English · KJV

2 Kings16

Listen to this chapter
0:00 0:00
363 Hebrew words

Reign and Wickedness of Ahaz

1
  1. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  2. שְׁבַעshe·va'seven-H7651N-cscNoun Singular common gender Construct
  3. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. שָׁנָהsha·NahyearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לְפֶקַחle·Fe·kachof PekahH6492Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofפֶקַחPekah
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. רְמַלְיָהוּre·mal·Ya·huRemaliahH7425N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. מָלַךְma·Lakhhe became kingH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יוֹתָםyo·TamJothamH3147N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
2
  1. בֶּןben[was] a son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בְּמָלְכוֹbe·ma·le·Khowhen he became kingH4427Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenמָלְכbecame kingוֹhe
  6. וְשֵׁשׁve·sheshand six-H8337Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandשֵׁשׁsix-
  7. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. מָלַךְma·Lakhhe reignedH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. בִּירוּשָׁלִָםbi·ru·sha·Limin JerusalemH3389Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּinירוּשָׁלִָםJerusalem
  11. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  12. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  13. הַיָּשָׁרhai·ya·Sharthe rightH3477Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheיָּשָׁרright
  14. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. אֱלֹהָיו'e·lo·Havhis GodH430N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהָיGodוhis
  17. כְּדָוִדke·da·Vidlike DavidH1732Prep-k ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineכְּlikeדָוִדDavid
  18. אָבִיו'a·Vivhis ancestorH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיancestorוhis
3
  1. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he walkedH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe walked
  2. בְּדֶרֶךְbe·De·rekhin [the] way ofH1870Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּinדֶרֶךְ[the] way of
  3. מַלְכֵיmal·Khei[the] kings ofH4428N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. וְגַםve·Gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
  8. הֶעֱבִירhe·'e·Virhe made passH5674V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  9. בָּאֵשׁba·'Eshin the fireH784Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבָּin theאֵשׁfire
  10. כְּתֹעֲבוֹתke·to·'a·Votaccording to [the] abominations ofH8441Prep-k ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructכְּaccording toתֹעֲבוֹת[the] abominations of
  11. הַגּוֹיִםha·go·Yimthe nationsH1471Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheגּוֹיִםnations
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. הוֹרִישׁho·Rishhe had dispossessedH3423V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  15. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  16. מִפְּנֵיmi·pe·Neifrom beforeH6440Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromפְּנֵיbefore
  17. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  18. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
4
  1. וַיְזַבֵּחַvay·za·Be·achand he sacrificedH2076Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְזַבֵּחַhe sacrificed
  2. וַיְקַטֵּרvay·ka·Terand he made smokeH6999Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְקַטֵּרhe made smoke
  3. בַּבָּמוֹתba·ba·Motat the high placesH1116Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּat theבָּמוֹתhigh places
  4. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  5. הַגְּבָעוֹתha·ge·va·'otthe hillsH1389Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheגְּבָעוֹתhills
  6. וְתַחַתve·Ta·chatand underH8478Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandתַחַתunder
  7. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. עֵץ'etztreeH6086N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. רַעֲנָןra·'a·NanluxuriantH7488Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute

Ahaz Appeals to Assyria for Help

5
  1. אָז'azthenH227AdvAdverb
  2. יַעֲלֶהya·'a·Lehhe came upH5927V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. רְצִיןre·TzinRezinH7526N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אֲרָם'A·romAramH758N-properNoun Proper Location
  6. וּפֶקַחu·Fe·kachand PekahH6492Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandפֶקַחPekah
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. רְמַלְיָהוּre·mal·Ya·huRemaliahH7425N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  11. יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  12. לַמִּלְחָמָהla·mil·cha·Mahfor <the> battleH4421Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַfor <the>מִּלְחָמָהbattle
  13. וַיָּצֻרוּvai·ya·Tzu·ruand they laid siegeH6696Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּצֻרוּthey laid siege
  14. עַל'alonH5921PrepPreposition
  15. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  17. יָכְלוּya·khe·Luthey were ableH3201V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  18. לְהִלָּחֵםle·hi·la·Chemto do battleH3898Prep-l ¦ V-Niphal-InfVerb Niphal Infinitive Constructלְtoהִלָּחֵםdo battle
6
  1. בָּעֵתba·'Etat the timeH6256Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבָּat theעֵתtime
  2. הַהִיאha·Hi'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminineהַ<the>הִיאthat
  3. הֵשִׁיבHe·shivhe restoredH7725V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  4. רְצִיןre·TzinRezinH7526N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. אֵילַת'ei·LatElathH359N-properNoun Proper Location
  9. לַאֲרָםla·'a·Ramto AramH758Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלַtoאֲרָםAram
  10. וַיְנַשֵּׁלvay·na·Sheland he cleared outH5394Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְנַשֵּׁלhe cleared out
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. הַיְהוּדִיםhay·hu·Dimthe JewsH3064Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheיְהוּדִיםJews
  13. מֵאֵילוֹתme·'ei·Lotfrom ElathH359Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמֵfromאֵילוֹתElath
  14. וַאֲדוֹמִיםva·'a·ra·mimand EdomitesH130Conj-w ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteוַandאֲדוֹמִיםEdomites
  15. בָּאוּBa·'uthey cameH935V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  16. אֵילַת'ei·LatElathH359N-properNoun Proper Location
  17. וַיֵּשְׁבוּvai·Ye·she·vuand they have dweltH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּשְׁבוּthey have dwelt
  18. שָׁםShamthereH8033AdvAdverb
  19. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  20. הַיּוֹםhai·Yomthe dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיּוֹםday
  21. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
7
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מַלְאָכִיםmal·'a·KhimmessengersH4397N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. תִּגְלַתTig·latTiglath-H8407N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. פְּלֶסֶרpe·Le·serpileserH8407N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  9. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  10. עַבְדְּךָ'av·de·Kha[am] your servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדְּ[am] servantךָyour
  11. וּבִנְךָu·vin·Khaand your sonH1121Conj-w ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructוּandבִנְsonךָyour
  12. אָנִי'A·niIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  13. עֲלֵה'a·Lehcome upH5927V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  14. וְהוֹשִׁעֵנִיve·ho·shi·'E·niand deliver meH3467Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineוְandהוֹשִׁעֵdeliverנִיme
  15. מִכַּףmi·Kaffrom [the] hand ofH3709Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromכַּף[the] hand of
  16. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. אֲרָם'a·RamAramH758N-properNoun Proper Location
  18. וּמִכַּףu·mi·Kafand from [the] hand ofH3709Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִfromכַּף[the] hand of
  19. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  21. הַקּוֹמִיםha·ko·Mimwho are rising upH6965Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoקּוֹמִיםare rising up
  22. עָלָי'a·Laion meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלָonיme
8
  1. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  2. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הַכֶּסֶףha·Ke·sefthe silverH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֶּסֶףsilver
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. הַזָּהָבha·za·Havthe goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheזָּהָבgold
  7. הַנִּמְצָאha·nim·Tza'which was foundH4672Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhichנִּמְצָאwas found
  8. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. וּבְאֹצְרוֹתu·ve·'o·tze·Rotand in [the] treasuries ofH214Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandבְinאֹצְרוֹת[the] treasuries of
  11. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  13. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sent [it]H7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent [it]
  14. לְמֶלֶךְle·Me·lekhto [the] king ofH4428Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoמֶלֶךְ[the] king of
  15. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  16. שֹׁחַדSho·chada giftH7810N-msNoun Singular Masculine Absolute
9
  1. וַיִּשְׁמַעvai·yish·Ma'and he listenedH8085Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁמַעhe listened
  2. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  3. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  5. וַיַּעַלvai·ya·'Aland he came upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַלhe came up
  6. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. דַּמֶּשֶׂקda·Me·sekDamascusH1834N-properNoun Proper Location
  10. וַיִּתְפְּשֶׂהָvai·yit·pe·Se·haand he seized itH8610Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְפְּשֶׂhe seizedהָit
  11. וַיַּגְלֶהָvai·yag·Le·haand he took into exile itH1540Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3fsVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּגְלֶhe took into exileהָit
  12. קִירָהKi·rahKir towardsH7024N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationקִירָKirהtowards
  13. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  14. רְצִיןre·TzinRezinH7526N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. הֵמִיתhe·Mithe put to deathH4191V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine

Ahaz Adopts a Foreign Altar

10
  1. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. לִקְרַאתLik·ratto meetH7122Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרַאתmeet
  5. תִּגְלַתtig·LatTiglath-H8407N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. פִּלְאֶסֶרpil·'E·serpileserH8407N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  9. דּוּמֶּשֶׂקdu·Me·sekDamascusH1834N-properNoun Proper Location
  10. וַיַּרְאvai·Yar'and he sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּרְאhe saw
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  14. בְּדַמָּשֶׂקbe·da·Ma·sek[was] in DamascusH1834Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבְּ[was] inדַמָּשֶׂקDamascus
  15. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  16. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  17. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  19. אוּרִיָּה'u·ri·YahUriahH223N-proper-mNoun Proper Masculine
  20. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  21. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  22. דְּמוּתde·Mut[the] likeness ofH1823N-fscNoun Singular Feminine Construct
  23. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  24. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  25. תַּבְנִיתוֹtav·ni·Toits patternH8403N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructתַּבְנִיתpatternוֹits
  26. לְכָלle·kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלall
  27. מַעֲשֵׂהוּma·'a·Se·huits workH4639N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמַעֲשֵׂworkהוּits
11
  1. וַיִּבֶןvai·Yi·venand he builtH1129Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּבֶןhe built
  2. אוּרִיָּה'u·ri·YahUriahH223N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  6. כְּכֹלke·Kholaccording to allH3605Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּaccording toכֹלall
  7. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  8. שָׁלַחsha·Lachhe had sentH7971V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  10. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. מִדַּמֶּשֶׂקmi·da·Me·sekfrom DamascusH1834Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromדַּמֶּשֶׂקDamascus
  12. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  13. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. אוּרִיָּה'u·ri·YahUriahH223N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  16. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  17. בּוֹאBo'cameH935V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  18. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  19. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  20. מִדַּמָּשֶׂקmi·da·Ma·sekfrom DamascusH1834Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromדַּמָּשֶׂקDamascus
12
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. מִדַּמֶּשֶׂקmi·da·Me·sekfrom DamascusH1834Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromדַּמֶּשֶׂקDamascus
  4. וַיַּרְאvai·Yar'and he sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּרְאhe saw
  5. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  8. וַיִּקְרַבvai·yik·Ravand he drew nearH7126Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרַבhe drew near
  9. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  10. עַל'altoH5921PrepPreposition
  11. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  12. וַיַּעַלvai·Ya·'aland he offered upH5927Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַלhe offered up
  13. עָלָיו'a·Lavon itH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוit
13
  1. וַיַּקְטֵרvai·yak·Terand he made smokeH6999Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּקְטֵרhe made smoke
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. עֹלָתוֹo·la·Tohis burnt offeringH5930N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructעֹלָתburnt offeringוֹhis
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. מִנְחָתוֹmin·cha·Tohis grain offeringH4503N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמִנְחָתgrain offeringוֹhis
  6. וַיַּסֵּךְvai·ya·Sekhand he poured outH5258Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּסֵּךְhe poured out
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. נִסְכּוֹnis·Kohis drink offeringH5262N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructנִסְכּdrink offeringוֹhis
  9. וַיִּזְרֹקvai·yiz·Rokand he sprinkledH2236Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּזְרֹקhe sprinkled
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. דַּםdam[the] blood ofH1818N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. הַשְּׁלָמִיםha·she·la·Mimthe peace offeringsH8002Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁלָמִיםpeace offerings
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  14. לוֹlo[belonged] to himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belonged] toוֹhim
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
14
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. הַמִּזְבַּחha·miz·Bachthe altar ofH4196Art ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructהַtheמִּזְבַּחaltar of
  3. הַנְּחֹשֶׁתha·ne·cho·Shet<the> bronzeH5178Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>נְּחֹשֶׁתbronze
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. לִפְנֵיlif·Nei[was] <to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ[was] <to>פְנֵיbefore
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. וַיַּקְרֵבvai·yak·Revand he brought nearH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּקְרֵבhe brought near
  8. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  9. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  11. מִבֵּיןmi·Beinfrom betweenH996Prep-m ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructמִfromבֵּיןbetween
  12. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  13. וּמִבֵּיןu·mi·Beinand from betweenH996Conj-w ¦ Prep-m ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructוּandמִfromבֵּיןbetween
  14. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe put
  17. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  18. עַל'alonH5921PrepPreposition
  19. יֶרֶךְYe·rekh[the] side ofH3409N-fscNoun Singular Feminine Construct
  20. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  21. צָפוֹנָהtza·Fo·nahnorth -wardH6828N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteצָפוֹנָnorthה-ward
15
  1. וַיְצַוֶּהvay·tza·vuhand he commandedH6680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַוֶּהhe commanded
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. אָחָז'A·chozAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. אוּרִיָּה'u·ri·YahUriahH223N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  7. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  10. הַגָּדוֹלha·ga·Dol<the> greatH1419Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>גָּדוֹלgreat
  11. הַקְטֵרhak·Termake smokeH6999V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. עֹלַת'o·lat[the] burnt offering ofH5930N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. הַבֹּקֶרha·bo·Kerthe morningH1242Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבֹּקֶרmorning
  15. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  16. מִנְחַתmin·Chat[the] grain offering ofH4503N-fscNoun Singular Feminine Construct
  17. הָעֶרֶבha·'E·revthe eveningH6153Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעֶרֶבevening
  18. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  19. עֹלַת'o·Lat[the] burnt offering ofH5930N-fscNoun Singular Feminine Construct
  20. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  21. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  22. מִנְחָתוֹmin·cha·Tohis grain offeringH4503N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמִנְחָתgrain offeringוֹhis
  23. וְאֵתVe·'etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  24. עֹלַת'o·Lat[the] burnt offering ofH5930N-fscNoun Singular Feminine Construct
  25. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  26. עַם'am[the] people ofH5971N-mscNoun Singular Masculine Construct
  27. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  28. וּמִנְחָתָםu·min·cha·Tamand their grain offeringH4503Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructוּandמִנְחָתָgrain offeringםtheir
  29. וְנִסְכֵּיהֶםve·nis·kei·Hemand their drink offeringsH5262Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandנִסְכֵּיdrink offeringsהֶםtheir
  30. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  31. דַּםdam[the] blood ofH1818N-mscNoun Singular Masculine Construct
  32. עֹלָה'o·Lah[the] burnt offeringH5930N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  33. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  34. דַּםdam[the] blood ofH1818N-mscNoun Singular Masculine Construct
  35. זֶבַחZe·vach[the] sacrificeH2077N-msNoun Singular Masculine Absolute
  36. עָלָיו'a·Lavon itH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוit
  37. תִּזְרֹקtiz·Rokyou will sprinkleH2236V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  38. וּמִזְבַּחu·miz·Bachand [the] altar ofH4196Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִזְבַּח[the] altar of
  39. הַנְּחֹשֶׁתha·ne·Cho·shet<the> bronzeH5178Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>נְּחֹשֶׁתbronze
  40. יִהְיֶהyih·yehit will belongH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  41. לִּיlito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִּtoיme
  42. לְבַקֵּרle·va·Kerto consultH1239Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoבַקֵּרconsult
16
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he didH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe did
  2. אוּרִיָּה'u·ri·YahUriahH223N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  4. כְּכֹלke·Kholaccording to allH3605Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּaccording toכֹלall
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. צִוָּהtzi·Vahhe commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  7. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  8. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine

Temple Defilement and Death of Ahaz

17
  1. וַיְקַצֵּץvay·ka·Tzetzand he cut offH7112Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְקַצֵּץhe cut off
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. הַמִּסְגְּרוֹתha·mis·ge·Rotthe rims ofH4526Art ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructהַtheמִּסְגְּרוֹתrims of
  6. הַמְּכֹנוֹתha·me·kho·Notthe standsH4350Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמְּכֹנוֹתstands
  7. וַיָּסַרvai·Ya·sarand he removedH5493Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּסַרhe removed
  8. מֵעֲלֵיהֶםme·'a·lei·Hemfrom on <the> themH5921Prep-m ¦ Prep ¦ 3mpPreposition Definiteמֵfromעֲלֵיon <the>הֶםthem
  9. אֶתve·'Et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַכִּיֹּרha·ki·Yorthe laverH3595Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכִּיֹּרlaver
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. הַיָּםhai·Yamthe seaH3220Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיָּםsea
  13. הוֹרִדho·Ridhe took downH3381V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  14. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  15. הַבָּקָרha·ba·Karthe ox[en]H1241Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheבָּקָרox[en]
  16. הַנְּחֹשֶׁתha·ne·Cho·shetthe bronzeH5178Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheנְּחֹשֶׁתbronze
  17. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  18. תַּחְתֶּיהָtach·Tei·ha[were] under itH8478N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructתַּחְתֶּי[were] underהָit
  19. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe put
  20. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  21. עַל'alonH5921PrepPreposition
  22. מַרְצֶפֶתmar·Tze·feta pavement ofH4837N-fscNoun Singular Feminine Construct
  23. אֲבָנִים'a·va·Nimstone<s>H68N-fpNoun Plural Feminine Absolute
18
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. מוּסַךְmi·sakh[the] covered structure ofH4329N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַשַּׁבָּתha·sha·Batthe sabbathH7676Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheשַּׁבָּתsabbath
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. בָּנוּba·Nupeople had builtH1129V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  6. בַבַּיִתva·Ba·yitin the houseH1004Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theבַּיִתhouse
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. מְבוֹאme·Vo'[the] entrance ofH3996N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  10. הַחִיצוֹנָהha·chi·Tzo·nah<the> outerH2435Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>חִיצוֹנָהouter
  11. הֵסֵבhe·Sevhe removedH5437V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  12. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. מִפְּנֵיmi·pe·Nei<from> because ofH6440Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִ<from>פְּנֵיbecause of
  15. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
19
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. הֲלֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  7. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  8. כְּתוּבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  12. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  13. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  14. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
20
  1. וַיִּשְׁכַּבvai·yish·Kavand he lay downH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁכַּבhe lay down
  2. אָחָז'a·ChazAhazH271N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  5. וַיִּקָּבֵרvai·yi·ka·Verand he was buriedH6912Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקָּבֵרhe was buried
  6. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  7. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  8. בְּעִירbe·'Irin [the] city ofH5892Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinעִיר[the] city of
  9. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  11. חִזְקִיָּהוּchiz·ki·Ya·huHezekiahH2396N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
  13. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options