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculineתְּצַפֶּyou will overlayנּוּit
  8. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  9. עָלָיו'a·Lavon itH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוit
  10. זֵרzera moldingH2213N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
12
  1. וְיָצַקְתָּve·ya·Tzak·taand you will castH3332Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandיָצַקְתָּyou will cast
  2. לּוֹlofor <the> itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּfor <the>וֹit
  3. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  4. טַבְּעֹתta·be·'Otrings ofH2885N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  5. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְנָתַתָּהve·Na·ta·Tahand you will put [them]H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּהyou will put [them]
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. אַרְבַּע'ar·Ba'[the] fourH702Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  9. פַּעֲמֹתָיוpa·'a·mo·Tavits feetH6471N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructפַּעֲמֹתָיfeetוits
  10. וּשְׁתֵּיu·she·Teiand twoH8147Conj-w ¦ Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Constructוּandשְׁתֵּיtwo
  11. טַבָּעֹתta·ba·'OtringsH2885N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  12. עַל'al[will be] onH5921PrepPreposition
  13. צַלְעוֹtzal·'Oits sideH6763N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructצַלְעsideוֹits
  14. הָאֶחָתha·'e·Chat<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָתone
  15. וּשְׁתֵּיu·she·Teiand twoH8147Conj-w ¦ Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Constructוּandשְׁתֵּיtwo
  16. טַבָּעֹתta·ba·'OtringsH2885N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  17. עַל'al[will be] onH5921PrepPreposition
  18. צַלְעוֹtzal·'Oits sideH6763N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructצַלְעsideוֹits
  19. הַשֵּׁנִיתha·she·Nit<the> secondH8145Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיתsecond
13
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. בַדֵּיva·Deipoles ofH905N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. עֲצֵי'a·Tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. שִׁטִּיםshi·TimacaciaH7848N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. וְצִפִּיתָve·tzi·pi·Taand you will overlayH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandצִפִּיתָyou will overlay
  6. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  7. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
14
  1. וְהֵבֵאתָve·he·ve·Taand you will putH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2msVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandהֵבֵאתָyou will put
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַבַּדִּיםha·ba·Dimthe polesH905Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheבַּדִּיםpoles
  4. בַּטַּבָּעֹתba·ta·ba·'Otin the ringsH2885Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּin theטַּבָּעֹתrings
  5. עַל'alonH5921PrepPreposition
  6. צַלְעֹתtzal·'Ot[the] sides ofH6763N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  7. הָאָרֹןha·'a·Ronthe arkH727Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָרֹןark
  8. לָשֵׂאתla·Setto carryH5375Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשֵׂאתcarry
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הָאָרֹןha·'a·Ronthe arkH727Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָרֹןark
  11. בָּהֶםba·Hemby <the> themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָּby <the>הֶםthem
15
  1. בְּטַבְּעֹתbe·ta·be·'Otin [the] rings ofH2885Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructבְּinטַבְּעֹת[the] rings of
  2. הָאָרֹןha·'a·Ronthe arkH727Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָרֹןark
  3. יִהְיוּyih·Yuthey will beH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. הַבַּדִּיםha·ba·Dimthe polesH905Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheבַּדִּיםpoles
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. יָסֻרוּya·Su·ruthey will be removedH5493V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  7. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfromנּוּit
16
  1. וְנָתַתָּve·na·ta·Taand you will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּyou will put
  2. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  3. הָאָרֹןha·'a·Ronthe arkH727Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָרֹןark
  4. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. הָעֵדֻתha·'e·Dutthe testimonyH5715Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדֻתtestimony
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. אֶתֵּן'e·TenI will giveH5414V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  8. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPreposition Definiteאֵלֶיtoךָyou
17
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. כַפֹּרֶתkha·Po·retan atonement coverH3727N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. אַמָּתַיִם'a·ma·Ta·yim[will be] two cubitsH520N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  6. וָחֵצִיva·Che·tziand a halfH2677Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandחֵצִיa half
  7. אָרְכָּהּ'a·re·Kahits lengthH753N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructאָרְכָּlengthהּits
  8. וְאַמָּהve·'a·Mahand [will be] a cubitH520Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאַמָּה[will be] a cubit
  9. וָחֵצִיva·Che·tziand a halfH2677Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandחֵצִיa half
  10. רָחְבָּהּra·che·Bahits breadthH7341N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructרָחְבָּbreadthהּits
18
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. שְׁנַיִםshe·Na·yimtwoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
  3. כְּרֻבִיםke·ru·VimcherubimH3742N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. מִקְשָׁהmik·Shahhammered workH4749N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will makeH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  7. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  8. מִשְּׁנֵיmi·she·Neifrom [the] twoH8147Prep-m ¦ Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Constructמִfromשְּׁנֵי[the] two
  9. קְצוֹתke·Tzot[the] ends ofH7098N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  10. הַכַּפֹּרֶתha·ka·Po·retthe atonement coverH3727Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכַּפֹּרֶתatonement cover
19
  1. וַעֲשֵׂהVa·'a·sehand makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוַandעֲשֵׂהmake
  2. כְּרוּבke·Ruva cherubH3742N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  4. מִקָּצָהmi·ka·Tzahfrom an endH7098Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromקָּצָהan end
  5. מִזֶּהmi·Zehfrom thisH2088Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeמִfromזֶּהthis
  6. וּכְרוּבu·khe·ruvand a cherubH3742Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandכְרוּבa cherub
  7. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  8. מִקָּצָהmi·ka·Tzahfrom an endH7098Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromקָּצָהan end
  9. מִזֶּהmi·Zehfrom thisH2088Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeמִfromזֶּהthis
  10. מִןminfromH4480PrepPreposition
  11. הַכַּפֹּרֶתha·ka·Po·retthe atonement coverH3727Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכַּפֹּרֶתatonement cover
  12. תַּעֲשׂוּta·'a·Suyou will makeH6213V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. הַכְּרֻבִיםha·ke·ru·Vimthe cherubimH3742Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּרֻבִיםcherubim
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. שְׁנֵיshe·Nei[the] twoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
  17. קְצוֹתָיוke·tzo·Tavits endsH7098N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructקְצוֹתָיendsוits
20
  1. וְהָיוּve·ha·Yuand they will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey will be
  2. הַכְּרֻבִיםha·ke·ru·Vimthe cherubimH3742Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּרֻבִיםcherubim
  3. פֹּרְשֵׂיpo·re·Seispreading outH6566V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  4. כְנָפַיִםkhe·na·Fa·yim<of> wingsH3671N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  5. לְמַעְלָהle·Ma'·lah<to> upwards <towards>H4605Prep-l ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteלְ<to>מַעְלָupwardsה<towards>
  6. סֹכְכִיםso·khe·KhimcoveringH5526V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  7. בְּכַנְפֵיהֶםbe·khan·fei·Hemwith their wingsH3671Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3mpNoun Dual Feminine Constructבְּwithכַנְפֵיwingsהֶםtheir
  8. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  9. הַכַּפֹּרֶתha·ka·Po·retthe atonement coverH3727Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכַּפֹּרֶתatonement cover
  10. וּפְנֵיהֶםu·fe·nei·Hemand their facesH6440Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוּandפְנֵיfacesהֶםtheir
  11. אִישׁ'isheachH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. אֶל'el[will be] toH413PrepPreposition
  13. אָחִיו'a·Chivits brotherH251N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָחִיbrotherוits
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. הַכַּפֹּרֶתha·ka·Po·retthe atonement coverH3727Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכַּפֹּרֶתatonement cover
  16. יִהְיוּyih·Yuthey will beH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  17. פְּנֵיpe·Nei[the] faces ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  18. הַכְּרֻבִיםha·ke·ru·Vimthe cherubimH3742Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּרֻבִיםcherubim
21
  1. וְנָתַתָּve·na·ta·Taand you will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּyou will put
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַכַּפֹּרֶתha·ka·Po·retthe atonement coverH3727Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכַּפֹּרֶתatonement cover
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. הָאָרֹןha·'a·Ronthe arkH727Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָרֹןark
  6. מִלְמָעְלָהmil·Ma·'e·lahfrom to above <towards>H4605Prep-m ¦ Prep-l ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteמִfromלְtoמָעְלָaboveה<towards>
  7. וְאֶלve·'eland intoH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלinto
  8. הָאָרֹןha·'a·Ronthe arkH727Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָרֹןark
  9. תִּתֵּןti·Tenyou will putH5414V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. הָעֵדֻתha·'e·Dutthe testimonyH5715Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדֻתtestimony
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. אֶתֵּן'e·TenI will giveH5414V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  14. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPreposition Definiteאֵלֶיtoךָyou
22
  1. וְנוֹעַדְתִּיve·no·'ad·Tiand I will meetH3259Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-1csVerb Niphal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandנוֹעַדְתִּיI will meet
  2. לְךָle·Kha<to> <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְ<to> <the>ךָyou
  3. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  4. וְדִבַּרְתִּיve·di·bar·Tiand I will speakH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-1csVerb Piel Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandדִבַּרְתִּיI will speak
  5. אִתְּךָ'i·te·Khawith youH854Prep ¦ 2msPreposition Definiteאִתְּwithךָyou
  6. מֵעַלme·'Alfrom aboveH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלabove
  7. הַכַּפֹּרֶתha·ka·Po·retthe atonement coverH3727Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכַּפֹּרֶתatonement cover
  8. מִבֵּיןmi·Beinfrom betweenH996Prep-m ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructמִfromבֵּיןbetween
  9. שְׁנֵיshe·Nei[the] twoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
  10. הַכְּרֻבִיםha·ke·ru·Vimthe cherubimH3742Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּרֻבִיםcherubim
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. עַל'al[will be] aboveH5921PrepPreposition
  13. אֲרֹן'a·Ron[the] ark ofH727N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. הָעֵדֻתha·'e·Dutthe testimonyH5715Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדֻתtestimony
  15. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  18. אֲצַוֶּה'a·tza·VehI will commandH6680V-Piel-Imperf-1csVerb Piel Imperfect 1st Singular common gender
  19. אוֹתְךָ'ot·Kha<obj.> youH853DirObjM ¦ 2msParticle Object Indicatorאוֹתְ<obj.>ךָyou
  20. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  21. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  22. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location

Instructions for the Table of Showbread

23
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. שֻׁלְחָןshul·Chana tableH7979N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. עֲצֵי'a·Tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. שִׁטִּיםshi·TimacaciaH7848N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. אַמָּתַיִם'a·ma·Ta·yim[will be] two cubitsH520N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  6. אָרְכּוֹ'a·re·Koits lengthH753N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָרְכּlengthוֹits
  7. וְאַמָּהve·'a·Mahand [will be] a cubitH520Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאַמָּה[will be] a cubit
  8. רָחְבּוֹra·che·Boits breadthH7341N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרָחְבּbreadthוֹits
  9. וְאַמָּהve·'a·Mahand [will be] a cubitH520Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאַמָּה[will be] a cubit
  10. וָחֵצִיva·Che·tziand a halfH2677Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandחֵצִיa half
  11. קֹמָתוֹko·ma·Toits heightH6967N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructקֹמָתheightוֹits
24
  1. וְצִפִּיתָve·tzi·pi·Taand you will overlayH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandצִפִּיתָyou will overlay
  2. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  3. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  6. לּוֹlofor <the> itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּfor <the>וֹit
  7. זֵרzera molding ofH2213N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
25
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. לּוֹlofor <the> itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּfor <the>וֹit
  3. מִסְגֶּרֶתmis·Ge·reta rim ofH4526N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. טֹפַחTo·facha hand breadthH2948N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  7. זֵרzera molding ofH2213N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. לְמִסְגַּרְתּוֹle·mis·gar·Tofor its rimH4526Prep-l ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructלְforמִסְגַּרְתּrimוֹits
  10. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
26
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. לּוֹlofor <the> itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּfor <the>וֹit
  3. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  4. טַבְּעֹתta·be·'Otrings ofH2885N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  5. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְנָתַתָּve·na·ta·Taand you will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּyou will put
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. הַטַּבָּעֹתha·ta·ba·'Otthe ringsH2885Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheטַּבָּעֹתrings
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. אַרְבַּע'ar·Ba'[the] fourH702Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  11. הַפֵּאֹתha·pe·'Otthe cornersH6285Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheפֵּאֹתcorners
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. לְאַרְבַּעle·'ar·Ba'[belong] to [the] fourH702Prep-l ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructלְ[belong] toאַרְבַּע[the] four
  14. רַגְלָיוrag·Lavits feetH7272N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructרַגְלָיfeetוits
27
  1. לְעֻמַּתle·'u·Mat<to> close toH5980Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְ<to>עֻמַּתclose to
  2. הַמִּסְגֶּרֶתha·mis·Ge·retthe rimH4526Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּסְגֶּרֶתrim
  3. תִּהְיֶיןָtih·Yei·nathey will becomeH1961V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
  4. הַטַּבָּעֹתha·ta·ba·'Otthe ringsH2885Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheטַּבָּעֹתrings
  5. לְבָתִּיםle·va·Tim<into> holdersH1004Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלְ<into>בָתִּיםholders
  6. לְבַדִּיםle·va·Dimfor polesH905Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלְforבַדִּיםpoles
  7. לָשֵׂאתla·Setto carryH5375Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשֵׂאתcarry
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. הַשֻּׁלְחָןha·shul·Chanthe tableH7979Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֻּׁלְחָןtable
28
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַבַּדִּיםha·ba·Dimthe polesH905Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheבַּדִּיםpoles
  4. עֲצֵי'a·Tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. שִׁטִּיםshi·TimacaciaH7848N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. וְצִפִּיתָve·tzi·pi·Taand you will overlayH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2msVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandצִפִּיתָyou will overlay
  7. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  8. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְנִשָּׂאve·ni·sa'and it will be carriedH5375Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִשָּׂאit will be carried
  10. בָםvamby <the> themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָby <the>םthem
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. הַשֻּׁלְחָןha·shul·Chanthe tableH7979Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֻּׁלְחָןtable
29
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. קְּעָרֹתָיוke·'a·ro·Tavits dishesH7086N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructקְּעָרֹתָיdishesוits
  3. וְכַפֹּתָיוve·kha·po·Tavand its pansH3709Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructוְandכַפֹּתָיpansוits
  4. וּקְשׂוֹתָיוu·ke·so·Tavand its jugsH7184Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructוּandקְשׂוֹתָיjugsוits
  5. וּמְנַקִּיֹּתָיוu·me·na·ki·yo·Tavand its bowlsH4518Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructוּandמְנַקִּיֹּתָיbowlsוits
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. יֻסַּךְyu·Sakhit will be poured outH5258V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. בָּהֵןba·Henwith <the> themPrep-b ¦ 3fpSuffix Personal 3rd Plural Feminineבָּwith <the>הֵןthem
  9. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  11. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will makeH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  12. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
30
  1. וְנָתַתָּve·na·ta·Taand you will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנָתַתָּyou will put
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. הַשֻּׁלְחָןha·shul·Chanthe tableH7979Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשֻּׁלְחָןtable
  4. לֶחֶםLe·chembread ofH3899N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. פָּנִיםpa·NimpresenceH6440N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. לְפָנַיle·fa·Nai<to> before meH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנַbeforeיme
  7. תָּמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute

Instructions for the Golden Lampstand (Menorah)

31
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. מְנֹרַתme·no·Rata lampstand ofH4501N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. מִקְשָׁהmik·Shahhammered workH4749N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. תֵּעָשֶׂהte·'a·Sehit will be madeH6213V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
  7. הַמְּנוֹרָהha·me·no·Rahthe lampstandH4501Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמְּנוֹרָהlampstand
  8. יְרֵכָהּye·re·Khahits baseH3409N-fsc ¦ 3fsNoun Singular Feminine Constructיְרֵכָbaseהּits
  9. וְקָנָהּve·ka·Nahand its shaftH7070Conj-w ¦ N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructוְandקָנָshaftהּits
  10. גְּבִיעֶיהָge·vi·'Ei·haits cupsH1375N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructגְּבִיעֶיcupsהָits
  11. כַּפְתֹּרֶיהָkaf·to·Rei·haits bulbsH3730N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructכַּפְתֹּרֶיbulbsהָits
  12. וּפְרָחֶיהָu·fe·ra·Chei·haand its blossomsH6525Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructוּandפְרָחֶיblossomsהָits
  13. מִמֶּנָּהmi·Me·nahfrom itH4480Prep ¦ 3fsPreposition Definiteמִמֶּfromנָּהit
  14. יִהְיוּyih·Yuthey will beH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
32
  1. וְשִׁשָּׁהve·shi·Shahand sixH8337Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוְandשִׁשָּׁהsix
  2. קָנִיםka·NimbranchesH7070N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. יֹצְאִיםyo·tze·'Im[will be] coming outH3318V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  4. מִצִּדֶּיהָmi·tzi·Dei·hafrom its sidesH6654Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִfromצִּדֶּיsidesהָits
  5. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. קְנֵיke·Neibranches ofH7070N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. מְנֹרָהme·no·RahlampstandH4501N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. מִצִּדָּהּmi·tzi·Dah[will be] from its sideH6654Prep-m ¦ N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructמִ[will be] fromצִּדָּsideהּits
  9. הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
  10. וּשְׁלֹשָׁהu·she·lo·Shahand threeH7969Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוּandשְׁלֹשָׁהthree
  11. קְנֵיke·Neibranches ofH7070N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. מְנֹרָהme·no·RahlampstandH4501N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. מִצִּדָּהּmi·tzi·Dah[will be] from its sideH6654Prep-m ¦ N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructמִ[will be] fromצִּדָּsideהּits
  14. הַשֵּׁנִיha·she·Ni<the> secondH8145Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֵּׁנִיsecond
33
  1. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  2. גְבִעִיםGe·vi·'imcupsH1375N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. מְשֻׁקָּדִיםme·shu·ka·Dimshaped like almond blossomsH8246V-Pual-Prtcpl-mpVerb Pual Participle Plural Masculine Absolute
  4. בַּקָּנֶהba·ka·Neh[will be] on the branchH7070Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּ[will be] on theקָּנֶהbranch
  5. הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
  6. כַּפְתֹּרkaf·Tora bulbH3730N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וָפֶרַחva·fe·Rachand a blossomH6525Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandפֶרַחa blossom
  8. וּשְׁלֹשָׁהu·she·lo·Shahand threeH7969Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוּandשְׁלֹשָׁהthree
  9. גְבִעִיםge·vi·'ImcupsH1375N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. מְשֻׁקָּדִיםme·shu·ka·Dimshaped like almond blossomsH8246V-Pual-Prtcpl-mpVerb Pual Participle Plural Masculine Absolute
  11. בַּקָּנֶהba·ka·Neh[will be] on the branchH7070Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּ[will be] on theקָּנֶהbranch
  12. הָאֶחָדha·'e·Chad<the> oneH259Art ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָדone
  13. כַּפְתֹּרkaf·Tora bulbH3730N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. וָפָרַחva·Fa·rachand a blossomH6525Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandפָרַחa blossom
  15. כֵּןkenthusH3651AdvAdverb
  16. לְשֵׁשֶׁתle·She·shetfor [the] sixH8337Prep-l ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructלְforשֵׁשֶׁת[the] six
  17. הַקָּנִיםha·ka·Nimthe branchesH7070Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקָּנִיםbranches
  18. הַיֹּצְאִיםhai·yo·tze·'Imwhich come outH3318Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhichיֹּצְאִיםcome out
  19. מִןminfromH4480PrepPreposition
  20. הַמְּנֹרָהha·me·no·Rahthe lampstandH4501Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמְּנֹרָהlampstand
34
  1. וּבַמְּנֹרָהu·va·me·no·Rahand [will be] on the lampstandH4501Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבַ[will be] on theמְּנֹרָהlampstand
  2. אַרְבָּעָה'ar·ba·'AhfourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  3. גְבִעִיםge·vi·'ImcupsH1375N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. מְשֻׁקָּדִיםme·shu·ka·Dimshaped like almond blossomsH8246V-Pual-Prtcpl-mpVerb Pual Participle Plural Masculine Absolute
  5. כַּפְתֹּרֶיהָkaf·to·Rei·haits bulbsH3730N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructכַּפְתֹּרֶיbulbsהָits
  6. וּפְרָחֶיהָu·fe·ra·Chei·haand its blossomsH6525Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructוּandפְרָחֶיblossomsהָits
35
  1. וְכַפְתֹּרve·khaf·Torand a bulbH3730Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכַפְתֹּרa bulb
  2. תַּחַתta·Chat[will be] underH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שְׁנֵיshe·Nei[the] twoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
  4. הַקָּנִיםha·ka·Nimthe branchesH7070Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקָּנִיםbranches
  5. מִמֶּנָּהmi·Me·nahfrom itH4480Prep ¦ 3fsPreposition Definiteמִמֶּfromנָּהit
  6. וְכַפְתֹּרve·khaf·Torand a bulbH3730Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכַפְתֹּרa bulb
  7. תַּחַתTa·chat[will be] underH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. שְׁנֵיshe·Nei[the] twoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
  9. הַקָּנִיםha·ka·Nimthe branchesH7070Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקָּנִיםbranches
  10. מִמֶּנָּהmi·Me·nahfrom itH4480Prep ¦ 3fsPreposition Definiteמִמֶּfromנָּהit
  11. וְכַפְתֹּרve·khaf·Torand a bulbH3730Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכַפְתֹּרa bulb
  12. תַּחַתta·chat[will be] underH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. שְׁנֵיshe·Nei[the] twoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
  14. הַקָּנִיםha·ka·Nimthe branchesH7070Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקָּנִיםbranches
  15. מִמֶּנָּהmi·Me·nahfrom itH4480Prep ¦ 3fsPreposition Definiteמִמֶּfromנָּהit
  16. לְשֵׁשֶׁתle·She·shetfor [the] sixH8337Prep-l ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructלְforשֵׁשֶׁת[the] six
  17. הַקָּנִיםha·ka·Nimthe branchesH7070Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheקָּנִיםbranches
  18. הַיֹּצְאִיםhai·yo·tze·'Imwhich come outH3318Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhichיֹּצְאִיםcome out
  19. מִןminfromH4480PrepPreposition
  20. הַמְּנֹרָהha·me·no·Rahthe lampstandH4501Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמְּנֹרָהlampstand
36
  1. כַּפְתֹּרֵיהֶםkaf·to·rei·Hemtheir bulbsH3730N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructכַּפְתֹּרֵיbulbsהֶםtheir
  2. וּקְנֹתָםu·ke·no·Tamand their branchesH7070Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructוּandקְנֹתָbranchesםtheir
  3. מִמֶּנָּהmi·Me·nahfrom itH4480Prep ¦ 3fsPreposition Definiteמִמֶּfromנָּהit
  4. יִהְיוּyih·Yuthey will beH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. כֻּלָּהּku·Lahall of itH3605N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructכֻּלָּall ofהּit
  6. מִקְשָׁהmik·Shah[will be] hammered workH4749N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. אַחַת'a·ChatoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  8. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
37
  1. וְעָשִׂיתָve·'a·Si·taand you will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandעָשִׂיתָyou will make
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. נֵרֹתֶיהָne·ro·Tei·haits lampsH5216N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructנֵרֹתֶיlampsהָits
  4. שִׁבְעָהshiv·'AhsevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  5. וְהֶעֱלָהve·he·'e·Lahand it will lift upH5927Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֶעֱלָהit will lift up
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. נֵרֹתֶיהָne·ro·Tei·haits lampsH5216N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructנֵרֹתֶיlampsהָits
  8. וְהֵאִירve·he·'Irand it will give lightH215Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהֵאִירit will give light
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. עֵבֶר'E·ver[the] side ofH5676N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. פָּנֶיהָpa·Nei·haits faceH6440N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructפָּנֶיfaceהָits
38
  1. וּמַלְקָחֶיהָu·mal·ka·Chei·haand its tongsH4457Conj-w ¦ N-mdc ¦ 3fsNoun Dual Masculine Constructוּandמַלְקָחֶיtongsהָits
  2. וּמַחְתֹּתֶיהָu·mach·to·Tei·haand its fire-pansH4289Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructוּandמַחְתֹּתֶיfire-pansהָits
  3. זָהָבza·Hav[will be] goldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
39
  1. כִּכָּרki·Kara talentH3603N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehsomeone will makeH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. אֹתָהּ'o·Tah<obj.> itH853DirObjM ¦ 3fsParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>הּit
  6. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַכֵּלִיםha·ke·Limthe articlesH3627Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֵּלִיםarticles
  9. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
40
  1. וּרְאֵהu·re·'Ehand seeH7200Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandרְאֵהsee
  2. וַעֲשֵׂהva·'a·Sehand make [them]H6213Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוַandעֲשֵׂהmake [them]
  3. בְּתַבְנִיתָםbe·Tav·ni·Tamin their patternH8403Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructבְּinתַבְנִיתָpatternםtheir
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  6. מָרְאֶהma·re·'Eh[are] being shownH7200V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  7. בָּהָרba·Haron the mountainH2022Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּon theהָרmountain
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options