TRV
Translation
King James Version
And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
Complete Jewish Bible
They cut off his head, stripped off his armor and sent these all over the territory of the P'lishtim to carry the news to the temples of their idols and to the people.
Berean Standard Bible
They cut off Saul’s head, stripped off his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news in the temples of their idols and among their people.
American Standard Version
And they cut off his head, and stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto the house of their idols, and to the people.
World English Bible Messianic
They cut off his head, and stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to the house of their idols, and to the people.
Geneva Bible (1599)
And they cut off his head, and stripped him out of his armour, and sent into the land of ye Philistims on euery side, that they should publish it in the temple of their idoles, and among the people.
Young's Literal Translation
and they cut off his head, and strip off his weapons, and send into the land of the Philistines round about, to proclaim tidings in the house of their idols, and among the people;
Study This Verse
Commentary on 1 Samuel 31 verses 8–13
8 ¶ And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
9 And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
10 And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.
11 And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
12 All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.
13 And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
The scripture makes no mention of the souls of Saul and his sons, what became of them after they were dead (secret things belong not to us), but of their bodies only.
I. How they were basely abused by the Philistines. The day after the battle, when they had recovered their fatigue, they came to strip the slain, and, among the rest, found the bodies of Saul and his three sons, Sa1 31:8. Saul's armour-bearer perhaps intended to honour his master by following the example of his self-murder, and to show thereby how well he loved him; but, if he had consulted his reason more than his passions, he would have spared that foolish compliment, not only in justice to his own life, but in kindness to his master, to whom, by the opportunity of survivorship, he might have done all the service that could be done him by any man after he was dead; for he might, in the night, have conveyed away his body, and those of his sons, and buried them decently. But such false and foolish notions these vain men have (though they would be wise) of giving and receiving honour. Nay, it should seem, Saul might have saved himself the fatal thrust and have made his escape: for the pursuers (in fear of whom he slew himself) came not to the place where he was till the next day. But whom God will destroy he infatuates and utterly consumes with his terrors. See Job 18:5, etc. Finding Saul's body (which now that it lay extended on the bloody turf was distinguishable from the rest by its length, as it was, while erect, by its height, when he proudly overlooked the surrounding crowd), they will, in that, triumph over Israel's crown, and meanly gratify a barbarous and brutish revenge by insulting the deserted corpse, which, when alive, they had stood in awe of. 1. They cut off his head. Had they designed in this to revenge the cutting off of Goliath's head they would rather have cut off the head of David, who did that execution, when he was in their country. They intended it, in general, for a reproach to Israel, who promised themselves that a crowned and an anointed head would save them from the Philistines, and a particular reproach to Saul, who was taller by the head than other men (which perhaps he was wont to boast of), but was now shorter by the head. 2. They stripped him of his armour (Sa1 31:9), and sent that to be set up as a trophy of their victory, in the house of Ashtaroth their goddess (Sa1 31:10); and we are told, Ch1 10:10 (though it is omitted here), that they fastened his head in the temple of Dagon. Thus did they ascribe the honour of their victory, not as they ought to have done to the real justice of the true God, but to the imaginary power of their false gods, and by this respect paid to pretended deities shame those who give not the praise of their achievements to the living God. Ashtaroth, the idol that Israel had many a time gone a whoring after, now triumphs over them. 3. They sent expresses throughout their country, and ordered public notice to be given in the houses of their gods of the victory they had obtained (Sa1 31:9), that public rejoicings might be made and thanks given to their gods. This David regretted sorely, Sa2 1:20. Tell it not in Gath. 4. They fastened his body and the bodies of his sons (as appears, Sa1 31:12) to the wall of Bethshan, a city that lay not far from Gilboa and very near to the river Jordan. Hither the dead bodies were dragged and here hung up in chains, to be devoured by the birds of prey. Saul slew himself to avoid being abused by the Philistines, and never was royal corpse so abused as his was, perhaps the more if they understood that he slew himself for that reason. He that thinks to save his honour by sin will certainly lose it. See to what a height of insolence the Philistines had arrived just before David was raised up, who perfectly subdued them. Now that they had slain Saul and his sons they thought the land of Israel was their own for ever, but they soon found themselves deceived. When God has accomplished his whole work by them he will accomplish it upon them. See Isa 10:6, Isa 10:7.
II. How they were bravely rescued by the men of Jabesh-Gilead. Little more than the river Jordan lay between Beth-shan and Jabesh-Gilead, and Jordan was in that place passable by its fords; a bold adventure was therefore made by the valiant men of that city, who in the night passed the river, took down the dead bodies, and gave them decent burial, Sa1 31:11, Sa1 31:13. This they did, 1. Out of a common concern for the honour of Israel, or the land of Israel, which ought not to be defiled by the exposing of any dead bodies, and especially of the crown of Israel, which was thus profaned by the uncircumcised. 2. Out of a particular sense of gratitude to Saul, for his zeal and forwardness to rescue them from the Ammonites when he first came to the throne, Sa1 11:1-15. It is an evidence of a generous spirit and an encouragement to beneficence when the remembrance of kindnesses is thus retained, and they are thus returned in an extremity. The men of Jabesh-Gilead would have done Saul better service if they had sent their valiant men to him sooner, to strengthen him against the Philistines. But his day had come to fall, and now this is all the service they can do him, in honour to his memory. We find not that any general mourning was made for the death of Saul, as was for the death of Samuel (Sa1 25:1), only those Gileadites of Jabesh did him honour at his death; for, (1.) They made a burning for the bodies, to perfume them. So some understand the burning of them. They burnt spices over them, Sa1 11:12. And that it was usual thus to do honour to their deceased friends, at least their princes, appears by the account of Asa's funeral (Ch2 16:14), that they made a very great burning for him. Or (as some think) they burnt the flesh, because it began to putrefy. (2.) They buried the bodies, when, by burning over them, they had sweetened them (or, if they burnt them, they buried the bones and ashes), under a tree, which served for a grave-stone and monument. And, (3.) They fasted seven days, that is, each day of the seven they fasted till the evening; thus they lamented the death of Saul and the present distracted state of Israel, and perhaps joined prayers with their fasting for the re-establishment of their shattered state. Though, when the wicked perish there is shouting (that is, it is to be hoped a better state of things will ensue, which will be matter of joy), yet humanity obliges us to show a decent respect to dead bodies, especially those of princes.
This book began with the birth of Samuel, but now it ends with the burial of Saul, the comparing of which two together will teach us to prefer the honour that comes from God before any of the honours which this world pretends to have the disposal of.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 8–13. Public domain.
Copy as
BedeAD 735
Commentary on Samuel
And they cut off the head of Saul, etc. The corruptors or demons persecuted Judea with the weapons of impiety to such an extent that they completely deprived it of the principal kingdom itself and snatched away the defenses of the sacred law, by which they prevailed against all adversities. Their downfall was soon spread widely by heralding to their accomplices as a sign of their own triumph and a cause of joy; and the increase of wickedness in the armor of God, which the blessed apostle Paul commanded us, who are to fight against the spiritual wickedness in the heavenly places (Ephesians VI), and who first put it on, fought the good fight, finished the race, kept the faith, receiving from the Lord the crown of righteousness (II Timothy IV); this, I say, the armor of heavenly warfare. The Jews, deceived and deceiving, tried to carry the divine words into infernal places, that is, to equate the doctrines of demons. It is evident that they did this and are doing this in two ways; either by carnally interpreting spiritual words perversely, or by treating the same divine letters, as common and not supported by any divine authority, according to their wishes. Indeed, the very nation deprived of the stronghold of the kingdom of Judea, reduced to nothing, and handed over to the power of enemies, the deceivers publicly displayed as a joke and a common proverb; which figuratively is the body of Saul, truncated on the wall of Bethshan, that is, displayed as an enemy’s house, suspended by impious hands. But even heretics, struck down by the arrows of preceding sins, deprive themselves of the protection of charity, which is the fortress of all virtues. Just as the impure spirit cuts off the head of Saul when they persuade to follow their own sense rather than that of the Scripture. They strip them of arms when they pervert the divine words to their own, that is, diabolical sense. They place the arms of Saul in the temple of Ashtaroth. Ashtaroth indeed, not only because it is an idol, but also because it means the creation of spies, signifies the doctrine of malignant spirits, who, wandering around the folds of the faithful daily, explore if they can devour someone. When they perversely change the works with which they had served God to the service of their own wickedness, they hang the members, truly devoid of light and life, on the wall of the enemy’s house.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 1 Samuel 31:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
1 Samuel 31:9 powerfully narrates the Philistines' actions following their decisive victory over Israel at Mount Gilboa, where King Saul and his sons met their tragic end. To maximize their triumph and publicly humiliate their defeated enemies, the Philistines decapitated Saul, stripped him of his royal armor as spoils of war, and then disseminated the news throughout their entire territory. This grim proclamation of victory was specifically made in the temples of their idols and among the general populace, serving as a stark declaration of their gods' perceived supremacy over the God of Israel and marking the ignominious and definitive end of Saul's tumultuous reign.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The text of 1 Samuel 31:9 employs several powerful literary devices to convey the depth of Israel's defeat and the Philistines' triumph. The most prominent is Irony, particularly in the use of the Hebrew verb bāśar ("to publish" or "bring good tidings"). What is "good news" for the Philistines—a cause for national celebration and religious validation—is catastrophic news for Israel, creating a stark and tragic contrast that underscores the profound sorrow and humiliation of the moment. There is also strong Symbolism at play: Saul's head and armor are not merely physical objects but potent symbols of his royal authority, military might, and personal dignity. Their desecration symbolizes the complete collapse of Saul's kingdom, the utter humiliation of Israel, and the perceived victory of false gods over Yahweh. The scene also functions as a form of grim Foreshadowing. The complete destruction of Saul's house and the public display of his defeat irrevocably close the chapter of his reign, setting the stage for the rise of David and the establishment of a new, God-ordained dynasty, even though the immediate future for Israel appears bleak. The vivid, almost brutal imagery creates a powerful sense of Pathos for the fallen king and his nation, evoking sorrow and pity for their plight.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
The grim scene in 1 Samuel 31:9 serves as a stark theological commentary on the profound consequences of disobedience and the ongoing spiritual battle between the true God and false idols. Saul's ignominious end, while directly caused by the Philistines, is presented in the broader biblical narrative as the culmination of his persistent rebellion against God's commands and his reliance on human strength and wisdom rather than divine guidance. This tragic outcome underscores the timeless principle that human choices, especially those of leaders, have far-reaching consequences, not only for the individual but for the entire nation. The Philistines' act of attributing their victory to their idols highlights the constant spiritual conflict, where human events are often interpreted through a theological lens, challenging the sovereignty of Yahweh. Yet, even in this moment of apparent defeat for God's people, the narrative implicitly asserts God's ultimate control, subtly preparing the way for His chosen king, David, to eventually establish a unified and stronger kingdom, demonstrating that God's purposes unfold even through human failure, suffering, and national humiliation.
REFLECTION AND APPLICATION
The scene of Saul's desecration is a powerful, albeit uncomfortable, reminder of the gravity of human choices and the pervasive reality of spiritual warfare. It compels us to confront the severe consequences of living apart from God's will, even for those in positions of power and privilege. Saul's reign, which began with immense promise and divine anointing, ended in utter humiliation because he consistently chose self-reliance, partial obedience, and fear of man over complete surrender to God's explicit commands. This narrative challenges us to deeply examine our own lives: are we truly submitting to God's authority in all areas, or are we, like Saul, prone to making excuses, rationalizing our compromises, and following our own counsel or the dictates of culture? Furthermore, the Philistines' celebration in the house of their idols serves as a vivid illustration of the ongoing spiritual battle for allegiance in every age. In a world that constantly offers alternative sources of security, identity, and meaning—be it wealth, power, popularity, or self-sufficiency—this passage calls us to reaffirm our exclusive devotion to the one true God, acknowledging His ultimate sovereignty over all circumstances, even those that appear to be crushing defeats. It reminds us that true victory and lasting peace are found not in human strength or worldly success, but in faithful, unwavering obedience to God.
Questions for Reflection
FAQ
Why was Saul's body treated with such extreme disrespect by the Philistines?
Answer: The Philistines' actions—decapitation, stripping of armor, and public display in idol temples—were deliberate acts of profound humiliation and desecration, common practices in ancient warfare. These actions served multiple purposes: to confirm the death of the enemy king, to seize valuable spoils of war (armor), to psychologically terrorize the defeated nation, and most importantly, to attribute their victory to their own gods. By displaying Saul's head and armor in the temples of their idols (like Dagon and Ashtoreth, as mentioned in 1 Samuel 31:10), they were making a public, religious, and political statement, declaring the supremacy of their deities over Yahweh, the God of Israel. This was a calculated act of dominance and spiritual mockery.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
While 1 Samuel 31:9 describes a moment of profound humiliation and defeat for God's anointed king, Saul, it paradoxically points forward to the ultimate triumph and vindication found in Christ. Saul's body was desecrated, stripped of its kingly dignity, and displayed as a trophy by the enemies of God's people, symbolizing the tragic consequences of disobedience and the temporary triumph of evil. Yet, in the fullness of time, God's true Anointed One, Jesus Christ, would also suffer ultimate humiliation, being stripped, beaten, and crucified outside the city gates, a public spectacle of shame and apparent defeat (Matthew 27:27-31). However, unlike Saul, whose death marked the ignominious end of a failed human dynasty, Christ's death was a redemptive act, a voluntary sacrifice that decisively defeated sin and death itself (Colossians 2:15). The "good news" (bāśar) for the Philistines in 1 Samuel 31:9 was devastating for Israel, but the ultimate "good news" of the gospel is universal and eternal: Christ's glorious resurrection from the dead, His body not desecrated but glorified, proves His triumph over all spiritual enemies and establishes His eternal, unbreakable kingdom (Romans 1:4). Thus, Saul's ignominious end, which led to the rise of David, foreshadows the greater King who, through His suffering and death, secured an eternal victory for all who believe, turning apparent defeat into ultimate spiritual triumph and ushering in an everlasting reign.