And when they go forth into the utter court, [even] into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.
And when they go forth {H3318} into the utter {H2435} court {H2691}, even into the utter {H2435} court {H2691} to the people {H5971}, they shall put off {H6584} their garments {H899} wherein they ministered {H8334}, and lay {H3240} them in the holy {H6944} chambers {H3957}, and they shall put {H3847} on other {H312} garments {H899}; and they shall not sanctify {H6942} the people {H5971} with their garments {H899}.
Before going out to the people in the outer courtyard, they are to remove the clothes in which they minister, lay them in the holy rooms, and put on other clothes; so that they won't transmit holiness to the people by means of their clothing.
When they go out to the outer court, to the people, they are to take off the garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes so that they do not transmit holiness to the people with their garments.
And when they go forth into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments wherein they minister, and lay them in the holy chambers; and they shall put on other garments, that they sanctify not the people with their garments.
-
Ezekiel 46:20
Then said he unto me, This [is] the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear [them] not out into the utter court, to sanctify the people. -
Leviticus 6:27
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place. -
Leviticus 6:10
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar. -
Leviticus 6:11
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. -
Matthew 23:17
[Ye] fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? -
Matthew 23:19
[Ye] fools and blind: for whether [is] greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? -
Exodus 29:37
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Ezekiel 44:19 is part of a detailed prophetic vision given to the prophet Ezekiel concerning the future temple and its regulations. This particular verse focuses on the meticulous instructions for the priests, specifically the sons of Zadok, regarding their garments when transitioning from ministering within the sacred inner courts to interacting with the general populace in the outer court.
Context
The chapters immediately preceding Ezekiel 44 describe the layout and ordinances of a new, idealized temple, distinct from the tabernacle or Solomon's temple. This vision emphasizes a renewed covenant relationship with God and a restoration of true worship. Chapter 44 specifically outlines the duties and requirements for the priests, distinguishing between those who were unfaithful and those, like the sons of Zadok, who remained faithful during Israel's apostasy (Ezekiel 44:15). The rules regarding priestly attire underscore the holiness and separation required for divine service.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "sanctify" used here is qadash (קָדַשׁ), meaning "to make holy," "to set apart," or "to consecrate." In this specific context, it carries a nuanced meaning of preventing an unintended or inappropriate transfer of holiness. It's not about making the people holy in a positive sense, but rather preventing the holy garments from imparting a superficial or ritualistic holiness through mere physical contact, which could potentially lead to defilement of the holy or irreverence from the people.
Practical Application
While believers today do not serve in a physical temple with literal holy garments, the principles of Ezekiel 44:19 remain relevant. As a royal priesthood, we are called to live distinct lives of holiness and devotion to God. This verse reminds us: