Skip to content
Share this page

H6584 פָּשַׁט pâshaṭ

Hebrew · Verb /paw-shat'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
42
of 39 books
16
forms
26
KJV renderings
13

The Hebrew text uses it 43 times. The KJV tags it in 42 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1728 BC–445 BC, during the periods from Jacob, Joseph & Egypt to The Return from Exile
4004 BC390 BC
a primitive root
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word pâshaṭ, represented by H6584, is a versatile root word with meanings centered on stripping, invading, or spreading out. It describes actions ranging from removing clothing to launching hostile raids. The term encapsulates concepts of removal, aggression, and exposure.

When used for “stripping,” it frequently denotes a complete divestment, leaving the subject exposed or vulnerable, as seen in the command to “strip you, and make you bare” Isaiah 32:11. In its military application, the sense of “invading” or “spreading out” denotes a sudden move to attack and plunder. This aggressive expansion is evident when the Philistines “spread themselves in the valley of Rephaim” 1 Chronicles 14:9.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, pâshaṭ is used in several key contexts. It denotes the physical act of removing clothing, as when Jonathan stripped himself of his robe as a gift to David 1 Samuel 18:4, or when the priests were required to put off their holy garments Ezekiel 44:19. It also carries the meaning of a hostile military action, such as when the Amalekites invaded Ziklag 1 Samuel 30:1 or when David's men invaded the Geshurites 1 Samuel 27:8. In a more visceral sense, it is used for flaying animal sacrifices Leviticus 1:6 and is used metaphorically to describe the cruel oppression of God's people, who flay their skin from them Micah 3:3.

pâshaṭ also describes the specific act of desecrating the dead after battle, a grim display of triumph and humiliation. The Philistines, after defeating Saul, came “to strip the slain” on Mount Gilboa, taking his armor and head as trophies 1 Samuel 31:8, 1 Samuel 31:9. This usage underscores the utter defeat and dishonor inflicted upon the vanquished. Furthermore, the word denotes taking off one's own clothing, as seen when King Saul “stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel” 1 Samuel 19:24, an act that points to an ecstatic, uninhibited state, possibly signifying a relinquishing of royal dignity in the face of prophetic anointing.

Theological Significance

The conceptual weight of pâshaṭ is significant, often carrying themes of judgment, transfer, and vulnerability.

  • Judgment and Humiliation: To be stripped by an enemy or by God is a sign of profound judgment and shame. Job laments that God has stripped him of his glory Job 19:9, and Ezekiel prophesies that Jerusalem's enemies will strip her of her clothes and jewels, leaving her bare Ezekiel 16:39.
  • Transfer of Authority: The act of stripping can also signify a transfer of office or status. Moses was commanded to strip Aaron of his priestly garments and put them on his son Eleazar, formally passing on the role of high priest before Aaron's death Numbers 20:26.
  • Violent Incursion: In its military usage, pâshaṭ describes swift, aggressive attacks focused on plundering. The Chaldeans fell upon Job's camels Job 1:17, and Philistine forces repeatedly invaded the land 1 Samuel 23:27, signifying sudden and overwhelming force.
  • Ritual Demarcation and Sacred Space: The act of stripping with pâshaṭ can signify a necessary boundary for maintaining holiness and preventing the profanation of the sacred. Priests were explicitly commanded to “put off their garments wherein they ministered” before going out to the people, and to “put on other garments,” to ensure they did not “sanctify the people with their garments” Ezekiel 44:19. Similarly, Aaron was to “put off the linen garments” he wore in the holy place before changing Leviticus 16:23, illustrating the strict separation required for holy service and the proper handling of sacred objects and attire.

Summary

pâshaṭ is a profoundly dynamic Hebrew verb that encapsulates a spectrum of forceful actions, from the literal removal of garments to aggressive military maneuvers and the symbolic stripping of status or glory. At its core, it conveys the idea of divestment and exposure, whether through a deliberate act of disrobing, the aggressive expansion of an invading force, or the profound act of flaying.

In its varied biblical applications, pâshaṭ highlights critical theological and social dimensions.

Ultimately, pâshaṭ is a powerful linguistic tool that communicates radical shifts in circumstance, identity, and divine interaction.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.