Skip to content
Share this page

H5770 עָוַן ʻâvan

Hebrew · Verb /aw-van'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1063 BC, during Samuel & King Saul
4004 BC390 BC
denominative from עַיִן
to watch (with jealosy)
eye.

Context

Themes

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʻâvan, represented by H5770, is defined as “to watch (with jealosy); eye.” Its meaning is derived from a denominative of the word for “eye” and captures a sense of envious or suspicious observation.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of ʻâvan occurs in a pivotal moment in the relationship between Saul and David. The scripture states, “And Saul eyed David from that day and forward” 1 Samuel 18:9. This verse marks a significant turning point, where King Saul's admiration for David begins to transform into a jealous and wary surveillance, setting the stage for future conflict between them.

Theological Significance

The narrative weight of ʻâvan is concentrated in its single appearance, highlighting a specific emotional and relational shift.

  • The Introduction of Jealousy: The act of “eying” is explicitly defined as watching with jealousy. This word choice pinpoints the moment Saul's suspicion toward David crystallizes, following David's successes.
  • A Precursor to Conflict: This continuous, wary gaze, which began “from that day and forward” 1 Samuel 18:9, signals the start of Saul's persecution of David, a central conflict in the book of 1 Samuel.
  • Royal Insecurity: The use of ʻâvan illustrates the insecurity of King Saul, who was rejected by God 1 Samuel 16:1 and saw the rising influence of David as a direct threat to his reign.

Summary

In summary, ʻâvan is a rare but impactful word. Its singular use provides a powerful and concise description of the beginning of Saul's jealous obsession with David. It is not a general term for seeing but a specific word for a suspicious, envious gaze that marks a critical moment of foreshadowing in the biblical narrative, defining the future relationship between Israel's first two kings.

Related words

Mentioned in the study 2

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.