English · KJV

1 Samuel18

Listen to this chapter
0:00 0:00
432 Hebrew words

Jonathan's Covenant with David

1
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כְּכַלֹּתוֹke·kha·lo·Towhen he finishedH3615Prep-k ¦ V-Piel-Inf ¦ 3msVerb Piel Infinitive Constructכְּwhenכַלֹּתfinishedוֹhe
  3. לְדַבֵּרle·da·Berto speakH1696Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoדַבֵּרspeak
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וְנֶפֶשׁve·Ne·feshand [the] self ofH5315Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandנֶפֶשׁ[the] self of
  7. יְהוֹנָתָןye·Ho·na·TanJonathanH3083N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. נִקְשְׁרָהnik·she·Rahit was boundH7194V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
  9. בְּנֶפֶשׁbe·Ne·feshwith [the] self ofH5315Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּwithנֶפֶשׁ[the] self of
  10. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. וַיֶּאֱהָבֵהוּvai·ye·'e·ha·vovand he loved himH157Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֶּאֱהָבֵhe lovedהוּhim
  12. יְהוֹנָתָןye·ho·na·TanJonathanH3083N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. כְּנַפְשׁוֹke·naf·Sholike his own selfH5315Prep-k ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructכְּlikeנַפְשׁown selfוֹhis
2
  1. וַיִּקָּחֵהוּvai·yi·ka·Che·huand he took himH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקָּחֵhe tookהוּhim
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  4. הַהוּאha·Hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
  5. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  6. נְתָנוֹne·ta·Nohe permitted himH5414V-Qal-Perf-3ms ¦ 3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineנְתָנhe permittedוֹhim
  7. לָשׁוּבla·Shuvto returnH7725Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשׁוּבreturn
  8. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
3
  1. וַיִּכְרֹתvai·yikh·Rotand he madeH3772Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּכְרֹתhe made
  2. יְהוֹנָתָןye·ho·na·TanJonathanH3083N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְדָוִדve·da·Vidand DavidH1732Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָוִדDavid
  4. בְּרִיתbe·Rita covenantH1285N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. בְּאַהֲבָתוֹbe·'a·ha·va·Toin his loveH160Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּinאַהֲבָתloveוֹhis
  6. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  7. כְּנַפְשׁוֹke·naf·Sholike his own selfH5315Prep-k ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructכְּlikeנַפְשׁown selfוֹhis
4
  1. וַיִּתְפַּשֵּׁטvai·yit·pa·Shetand he stripped himselfH6584Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3msVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְפַּשֵּׁטhe stripped himself
  2. יְהוֹנָתָןye·ho·na·TanJonathanH3083N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הַמְּעִילha·me·'Ilthe robeH4598Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמְּעִילrobe
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. עָלָיו'a·Lav[was] on himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָי[was] onוhim
  7. וַיִּתְּנֵהוּvai·yi·te·Ne·huand he gave itH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְּנֵhe gaveהוּit
  8. לְדָוִדle·da·Vidto DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָוִדDavid
  9. וּמַדָּיוu·ma·Davand his garmentsH4055Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandמַדָּיgarmentsוhis
  10. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  11. חַרְבּוֹchar·Bohis swordH2719N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחַרְבּswordוֹhis
  12. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  13. קַשְׁתּוֹkash·Tohis bowH7198N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructקַשְׁתּbowוֹhis
  14. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  15. חֲגֹרוֹcha·go·Rohis beltH2290N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructחֲגֹרbeltוֹhis
5
  1. וַיֵּצֵאvai·ye·Tze'and he went outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּצֵאhe went out
  2. דָוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בְּכֹלbe·Kholin everyH3605Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinכֹלevery
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhereH834RelParticle Relative
  5. יִשְׁלָחֶנּוּyish·la·Che·nuhe sent himH7971V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיִשְׁלָחֶhe sentנּוּhim
  6. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. יַשְׂכִּילyas·Kilhe prosperedH7919V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. וַיְשִׂמֵהוּvay·si·Me·huand he appointed himH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְשִׂמֵhe appointedהוּhim
  9. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  11. אַנְשֵׁי'an·Shei[the] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. הַמִּלְחָמָהha·mil·cha·Mah<the> warH4421Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>מִּלְחָמָהwar
  13. וַיִּיטַבvai·yi·Tavand it was goodH3190Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּיטַבit was good
  14. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  15. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  17. וְגַםve·Gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  18. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  19. עַבְדֵי'av·Dei[the] servants ofH5650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  20. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine

Saul's Jealousy Erupts

6
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. בְּבוֹאָםbe·vo·'Amwhen they cameH935Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבוֹאָcameםthey
  3. בְּשׁוּבbe·Shuvwhen returnedH7725Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenשׁוּבreturned
  4. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מֵהַכּוֹתme·ha·Kotfrom striking downH5221Prep-m ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructמֵfromהַכּוֹתstriking down
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הַפְּלִשְׁתִּיha·pe·lish·Tithe PhilistineH6430Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheפְּלִשְׁתִּיPhilistine
  8. וַתֵּצֶאנָהva·te·Tze·nahand they came outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Feminineוַandתֵּצֶאנָהthey came out
  9. הַנָּשִׁיםha·na·Shimthe womenH802Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנָּשִׁיםwomen
  10. מִכָּלmi·kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכָּלall
  11. עָרֵי'a·Rei[the] cities ofH5892N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  13. לָשִׁירla·shorto singH7891Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשִׁירsing
  14. וְהַמְּחֹלוֹתve·ha·me·cho·Lotand the dancingH4246Conj-w ¦ Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandהַtheמְּחֹלוֹתdancing
  15. לִקְרַאתlik·Ratto meetH7122Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרַאתmeet
  16. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  18. בְּתֻפִּיםbe·tu·Pimwith tambourinesH8596Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבְּwithתֻפִּיםtambourines
  19. בְּשִׂמְחָהbe·sim·Chahwith joyH8057Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּwithשִׂמְחָהjoy
  20. וּבְשָׁלִשִׁיםu·ve·sha·li·Shimand with three-stringed instrumentsH7991Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבְwithשָׁלִשִׁיםthree-stringed instruments
7
  1. וַתַּעֲנֶינָהva·ta·'a·Nei·nahand they sangH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Feminineוַandתַּעֲנֶינָהthey sang
  2. הַנָּשִׁיםha·na·Shimthe womenH802Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנָּשִׁיםwomen
  3. הַמְשַׂחֲקוֹתham·sa·cha·Kotwho were playingH7832Art ¦ V-Piel-Prtcpl-fpVerb Piel Participle Plural Feminine Absoluteהַwhoמְשַׂחֲקוֹתwere playing
  4. וַתֹּאמַרְןָva·to·Mar·naand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Feminineוַandתֹּאמַרְןָthey said
  5. הִכָּהhi·Kahhe has struck downH5221V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  6. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בַּאֲלָפָיוba·'el·fov<on> his thousandsH505Prep-b ¦ N-cpc ¦ 3msNoun Plural common gender Constructבַּ<on>אֲלָפָיthousandsוhis
  8. וְדָוִדve·da·Vidand DavidH1732Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָוִדDavid
  9. בְּרִבְבֹתָיוbe·ri·vo·Tav<on> his ten thousandsH7233Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructבְּ<on>רִבְבֹתָיten thousandsוhis
8
  1. וַיִּחַרvai·Yi·charand it burnedH2734Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּחַרit burned
  2. לְשָׁאוּלle·sha·'Ulto SaulH7586Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoשָׁאוּלSaul
  3. מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  4. וַיֵּרַעvai·Ye·ra'and it was displeasingH7489Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּרַעit was displeasing
  5. בְּעֵינָיוbe·'ei·Navin his viewH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינָיviewוhis
  6. הַדָּבָרha·da·Varthe matterH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּבָרmatter
  7. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  8. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  9. נָתְנוּna·te·Nuthey have ascribedH5414V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  10. לְדָוִדle·da·Vidto DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָוִדDavid
  11. רְבָבוֹתre·va·Votten thousandsH7233N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  12. וְלִיve·Liand to <the> meConj-w ¦ Prep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderוְandלִto <the>יme
  13. נָתְנוּna·te·Nuthey have ascribedH5414V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  14. הָאֲלָפִיםha·'a·la·Fimthe thousandsH505Art ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteהָtheאֲלָפִיםthousands
  15. וְעוֹדve·'odand yetH5750Conj-w ¦ Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absoluteוְandעוֹדyet
  16. לוֹlofor <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלfor <the>וֹhim
  17. אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
  18. הַמְּלוּכָהha·me·lu·Khahthe kingshipH4410Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמְּלוּכָהkingship
9
  1. וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עוֹיֵןa·vonlooking atH5770V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. מֵהַיּוֹםme·hai·Yomfrom the dayH3117Prep-m ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromהַtheיּוֹםday
  7. הַהוּאha·Hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
  8. וָהָלְאָהva·Hal·'ahand onwardsH1973Conj-w ¦ AdvAdverbוָandהָלְאָהonwards

Saul Attempts Murder

10
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. מִמָּחֳרָתmi·mo·cho·Ratfrom [the] next dayH4283Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromמָּחֳרָת[the] next day
  3. וַתִּצְלַחva·titz·Lachand it rushedH6743Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּצְלַחit rushed
  4. רוּחַru·aCha spirit ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. רָעָהra·'AhevilH7451Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  7. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  8. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וַיִּתְנַבֵּאvai·yit·na·Be'and he prophesiedH5012Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3msVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְנַבֵּאhe prophesied
  10. בְתוֹךְve·tokhin [the] midst ofH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְinתוֹךְ[the] midst of
  11. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  12. וְדָוִדve·da·Vidand DavidH1732Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָוִדDavid
  13. מְנַגֵּןme·na·Gen[was] playing an instrumentH5059V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  14. בְּיָדוֹbe·ya·Dowith his handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructבְּwithיָדhandוֹhis
  15. כְּיוֹםke·Yomas a dayH3117Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּasיוֹםa day
  16. בְּיוֹםbe·Yomin a dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinיוֹםa day
  17. וְהַחֲנִיתve·ha·cha·Nitand the spearH2595Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheחֲנִיתspear
  18. בְּיַדbe·yad[was] in [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּ[was] inיַד[the] hand of
  19. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
11
  1. וַיָּטֶלvai·Ya·teland he threwH2904Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּטֶלhe threw
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הַחֲנִיתha·cha·Nitthe spearH2595Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחֲנִיתspear
  5. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  6. אַכֶּה'a·KehI will strikeH5221V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
  7. בְדָוִדve·da·Vid<on> DavidH1732Prep-b ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineבְ<on>דָוִדDavid
  8. וּבַקִּירu·va·Kirand <on> the wallH7023Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַ<on> theקִּירwall
  9. וַיִּסֹּבvai·yi·Soand he went aroundH5437Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּסֹּבhe went around
  10. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. מִפָּנָיוmi·pa·Navfrom before himH6440Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמִfromפָּנָיbeforeוhim
  12. פַּעֲמָיִםpa·'a·Ma·yimtwo timesH6471N-fdNoun Dual Feminine Absolute
12
  1. וַיִּרָאvai·yi·Ra'and he was afraidH3372Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּרָאhe was afraid
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מִלִּפְנֵיmi·lif·Neifrom to beforeH6440Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromלִּtoפְנֵיbefore
  4. דָוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  6. הָיָהha·Yahhe wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. עִמּוֹi·Mowith himH5973Prep ¦ 3msPreposition Definiteעִמּwithוֹhim
  9. וּמֵעִםu·me·'Imand from withH5973Conj-w ¦ Prep-m ¦ PrepPrepositionוּandמֵfromעִםwith
  10. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. סָרSarhe had turned asideH5493V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
13
  1. וַיְסִרֵהוּvay·si·Re·huand he removed himH5493Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְסִרֵhe removedהוּhim
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מֵעִמּוֹme·'i·Mofrom with <the> himH5973Prep-m ¦ Prep ¦ 3msPreposition Definiteמֵfromעִמּwith <the>וֹhim
  4. וַיְשִׂמֵהוּvay·si·Me·huand he appointed himH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְשִׂמֵhe appointedהוּhim
  5. לוֹlofor <the> himselfPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלfor <the>וֹhimself
  6. שַׂרsara commander ofH8269N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אָלֶף'A·lefa thousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. וַיֵּצֵאvai·ye·Tze'and he went outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּצֵאhe went out
  9. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  10. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  11. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
14
  1. וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
  2. דָוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
  4. דְּרָכָיוda·re·Khavhis waysH1870N-cpc ¦ 3msNoun Plural common gender Constructדְּרָכָיwaysוhis
  5. מַשְׂכִּילmas·KilsuccessfulH7919V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  6. וַיהוָהva·Yah·wehand YahwehH3068Conj-w ¦ N-properNoun Proper TitleוַandיהוָהYahweh
  7. עִמּוֹi·Mo[was] with himH5973Prep ¦ 3msPreposition Definiteעִמּ[was] withוֹhim
15
  1. וַיַּרְאvai·Yar'and he sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּרְאhe saw
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  4. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  5. מַשְׂכִּילmas·Kil[was] successfulH7919V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  6. מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  7. וַיָּגָרvai·Ya·gorand he was afraidH1481Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּגָרhe was afraid
  8. מִפָּנָיוmi·pa·Navof <before> himH6440Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמִofפָּנָי<before>וhim
16
  1. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  2. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  3. וִיהוּדָהvi·hu·Dahand JudahH3063Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוִandיהוּדָהJudah
  4. אֹהֵב'o·Hev[were] lovingH157V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  8. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  9. יוֹצֵאyo·Tze'[was] going outH3318V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  10. וָבָאva·Va'and [was] comingH935Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוָandבָא[was] coming
  11. לִפְנֵיהֶםlif·nei·Hem<to> before themH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbeforeהֶםthem

Saul Sets a Trap with Marriage

17
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  6. בִתִּיvi·Timy daughterH1323N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructבִתִּdaughterיmy
  7. הַגְּדוֹלָהha·ge·do·Lah<the> elderH1419Art ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteהַ<the>גְּדוֹלָהelder
  8. מֵרַבme·RavMerabH4764N-proper-fNoun Proper Feminine
  9. אֹתָהּ'o·Tah<obj.> herH853DirObjM ¦ 3fsParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>הּher
  10. אֶתֶּן'e·tenI will giveH5414V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  11. לְךָle·Khato <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְto <the>ךָyou
  12. לְאִשָּׁהle·'i·Shahto a wifeH802Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoאִשָּׁהa wife
  13. אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
  14. הֱיֵהhe·yehbecomeH1961V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  15. לִּיliof mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִּofיme
  16. לְבֶןle·ven<into> a son ofH1121Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ<into>בֶןa son of
  17. חַיִלCha·yilstrengthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. וְהִלָּחֵםve·hi·la·Chemand fightH3898Conj-w ¦ V-Niphal-Imp-2msVerb Niphal Imperative 2nd Singular Masculineוְandהִלָּחֵםfight
  19. מִלְחֲמוֹתmil·cha·Mot[the] battles ofH4421N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  20. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  21. וְשָׁאוּלve·sha·'Uland SaulH7586Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandשָׁאוּלSaul
  22. אָמַר'a·Marhe saidH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  23. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  24. תְּהִיte·Hiit beH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  25. יָדִיya·Dimy handH3027N-csc ¦ 1csNoun Singular common gender Constructיָדִhandיmy
  26. בּוֹboon <the> himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּon <the>וֹhim
  27. וּתְהִיu·te·hiand let it beH1961Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminineוּandתְהִיlet it be
  28. בוֹvoon <the> himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבon <the>וֹhim
  29. יַדyad[the] hand ofH3027N-cscNoun Singular common gender Construct
  30. פְּלִשְׁתִּיםpe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
18
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  6. אָנֹכִי'a·no·Khi[am] IH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  7. וּמִיu·Miand who?H4310Conj-w ¦ InterrogPronoun Interrogativeוּandמִיwho?
  8. חַיַּיchai·Yai[are] my kinsfolkH2416N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructחַיַּ[are] kinsfolkיmy
  9. מִשְׁפַּחַתmish·Pa·chat[the] clan ofH4940N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. אָבִי'a·Vimy fatherH1N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאָבִfatherיmy
  11. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'Elin IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִשְׂרָאֵלIsrael
  12. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  13. אֶהְיֶה'eh·YehI will beH1961V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  14. חָתָןcha·Tana son-in-lawH2860N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhof the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theמֶּלֶךְking
19
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. בְּעֵתbe·'Etat [the] timeH6256Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבְּatעֵת[the] time
  3. תֵּתtetgaveH5414V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. מֵרַבme·RavMerabH4764N-proper-fNoun Proper Feminine
  6. בַּתbat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. לְדָוִדle·da·Vidto DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָוִדDavid
  9. וְהִיאve·Hi'and sheH1931Conj-w ¦ Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminineוְandהִיאshe
  10. נִתְּנָהni·te·Nahshe was givenH5414V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
  11. לְעַדְרִיאֵלle·'ad·ri·'Elto AdrielH5741Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoעַדְרִיאֵלAdriel
  12. הַמְּחֹלָתִיha·me·cho·la·Tithe MeholathiteH4259Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheמְּחֹלָתִיMeholathite
  13. לְאִשָּׁהle·'i·Shahto a wifeH802Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoאִשָּׁהa wife
20
  1. וַתֶּאֱהַבva·te·'e·Havand she lovedH157Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֶּאֱהַבshe loved
  2. מִיכַלmi·KhalMichalH4324N-proper-fNoun Proper Feminine
  3. בַּתbat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וַיַּגִּדוּvai·ya·Gi·duand people toldH5046Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּגִּדוּpeople told
  8. לְשָׁאוּלle·sha·'Ulto SaulH7586Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoשָׁאוּלSaul
  9. וַיִּשַׁרvai·yi·Sharand it was pleasingH3474Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשַׁרit was pleasing
  10. הַדָּבָרha·da·Varthe matterH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּבָרmatter
  11. בְּעֵינָיוbe·'ei·Navin his viewH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינָיviewוhis
21
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶתְּנֶנָּה'et·te·Ne·nahI will give herH5414V-Qal-Imperf-1cs ¦ 3fsVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderאֶתְּנֶI will giveנָּהher
  4. לּוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּto <the>וֹhim
  5. וּתְהִיu·te·hiso she may becomeH1961Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminineוּsoתְהִיshe may become
  6. לוֹlofor <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלfor <the>וֹhim
  7. לְמוֹקֵשׁle·mo·Kesh<into> a snareH4170Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ<into>מוֹקֵשׁa snare
  8. וּתְהִיu·te·hiso it may beH1961Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminineוּsoתְהִיit may be
  9. בוֹvoon <the> himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבon <the>וֹhim
  10. יַדyad[the] hand ofH3027N-cscNoun Singular common gender Construct
  11. פְּלִשְׁתִּיםpe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  12. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  13. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. בִּשְׁתַּיִםbish·Ta·yimin two [times]H8147Prep-b ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteבִּinשְׁתַּיִםtwo [times]
  17. תִּתְחַתֵּןtit·cha·Tenyou will be a son-in-lawH2859V-Hithpael-Imperf-2msVerb Hithpael Imperfect 2nd Singular Masculine
  18. בִּיbito mePrep-b ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderבִּtoיme
  19. הַיּוֹםhai·Yomthis dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַthisיּוֹםday
22
  1. וַיְצַוvay·Tzavand he commandedH6680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַוhe commanded
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. עֲבָדָיו'a·va·Davhis servantsH5650N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדָיservantsוhis
  5. דַּבְּרוּda·be·RuspeakH1696V-Piel-Imp-2mpVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculine
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בַּלָּטba·Latin <the> secrecyH3909Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin <the>לָּטsecrecy
  9. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  10. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  11. חָפֵץcha·Fetzhe delightsH2654V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. בְּךָbe·Khain <the> youPrep-b ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineבְּin <the>ךָyou
  13. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  14. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  15. עֲבָדָיו'a·va·Davhis servantsH5650N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדָיservantsוhis
  16. אֲהֵבוּךָ'a·he·Vu·khathey love youH157V-Qal-Perf-3cp ¦ 2msVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderאֲהֵבוּthey loveךָyou
  17. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  18. הִתְחַתֵּןhit·cha·Tenbe son-in-lawH2859V-Hithpael-Imp-2msVerb Hithpael Imperative 2nd Singular Masculine
  19. בַּמֶּלֶךְba·Me·lekhto the kingH4428Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּto theמֶּלֶךְking
23
  1. וַיְדַבְּרוּvay·da·be·Ruand they spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְדַבְּרוּthey spoke
  2. עַבְדֵי'av·Dei[the] servants ofH5650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בְּאָזְנֵיbe·'a·ze·Neiin [the] ears ofH241Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinאָזְנֵי[the] ears of
  5. דָוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הַדְּבָרִיםha·de·va·Rimthe wordsH1697Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheדְּבָרִיםwords
  8. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  9. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  10. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. הַנְקַלָּהhan·ka·Lah¿ triflingH7043Interrog ¦ V-Niphal-Prtcpl-fsVerb Niphal Participle Singular Feminine Absoluteהַ¿נְקַלָּהtrifling
  12. בְעֵינֵיכֶםve·'ei·nei·Khemin your viewH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 2mpNoun Dual Feminine Constructבְinעֵינֵיviewכֶםyour
  13. הִתְחַתֵּןhit·cha·Ten[is] to be son-in-lawH2859V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Construct
  14. בַּמֶּלֶךְba·Me·lekhto the kingH4428Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּto theמֶּלֶךְking
  15. וְאָנֹכִיve·'a·no·Khiand IH595Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוְandאָנֹכִיI
  16. אִישׁ'ish[am] a manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. רָשׁrashpoorH7326V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  18. וְנִקְלֶהve·nik·Lehand lightly esteemedH7034Conj-w ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteוְandנִקְלֶהlightly esteemed
24
  1. וַיַּגִּדוּvai·ya·Gi·duand they toldH5046Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּגִּדוּthey told
  2. עַבְדֵי'av·Dei[the] servants ofH5650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
  5. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  6. כַּדְּבָרִיםka·de·va·Rimaccording to the wordsH1697Prep-k ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteכַּaccording to theדְּבָרִיםwords
  7. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  8. דִּבֶּרdi·Berhe spokeH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  9. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
25
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  4. תֹאמְרוּto·me·Ruyou will sayH559V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  5. לְדָוִדle·da·Vidto DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָוִדDavid
  6. אֵין'einnotH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חֵפֶץChe·fetzdelightH2656N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. לַמֶּלֶךְla·Me·lekh[belongs] to the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַ[belongs] to theמֶּלֶךְking
  9. בְּמֹהַרbe·Mo·harin bride-priceH4119Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinמֹהַרbride-price
  10. כִּיKiforH3588PrtParticle Conditional
  11. בְּמֵאָהbe·me·'Ahfor a hundredH3967Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּforמֵאָהa hundred
  12. עָרְלוֹתa·re·Lotforeskins ofH6190N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  13. פְּלִשְׁתִּיםpe·lish·TimPhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  14. לְהִנָּקֵםle·hi·na·Kemto avenge himselfH5358Prep-l ¦ V-Niphal-InfVerb Niphal Infinitive Constructלְtoהִנָּקֵםavenge himself
  15. בְּאֹיְבֵיbe·'o·ye·Veion [the] enemies ofH341Prep-b ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructבְּonאֹיְבֵי[the] enemies of
  16. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  17. וְשָׁאוּלve·sha·'Uland SaulH7586Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandשָׁאוּלSaul
  18. חָשַׁבcha·Shavhe plannedH2803V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  19. לְהַפִּילle·ha·Pilto make fallH5307Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַפִּילmake fall
  20. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  21. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  22. בְּיַדbe·yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  23. פְּלִשְׁתִּיםpe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
26
  1. וַיַּגִּדוּvai·ya·Gi·duand they toldH5046Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּגִּדוּthey told
  2. עֲבָדָיו'a·va·Davhis servantsH5650N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדָיservantsוhis
  3. לְדָוִדle·da·Vidto DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָוִדDavid
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. הַדְּבָרִיםha·de·va·Rimthe wordsH1697Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheדְּבָרִיםwords
  6. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  7. וַיִּשַׁרvai·yi·Sharand it was pleasingH3474Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשַׁרit was pleasing
  8. הַדָּבָרha·da·Varthe matterH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּבָרmatter
  9. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  10. דָוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. לְהִתְחַתֵּןle·hit·cha·Tento be son-in-lawH2859Prep-l ¦ V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Constructלְtoהִתְחַתֵּןbe son-in-law
  12. בַּמֶּלֶךְba·Me·lekhto the kingH4428Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּto theמֶּלֶךְking
  13. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  14. מָלְאוּmal·'Uthey were completedH4390V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  15. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
27
  1. וַיָּקָםvai·Ya·komand he aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםhe arose
  2. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  4. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  5. וַאֲנָשָׁיוva·'a·na·Shavand his menH582Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוַandאֲנָשָׁיmenוhis
  6. וַיַּךְvai·Yakhand he struck downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּךְhe struck down
  7. בַּפְּלִשְׁתִּיםba·pe·lish·Timamong the PhilistinesH6430Prep-b ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteבַּamong theפְּלִשְׁתִּיםPhilistines
  8. מָאתַיִםma·Ta·yimtwo hundredH3967N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  9. אִישׁ'ishmanH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וַיָּבֵאvai·ya·Ve'and he broughtH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֵאhe brought
  11. דָוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. עָרְלֹתֵיהֶם'a·re·Lo·tei·Hemtheir foreskinsH6190N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructעָרְלֹתֵיforeskinsהֶםtheir
  14. וַיְמַלְאוּםvay·mal·'Umand people gave in full themH4390Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mp ¦ 3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְמַלְאוּpeople gave in fullםthem
  15. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhto the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמֶּלֶךְking
  16. לְהִתְחַתֵּןle·hit·cha·Tento be son-in-lawH2859Prep-l ¦ V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Constructלְtoהִתְחַתֵּןbe son-in-law
  17. בַּמֶּלֶךְba·Me·lekhto the kingH4428Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּto theמֶּלֶךְking
  18. וַיִּתֶּןvai·yi·tenand he gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֶּןhe gave
  19. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
  20. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  21. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  22. מִיכַלmi·KhalMichalH4324N-proper-fNoun Proper Feminine
  23. בִּתּוֹbi·Tohis daughterH1323N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבִּתּdaughterוֹhis
  24. לְאִשָּׁהle·'i·Shahto a wifeH802Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoאִשָּׁהa wife
28
  1. וַיַּרְאvai·Yar'and he sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּרְאhe saw
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וַיֵּדַעvai·Ye·da'and he knewH3045Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּדַעhe knew
  4. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. עִם'im[was] withH5973PrepPreposition
  7. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וּמִיכַלu·mi·Khaland MichalH4324Conj-w ¦ N-proper-fNoun Proper FeminineוּandמִיכַלMichal
  9. בַּתbat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. אֲהֵבַתְהוּ'a·he·Vat·hushe loved himH157V-Qal-Perf-3fs ¦ 3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminineאֲהֵבַתְshe lovedהוּhim
29
  1. וַיֹּאסֶףvai·Yo·sefand he increasedH3254Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאסֶףhe increased
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לֵרֹאle·Ro'to be afraidH3372Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵtoרֹאbe afraid
  4. מִפְּנֵיmi·pe·Neiof <the face of>H6440Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִofפְּנֵי<the face of>
  5. דָוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  7. וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
  8. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. אֹיֵב'o·Yevan enemyH341V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
30
  1. וַיֵּצְאוּvai·ye·tze·'Uand they went outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּצְאוּthey went out
  2. שָׂרֵיsa·Rei[the] commanders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. פְלִשְׁתִּיםfe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  4. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  5. מִדֵּיmi·Deias often asH1767Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִasדֵּיoften as
  6. צֵאתָםtze·Tamthey went outH3318V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructצֵאתָwent outםthey
  7. שָׂכַלsa·Khalhe was successfulH7919V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. מִכֹּלmi·Kolmore than allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִmore thanכֹּלall
  10. עַבְדֵי'av·Dei[the] servants ofH5650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. וַיִּיקַרvai·yi·Karand it was esteemedH3365Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּיקַרit was esteemed
  13. שְׁמוֹshe·Mohis nameH8034N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשְׁמnameוֹhis
  14. מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options