English · KJV

1 Kings4

Listen to this chapter
0:00 0:00
404 Hebrew words

Solomon's Chief Administrative Officials

1
  1. וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מֶלֶךְMe·lekhkingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
2
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. הַשָּׂרִיםha·sa·Rim[were] the officialsH8269Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַ[were] theשָּׂרִיםofficials
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  4. לוֹlo[belonged] to <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belonged] to <the>וֹhim
  5. עֲזַרְיָהוּ'a·zar·Ya·huAzariahH5838N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. צָדוֹקtza·DokZadokH6659N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. הַכֹּהֵןha·ko·Hen[was] the priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[was] theכֹּהֵןpriest
3
  1. אֱלִיחֹרֶף'e·li·Cho·refElihorephH456N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. וַאֲחִיָּהva·'a·chi·Yahand AhijahH281Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲחִיָּהAhijah
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. שִׁישָׁאshi·Sha'ShishaH7894N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. סֹפְרִיםso·fe·Rim[were] scribesH5608N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אֲחִילוּד'a·chi·LudAhiludH286N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. הַמַּזְכִּירha·maz·Kir[was] the recorderH2142Art ¦ V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absoluteהַ[was] theמַּזְכִּירrecorder
4
  1. וּבְנָיָהוּu·ve·na·Ya·huand BenaiahH1141Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבְנָיָהוּBenaiah
  2. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יְהוֹיָדָעye·ho·ya·Da'JehoiadaH3077N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. עַל'al[was] overH5921PrepPreposition
  5. הַצָּבָאha·tza·Va'the armyH6635Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheצָּבָאarmy
  6. וְצָדוֹקve·tza·Dokand ZadokH6659Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandצָדוֹקZadok
  7. וְאֶבְיָתָרve·'ev·ya·Tarand AbiatharH54Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאֶבְיָתָרAbiathar
  8. כֹּהֲנִיםko·ha·Nim[were] priestsH3548N-mpNoun Plural Masculine Absolute
5
  1. וַעֲזַרְיָהוּva·'a·zar·Ya·huand AzariahH5838Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandעֲזַרְיָהוּAzariah
  2. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. נָתָןna·TanNathanH5416N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. עַל'al[was] overH5921PrepPreposition
  5. הַנִּצָּבִיםha·ni·tza·Vimthe overseersH5324Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַtheנִּצָּבִיםoverseers
  6. וְזָבוּדve·za·Vudand ZabudH2071Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandזָבוּדZabud
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. נָתָןna·TanNathanH5416N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. כֹּהֵןko·Hen[was] a priestH3548N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. רֵעֶהre·'Eh[the] friend ofH7463N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
6
  1. וַאֲחִישָׁרva·'a·chi·Sharand AhisharH301Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲחִישָׁרAhishar
  2. עַל'al[was] overH5921PrepPreposition
  3. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
  4. וַאֲדֹנִירָםva·'a·do·ni·Ramand AdoniramH141Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲדֹנִירָםAdoniram
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. עַבְדָּא'av·Da'AbdaH5653N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. עַל'al[was] overH5921PrepPreposition
  8. הַמַּסha·Masthe forced laborH4522Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּסforced labor

The Twelve District Officers

7
  1. וְלִשְׁלֹמֹהve·lish·lo·Mohand [belonged] to SolomonH8010Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוְandלִ[belonged] toשְׁלֹמֹהSolomon
  2. שְׁנֵיםshe·neimtwo [plus]H8147N-cdNoun Dual common gender Absolute
  3. עָשָׂר'a·SartenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. נִצָּבִיםni·tza·VimoverseersH5324V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absolute
  5. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  8. וְכִלְכְּלוּve·khil·ke·Luand they suppliedH3557Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandכִלְכְּלוּthey supplied
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. בֵּיתוֹbei·Tohis householdH1004N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבֵּיתhouseholdוֹhis
  13. חֹדֶשׁCho·desha monthH2320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. בַּשָּׁנָהba·sha·Nahin the yearH8141Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theשָּׁנָהyear
  15. יִהְיֶהyih·Yehit wasH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. עַל'alonH5921PrepPreposition
  17. הָאֶחָדha·e·chadthe oneH259Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֶחָדone
  18. לְכַלְכֵּלle·khal·Kelto supplyH3557Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַלְכֵּלsupply
8
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. שְׁמוֹתָםshe·mo·Tam[are] their namesH8034N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructשְׁמוֹתָ[are] namesםtheir
  3. בֶּןbenBen-H1133N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. חוּרchurHurH1133N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בְּהַרbe·Harin [the] hill country ofH2022Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinהַר[the] hill country of
  6. אֶפְרָיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
9
  1. בֶּןbenBen-H1128N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. דֶּקֶרDe·kerDekerH1128N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בְּמָקַץbe·ma·Katzin MakazH4739Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinמָקַץMakaz
  4. וּבְשַׁעַלְבִיםu·ve·sha·'al·Vimand in ShaalbimH8169Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבְinשַׁעַלְבִיםShaalbim
  5. וּבֵיתu·Veitand in BethH1053Conj-w ¦ N-properNoun Proper Locationוּandבֵיתin Beth
  6. שָׁמֶשׁSha·meshShemeshH1053N-properNoun Proper Location
  7. וְאֵילוֹןve·'ei·Lonand ElonH358Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandאֵילוֹןElon
  8. בֵּיתbeitBethH358N-properNoun Proper Location
  9. חָנָןcha·NanHananH358N-properNoun Proper Location
10
  1. בֶּןbenBen-H1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. חֶסֶדChe·sedHesedH2618N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בָּאֲרֻבּוֹתba·'a·ru·Botin <the> ArubbothH700Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבָּin <the>אֲרֻבּוֹתArubboth
  4. לוֹlo[belonged] to <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belonged] to <the>וֹhim
  5. שֹׂכֹהso·KhohSocohH7755N-properNoun Proper Location
  6. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  7. אֶרֶץ'E·retz[the] land ofH776N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. חֵפֶרChe·ferHepherH2660N-properNoun Proper Location
11
  1. בֶּןbenBen-H1125N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. אֲבִינָדָב'a·vi·na·DavAbinadabH1125N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. נָפַתNa·fatNaphath ofH5316N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. דֹּארDorDorH1756N-properNoun Proper Location
  6. טָפַתta·FatTaphathH2955N-proper-fNoun Proper Feminine
  7. בַּתbat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. הָיְתָהHa·ye·tahshe becameH1961V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  10. לּוֹloof himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּofוֹhim
  11. לְאִשָּׁהle·'i·Shah<into> a wifeH802Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְ<into>אִשָּׁהa wife
12
  1. בַּעֲנָאba·'a·Na'BaanaH1195N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אֲחִילוּד'a·chi·LudAhiludH286N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. תַּעְנַךְta'·NakhTaanachH8590N-properNoun Proper Location
  5. וּמְגִדּוֹu·me·gi·Doand MegiddoH4023Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandמְגִדּוֹMegiddo
  6. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  7. בֵּיתbeitBethH1052N-properNoun Proper Location
  8. שְׁאָןshe·'AnSheanH1052N-properNoun Proper Location
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. אֵצֶל'E·tzel[is] besideH681N-cscNoun Singular common gender Construct
  11. צָרְתַנָהtza·re·Ta·nahZarethan <towards>H6891N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationצָרְתַנָZarethanה<towards>
  12. מִתַּחַתmi·Ta·chatfrom underH8478Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromתַּחַתunder
  13. לְיִזְרְעֶאלle·yiz·re·'Elto JezreelH3157Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלְtoיִזְרְעֶאלJezreel
  14. מִבֵּיתmi·Beitfrom BethH1052Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromבֵּיתBeth
  15. שְׁאָןshe·'AnSheanH1052N-properNoun Proper Location
  16. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  17. אָבֵל'a·VelAbelH65N-properNoun Proper Location
  18. מְחוֹלָהme·cho·LahMeholahH65N-properNoun Proper Location
  19. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  20. מֵעֵבֶרme·'E·verfrom [the] other sideH5676Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromעֵבֶר[the] other side
  21. לְיָקְמֳעָםle·ya·ke·mo·'Amof JokmeamH3361Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלְofיָקְמֳעָםJokmeam
13
  1. בֶּןbenBen-H1127N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. גֶּבֶרGe·verGeberH1127N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בְּרָמֹתbe·ra·Motin RamothH7418Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinרָמֹתRamoth
  4. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
  5. לוֹlo[belonged] to <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belonged] to <the>וֹhim
  6. חַוֹּתcha·Vot[the] villages ofH2333N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  7. יָאִירya·'IrJairH2971N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. בַּגִּלְעָדba·gil·'Ad[are] in <the> GileadH1568Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּ[are] in <the>גִּלְעָדGilead
  12. לוֹlo[belonged] to <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belonged] to <the>וֹhim
  13. חֶבֶלChe·vel[the] region ofH2256N-cscNoun Singular common gender Construct
  14. אַרְגֹּב'ar·GoArgobH709N-properNoun Proper Location
  15. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  16. בַּבָּשָׁןba·ba·Shan[is] in <the> BashanH1316Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּ[is] in <the>בָּשָׁןBashan
  17. שִׁשִּׁיםshi·ShimsixtyH8346N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  18. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  19. גְּדֹלוֹתge·do·LotlargeH1419Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  20. חוֹמָהcho·Maha wallH2346N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  21. וּבְרִיחַu·ve·Ri·achand bar[s] ofH1280Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְרִיחַbar[s] of
  22. נְחֹשֶׁתne·Cho·shetbronzeH5178N-fsNoun Singular Feminine Absolute
14
  1. אֲחִינָדָב'a·chi·na·DavAhinadabH292N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עִדֹּא'i·Do'IddoH5714N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מַחֲנָיְמָהma·cha·Na·ye·mahMahanaim <towards>H4266N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationמַחֲנָיְמָMahanaimה<towards>
15
  1. אֲחִימַעַץ'a·chi·Ma·'atzAhimaazH290N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בְּנַפְתָּלִיbe·naf·ta·Liin NaphtaliH5321Prep-b ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineבְּinנַפְתָּלִיNaphtali
  3. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  4. הוּאHu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  5. לָקַחla·Kachhe tookH3947V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. בָּשְׂמַתba·se·MatBasemathH1315N-proper-fNoun Proper Feminine
  8. בַּתbat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. לְאִשָּׁהle·'i·Shahto a wifeH802Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְtoאִשָּׁהa wife
16
  1. בַּעֲנָאba·'a·Na'BaanaH1195N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. חוּשָׁיchu·ShaiHushaiH2365N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בְּאָשֵׁרbe·'a·Sherin AsherH836Prep-b ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineבְּinאָשֵׁרAsher
  5. וּבְעָלוֹתu·ve·'a·Lotand BealothH1175Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבְעָלוֹתBealoth
17
  1. יְהוֹשָׁפָטye·ho·sha·FatJehoshaphatH3092N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. פָּרוּחַpa·Ru·achParuahH6515N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בְּיִשָׂשכָרbe·yi·so·sh·Kharin IssacharH3485Prep-b ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineבְּinיִשָׂשכָרIssachar
18
  1. שִׁמְעִיshim·'IShimeiH8096N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אֵלָא'e·La'ElaH414N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בְּבִנְיָמִןbe·vin·ya·Minin BenjaminH1144Prep-b ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineבְּinבִנְיָמִןBenjamin
19
  1. גֶּבֶרGe·verGeberH1398N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אֻרִי'u·RiUriH221N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בְּאֶרֶץbe·'E·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
  5. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
  6. אֶרֶץ'E·retz[the] land ofH776N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. סִיחוֹןsi·ChonSihonH5511N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הָאֱמֹרִיha·'e·mo·Rithe Amorite[s]H567Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheאֱמֹרִיAmorite[s]
  10. וְעֹגve·'Ogand OgH5747Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעֹגOg
  11. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. הַבָּשָׁןha·ba·Shan<the> BashanH1316Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>בָּשָׁןBashan
  13. וּנְצִיבu·ne·Tzivand an overseerH5333Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandנְצִיבan overseer
  14. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  16. בָּאָרֶץba·'A·retz[was] in the landH776Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּ[was] in theאָרֶץland

Prosperity and Extent of the Kingdom

20
  1. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  2. וְיִשְׂרָאֵלve·Yis·ra·'Eland IsraelH3478Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandיִשְׂרָאֵלIsrael
  3. רַבִּיםra·Bim[were] numerousH7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  4. כַּחוֹלka·Chollike the sandH2344Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike theחוֹלsand
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  6. עַל'al[is] atH5921PrepPreposition
  7. הַיָּםhai·Yamthe seaH3220Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיָּםsea
  8. לָרֹבla·Rofor multitudeH7230Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָforרֹבmultitude
  9. אֹכְלִים'o·khe·Lim[they were] eatingH398V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  10. וְשֹׁתִיםve·sho·Timand [were] drinkingH8354Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandשֹׁתִים[were] drinking
  11. וּשְׂמֵחִיםu·se·me·Chimand [were] joyfulH8056Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוּandשְׂמֵחִים[were] joyful
21
  1. וּשְׁלֹמֹהu·she·lo·Mohand SolomonH8010Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandשְׁלֹמֹהSolomon
  2. הָיָהha·Yahhe wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. מוֹשֵׁלmo·ShelrulingH4910V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. בְּכָלbe·kholover allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּoverכָלall
  5. הַמַּמְלָכוֹתha·mam·la·Khotthe kingdomsH4467Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמַּמְלָכוֹתkingdoms
  6. מִןminfromH4480PrepPreposition
  7. הַנָּהָרha·na·Harthe RiverH5104Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheנָּהָרRiver
  8. אֶרֶץ'E·retz[the] land ofH776N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. פְּלִשְׁתִּיםpe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  10. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  11. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. מִצְרָיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  13. מַגִּשִׁיםma·gi·Shim[they were] bringingH5066V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absolute
  14. מִנְחָהmin·ChahtributeH4503N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. וְעֹבְדִיםve·'oe·Dimand [were] servingH5647Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandעֹבְדִים[were] serving
  16. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  17. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. יְמֵיye·Mei[the] days ofH3117N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  20. חַיָּיוchai·Yavhis lifeH2416N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructחַיָּיlifeוhis
22
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. לֶחֶםle·chem[the] food ofH3899N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. לְיוֹםle·Yomfor a dayH3117Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforיוֹםa day
  5. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. כֹּרkorcor[s] ofH3734N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. סֹלֶתSo·letfine flourH5560N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. וְשִׁשִּׁיםve·shi·Shimand sixtyH8346Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandשִׁשִּׁיםsixty
  10. כֹּרkorcor[s] ofH3734N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. קָמַחKa·machflourH7058N-msNoun Singular Masculine Absolute
23
  1. עֲשָׂרָה'a·sa·RahtenH6235N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. בָקָרva·KarcattleH1241N-csNoun Singular common gender Absolute
  3. בְּרִאִיםbe·ri·'ImfatH1277Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  4. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  5. בָּקָרba·KarcattleH1241N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. רְעִיre·'IpastureH7471N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וּמֵאָהu·Me·'ahand one hundredH3967Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמֵאָהone hundred
  8. צֹאןTzonsheepH6629N-csNoun Singular common gender Absolute
  9. לְבַדLe·vad<to> apartH905Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ<to>בַדapart
  10. מֵאַיָּלme·'ai·Yalfrom deerH354Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromאַיָּלdeer
  11. וּצְבִיu·tze·Viand gazelleH6643Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandצְבִיgazelle
  12. וְיַחְמוּרve·yach·Murand roe-deerH3180Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandיַחְמוּרroe-deer
  13. וּבַרְבֻּרִיםu·var·bu·Rimand birdsH1257Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבַרְבֻּרִיםbirds
  14. אֲבוּסִים'a·vu·SimfattenedH75V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
24
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  3. רֹדֶהro·Deh[was] rulingH7287V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. בְּכָלbe·kholover allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּoverכָלall
  5. עֵבֶר'E·ver[the] other side ofH5676N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַנָּהָרha·na·Harthe RiverH5104Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheנָּהָרRiver
  7. מִתִּפְסַחmi·tif·Sachfrom TiphsahH8607Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromתִּפְסַחTiphsah
  8. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  9. עַזָּה'a·ZahGazaH5804N-properNoun Proper Location
  10. בְּכָלbe·kholover allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּoverכָלall
  11. מַלְכֵיmal·Khei[the] kings ofH4428N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. עֵבֶר'E·ver[the] other side ofH5676N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַנָּהָרha·na·Harthe RiverH5104Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheנָּהָרRiver
  14. וְשָׁלוֹםve·sha·Lomand peaceH7965Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשָׁלוֹםpeace
  15. הָיָהHa·yahit belongedH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  16. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
  17. מִכָּלmi·kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכָּלall
  18. עֲבָרָיו'a·va·Ravhis sidesH5676N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָרָיsidesוhis
  19. מִסָּבִיבmi·sa·Vivfrom round aboutH5439Prep-m ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteמִfromסָּבִיבround about
25
  1. וַיֵּשֶׁבvai·ye·Shevand it dweltH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּשֶׁבit dwelt
  2. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  3. וְיִשְׂרָאֵלve·Yis·ra·'Eland IsraelH3478Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandיִשְׂרָאֵלIsrael
  4. לָבֶטַחla·Ve·tachto securityH983Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoבֶטַחsecurity
  5. אִישׁ'isheveryoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. תַּחַתTa·chatunderH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. גַּפְנוֹgaf·Nohis own vineH1612N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructגַּפְנown vineוֹhis
  8. וְתַחַתve·Ta·chatand underH8478Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandתַחַתunder
  9. תְּאֵנָתוֹte·'e·na·Tohis own fig treeH8384N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructתְּאֵנָתown fig treeוֹhis
  10. מִדָּןmi·Danfrom DanH1835Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromדָּןDan
  11. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  12. בְּאֵרbe·'ErBeerH884N-properNoun Proper Location
  13. שָׁבַעSha·va'ShebaH884N-properNoun Proper Location
  14. כֹּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. יְמֵיye·Mei[the] days ofH3117N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  16. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
26
  1. וַיְהִיvay·Hiand it belongedH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit belonged
  2. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  3. אַרְבָּעִים'ar·ba·'ImfortyH705N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. אֶלֶף'E·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  5. אֻרְוֹת'ur·Votstalls ofH723N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  6. סוּסִיםsu·SimhorsesH5483N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. לְמֶרְכָּבוֹle·mer·ka·Vofor his chariotryH4817Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְforמֶרְכָּבchariotryוֹhis
  8. וּשְׁנֵיםu·she·neimand two [plus]H8147Conj-w ¦ N-cdNoun Dual common gender Absoluteוּandשְׁנֵיםtwo [plus]
  9. עָשָׂר'a·SartenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
  10. אֶלֶף'E·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. פָּרָשִׁיםpa·ra·ShimhorsemenH6571N-mpNoun Plural Masculine Absolute
27
  1. וְכִלְכְּלוּve·khil·ke·Luand they suppliedH3557Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3cpVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandכִלְכְּלוּthey supplied
  2. הַנִּצָּבִיםha·ni·tza·Vimthe overseersH5324Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַtheנִּצָּבִיםoverseers
  3. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  6. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  8. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַקָּרֵבha·ka·Rev<the> [person] approachingH7131Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>קָּרֵב[person] approaching
  10. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  11. שֻׁלְחַןshul·Chan[the] table ofH7979N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  13. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אִישׁ'isheachH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. חָדְשׁוֹcha·de·Shohis monthH2320N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructחָדְשׁmonthוֹhis
  16. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  17. יְעַדְּרוּye·'a·de·Ruthey left lackingH5737V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  18. דָּבָרda·VaranythingH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
28
  1. וְהַשְּׂעֹרִיםve·ha·se·'o·Rimand the barley<s>H8184Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheשְּׂעֹרִיםbarley<s>
  2. וְהַתֶּבֶןve·ha·Te·venand the strawH8401Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheתֶּבֶןstraw
  3. לַסּוּסִיםla·su·Simfor the horsesH5483Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלַfor theסּוּסִיםhorses
  4. וְלָרָכֶשׁve·la·Ra·kheshand for the steed[s]H7409Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלָfor theרָכֶשׁsteed[s]
  5. יָבִאוּya·Vi·'uthey broughtH935V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. הַמָּקוֹםha·ma·kOmthe placeH4725Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמָּקוֹםplace
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhereH834RelParticle Relative
  9. יִהְיֶהyih·yehit wasH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. שָּׁםShamthereH8033AdvAdverb
  11. אִישׁ'isheachH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. כְּמִשְׁפָּטוֹke·mish·pa·Toaccording to his measureH4941Prep-k ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכְּaccording toמִשְׁפָּטmeasureוֹhis

Solomon's Unparalleled Wisdom

29
  1. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe gave
  2. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. חָכְמָהchokh·mahwisdomH2451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  5. וּתְבוּנָהu·te·vu·Nahand understandingH8394Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandתְבוּנָהunderstanding
  6. הַרְבֵּהhar·BehgreatH7235V-Hiphil-InfAbsVerb Hiphil Infinitive Absolute
  7. מְאֹדme·'OdveryH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  8. וְרֹחַבve·Ro·chavand breadth ofH7341Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandרֹחַבbreadth of
  9. לֵבLevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. כַּחוֹלka·Chollike the sandH2344Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike theחוֹלsand
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  13. שְׂפַתse·Fat[the] shore ofH8193N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. הַיָּםhai·Yamthe seaH3220Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיָּםsea
30
  1. וַתֵּרֶבva·Te·revand it was greatH7235Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּרֶבit was great
  2. חָכְמַתcha·khe·Mat[the] wisdom ofH2451N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מֵחָכְמַתme·cha·khe·Matmore than [the] wisdom ofH2451Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵmore thanחָכְמַת[the] wisdom of
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. קֶדֶםKe·dem[the] eastH6924N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וּמִכֹּלu·mi·Koland more than allH3605Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִmore thanכֹּלall
  9. חָכְמַתcha·khe·Mat[the] wisdom ofH2451N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. מִצְרָיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
31
  1. וַיֶּחְכַּםvai·yech·Kamand he was wiseH2449Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֶּחְכַּםhe was wise
  2. מִכָּלmi·kolmore than anyH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִmore thanכָּלany
  3. הָאָדָםha·'a·Dam<the> humanH120Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אָדָםhuman
  4. מֵאֵיתָןme·'ei·Tanmore than EthanH387Prep-m ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineמֵmore thanאֵיתָןEthan
  5. הָאֶזְרָחִיha·'ez·ra·Chithe EzrachiteH250Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheאֶזְרָחִיEzrachite
  6. וְהֵימָןve·hei·Manand HemanH1968Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandהֵימָןHeman
  7. וְכַלְכֹּלve·khal·Koland KalkolH3633Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandכַלְכֹּלKalkol
  8. וְדַרְדַּעve·dar·Da'and DardaH1862Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדַרְדַּעDarda
  9. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. מָחוֹלma·CholMaholH4235N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. וַיְהִיvay·hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  12. שְׁמוֹshe·Mohis nameH8034N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשְׁמnameוֹhis
  13. בְכָלve·khalamong allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְamongכָלall
  14. הַגּוֹיִםha·go·Yimthe nationsH1471Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheגּוֹיִםnations
  15. סָבִיבsa·VivaroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
32
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. שְׁלֹשֶׁתshe·Lo·shetthreeH7969N-cscNoun Singular common gender Construct
  3. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  4. מָשָׁלma·Shalproverb[s]H4912N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  6. שִׁירוֹshi·Rohis songH7892N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשִׁירsongוֹhis
  7. חֲמִשָּׁהcha·mi·ShahfiveH2568N-csNoun Singular common gender Absolute
  8. וָאָלֶףva·'A·lefand one thousandH505Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוָandאָלֶףone thousand
33
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. הָעֵצִיםha·'e·Tzimthe treesH6086Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעֵצִיםtrees
  4. מִןminfromH4480PrepPreposition
  5. הָאֶרֶזha·'E·rezthe cedarH730Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֶרֶזcedar
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. בַּלְּבָנוֹןba·le·va·Non[is] in <the> LebanonH3844Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּ[is] in <the>לְּבָנוֹןLebanon
  8. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  9. הָאֵזוֹבha·'e·Zovthe hyssopH231Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאֵזוֹבhyssop
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. יֹצֵאyo·Tze'[is] coming outH3318V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  12. בַּקִּירba·Kirin the wallH7023Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theקִּירwall
  13. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  14. עַל'alonH5921PrepPreposition
  15. הַבְּהֵמָהha·be·he·Mahthe animal[s]H929Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheבְּהֵמָהanimal[s]
  16. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  17. הָעוֹףha·'ofthe bird[s]H5775Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעוֹףbird[s]
  18. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  19. הָרֶמֶשׂha·Re·mesthe creeping thing[s]H7431Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheרֶמֶשׂcreeping thing[s]
  20. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  21. הַדָּגִיםha·da·Gimthe fishH1709Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheדָּגִיםfish
34
  1. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand people cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּpeople came
  2. מִכָּלmi·kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכָּלall
  3. הָעַמִּיםha·'a·Mimthe peoplesH5971Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעַמִּיםpeoples
  4. לִשְׁמֹעַlish·Mo·a'to hearH8085Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁמֹעַhear
  5. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. חָכְמַתcha·khe·Mat[the] wisdom ofH2451N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  9. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. מַלְכֵיmal·Khei[the] kings ofH4428N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  13. שָׁמְעוּsha·me·'Uthey had heardH8085V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. חָכְמָתוֹcha·khe·ma·Tohis wisdomH2451N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחָכְמָתwisdomוֹhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options