Psalm 27:14
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- קַוֵּהka·VehwaitH6960V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
- אֶל'eltoH413PrepPreposition
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- חֲזַקCha·zakbe strongH2388V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- וְיַאֲמֵץve·ya·'a·Metzso may it show strengthH553Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיַאֲמֵץmay it show strength
- לִבֶּךָli·Be·khayour heartH3820N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixלִבֶּheartךָyour
- וְקַוֵּהve·ka·Vehand waitH6960Conj-w ¦ V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineוְandקַוֵּהwait
- אֶל'eltoH413PrepPreposition
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 27:7–14. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
David in these verses expresses,
I.His desire towards God, in many petitions.
If he cannot now go up to the house of the Lord, yet, wherever he is, he can find a way to the throne of grace by prayer.
1.He humbly bespeaks, because he firmly believes he shall have, a gracious audience: "Hear, O Lord, when I cry, not only with my heart, but, as one in earnest, with my voice too." He bespeaks also an answer of peace, which he expects, not from his own merit, but God's goodness: Have mercy upon me, and answer me, Psalm 27:7. If we pray and believe, God will graciously hear and answer.
2.He takes hold of the kind invitation God had given him to this duty, Psalm 27:8. It is presumption for us to come into the presence of the King of kings uncalled, nor can we draw near with any assurance unless he hold forth to us the golden sceptre. David therefore going to pray fastens, in his thoughts, upon the call God had given him to the throne of his grace, and reverently touches, as it were, the top of the golden sceptre which was thereby held out to him. My heart said unto thee (so it begins in the original) or of thee, Seek you my face; he first revolved that, and preached that over again to himself (and that is the best preaching: it is hearing twice what God speaks once) - Thou saidst (so it may be supplied), Seek you my face; and then he returns what he had so meditated upon, in this pious resolution, Thy face, Lord, will I seek. Observe here,
(1.)The true nature of religious worship; it is seeking the face of God. This it is in God's precept: Seek you my face; he would have us seek him for himself, and make his favour our chief good; and this it is in the saint's purpose and desire: "Thy face, Lord, will I seek, and nothing less will I take up with." The opening of his hand will satisfy the desire of other living things (Psalm 145:16), but it is only the shining of his face that will satisfy the desire of a living soul, Psalm 4:6, Psalm 4:7.
(2.)The kind of invitation of a gracious God to this duty: Thou saidst, Seek you my face; it is not only permission, but a precept; and his commanding us to seek implies a promise of finding; for he is too kind to say, Seek you me in vain. God calls us to seek his face in our conversion to him and in our converse with him. He calls us, by the whispers of his Spirit to and with our spirits, to seek his face; he calls us by his word, by the stated returns of opportunities for his worship, and by special providences, merciful and afflictive. When we are foolishly making our court to lying vanities God is, in love to us, calling us in him to seek our own mercies.
(3.)The ready compliance of a gracious soul with this invitation. The call is immediately returned: My heart answered, Thy face, Lord, will I seek. The call was general; "Seek you my face;" but, like David, we must apply it to ourselves, "I will seek it." The word does us no good when we transfer it to others, and do not ourselves accept the exhortation. The call was, Seek you my face; the answer is express, Thy face, Lord, will I seek; like that (Jeremiah 3:22), Behold, we come unto thee. A gracious heart readily echoes to the call of a gracious God, being made willing in the day of his power.
3.He is very particular in his requests.
(1.)For the favour of God, that he might not be shut out from that (Psalm 27:9): "Thy face, Lord, will I seek, in obedience to thy command; therefore hide not thy face from me; let me never want the reviving sense of the favour; love me, and let me know that thou lovest me; put not thy servant away in anger." He owns he had deserved God's displeasure, but begs that, however God might correct him, he would not cast him away from his presence; for what is hell but that?
(2.)For the continuance of his presence with him: "Thou hast been my help formerly, and thou are the God of my salvation; and therefore whither shall I go but to thee? O leave me not, neither forsake me; withdraw not the operations of they power from me, for then I am helpless; withdraw not the tokens of thy good-will to me, for then I am comfortless." (3.) For the benefit of divine guidance (Psalm 27:11): "Teach me thy way, O Lord! give me to understand the meaning of thy providences towards me and make them plain to me; and give me to know my duty in every doubtful case, that I may not mistake it, but may walk rightly, and that I may not do it with hesitation, but may walk surely." It is not policy, but plainness (that is, downright honesty) that will direct us into and keep us in the way of our duty. He begs to be guided in a plain path, because of his enemies, or (as the margin reads it) his observers. His enemies watched for his halting, that they may find occasion against him. Saul eyed David, 1 Samuel 18:9. This quickened him to pray, "Lord, lead me in a plain path, that they may have nothing ill, or nothing that looks ill, to lay to my charge." (4.) For the benefit of a divine protection (Psalm 27:12): "Deliver me not over to the will of my enemies. Lord, let them not gain their point, for it aims at my life, and no less, and in such a way as that I have no fence against them, but thy power over their consciences; for false witnesses have risen up against me, that aim further than to take away my reputation or estate, for they breathe out cruelty; it is the blood, the precious blood, they thirst after." Herein David was a type of Christ; for false witnesses rose up against him, and such as breathed out cruelty; but though he was delivered into their wicked hands, he was not delivered over to their will, for they could not prevent his exaltation.
II.He expresses his dependence upon God,
1.That he would help and succour him when all other helps and succours failed him (Psalm 27:10): "When my father and my mother forsake me, the nearest and dearest friends I have in the world, from whom I may expect most relief and with most reason, when they die, or are at a distance from me, or are disabled to help me in time of need, or are unkind to me or unmindful of me, and will not help me, when I am as helpless as ever poor orphan was that was left fatherless and motherless, then I know the Lord will take me up, as a poor wandering sheep is taken up, and saved from perishing." His time to help those that trust in him is when all other helpers fail, when it is most for his honour and their comfort. With him the fatherless find mercy. This promise has often been fulfilled in the letter of it. Forsaken orphans have been taken under the special care of the divine Providence, which has raised up relief and friends for them in a way that one would not have expected. God is a surer and better friend than our earthly parents are or can be.
2.That in due time he should see the displays of his goodness, Psalm 27:13. He believed he should see the goodness of the Lord in the land of the living; and, if he had not done so, he would have fainted under his afflictions. Even the best saints are subject to faint when their troubles become grievous and tedious, their spirits are overwhelmed, and their flesh and heart fail. But then faith is a sovereign cordial; it keeps them from desponding under their burden and from despairing of relief, keeps them hoping, and praying, and waiting, and keeps up in them good thoughts of God, and the comfortable enjoyment of themselves. But what was it the belief of which kept David from fainting? - that he should see the goodness of the Lord, which now seemed at a distance. Those that walk by faith in the goodness of the Lord shall in due time walk in the sight of that goodness. This he hopes to see in the land of the living, that is,
(1.)In this world, that he should outlive his troubles and not perish under them. It is his comfort, not so much that he shall see the land of the living as that he shall see the goodness of God in it; for that is the comfort of all creature-comforts to a gracious soul.
(2.)In the land of Canaan, and in Jerusalem where the lively oracles were. In comparison with the heathen, that were dead in sin, the land of Israel might fitly be called the land of the living; there God was known, and there David hoped to see his goodness; see 2 Samuel 15:25, 2 Samuel 15:26. Or, (3.), In heaven. It is that alone that may truly be called the land of the living, where there is no more death. This earth is the land of the dying. There is nothing like the believing hope of eternal life, the foresights of that glory, and foretastes of those pleasures, to keep us from fainting under all the calamities of this present time.
3.That in the mean time he should be strengthened to bear up under his burdens (Psalm 27:14); whether he says it to himself, or to his friends, it comes all to one; this is that which encourages him: He shall strengthen thy heart, shall sustain thy spirit, and then the spirit shall sustain the infirmity. In that strength,
(1.)Keep close to God and to your duty. Wait on the Lord by faith, and prayer, and a humble resignation to his will; wait, I say, on the Lord; whatever you do, grow not remiss in your attendance upon God.
(2.)Keep up your spirits in the midst of the greatest dangers and difficulties: Be of good courage; let your hearts be fixed, trusting in God, and your minds stayed upon him, and then let none of these things move you. Those that wait upon the Lord have reason to be of good courage.
Historical interpretation
Historical reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
[The Holy Spirit] is called Comforter, because he comforts and encourages us and “helps our weakness. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit himself pleads for us with unutterable groanings,” that is, clearly, to God. Often a person for Christ’s sake is treated with contumely and unjustly dishonored; martyrdom is at hand, tortures on every side, fire, swords, wild beasts and the abyss; but the Holy Spirit gently whispers, “Wait for the Lord,” for your present sufferings are slight, while your rewards will be great; endure for a little while, and you will be with the angels forever. “The sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory to come that will be revealed in us.” He portrays for the person the kingdom of heaven and even gives him a glimpse of the paradise of pleasure; and the martyrs, who must present their bodily countenances to their judges, are in spirit already in paradise, despise what appear to be hardships.
The strong heart is that which is not filled with false doctrines or impure thoughts.
"Wait on the Lord, quit yourself like a man: and let your heart be strong, yea wait on the Lord" [Psalm 27:14]. But when shall this be? It is arduous for a mortal, it is slow to a lover: but listen to the voice, that deceives not, of him that says, "Wait on the Lord." Endure the burning of the reins manfully, and the burning of the heart stoutly. Think not that what you do not as yet receive is denied you. That you faint not in despair, see how it is said, "Wait on the Lord."
Great and distinguished successes are brought to completion not without labors. No doubt it is necessary that for every good thing sweat must be caused first. And no wonder if we see that such occurs in great matters, since common and inferior ones are full of care and come to pass through labors. But even in labor we have learned to say, “Be strong, and be of stout heart and wait for the Lord.” For we have taken heart that a glorious result attends zealous actions aimed at virtue, and we shall find that our reward from God is the gift of spiritual courage.
The mind adorned with virility, he is saying, and by means of it getting the better of the onset of misfortunes, is strengthened, and gains the victory and awaits the divine promises, to which it becomes the heir, the body also co-operating. Now, he calls the life looked forward to “land of the living” insofar as it is separated from death and free of corruption and sadness.
In your zeal for good works and your contempt of human praise, be careful lest you wish to assign the good that you do, not to the grace of God but to your own strength. Hold firmly that there can be no ability in you for good will or good works unless you received it by the free gift of divine mercy. Know, therefore, that it is God working in you both to will and to do, for a good will. Accordingly, work out your salvation in fear and trembling. Humble yourself in the sight of God that he may exalt you. Ask from him the beginning of a good will. Ask from him the effects of good works. Seek from him the gift of perseverance. Do not think at any time that you can either will or do anything good, once his assistance has ceased. Ask him to turn away your eyes lest they see vanity; ask him to show you the way in which you should walk; petition him to direct your steps according to his word and let no wickedness rule over you. Pray to him that he direct the works of your hands for you. “Be strong and let your heart take courage; wait for the Lord.”
Continue studying Psalm 27:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The psalm closes by telling us to wait on the LORD and take courage, with the promise that he will strengthen our heart.
“Wait on the LORD:”
The first call, to look to God in hope.
“be of good courage,”
The second, châzaq, to be strong and hold fast.
“and he shall strengthen thine heart:”
The promise at the centre of the verse, God’s own work in the inner person.
“wait, I say, on the LORD.”
The call again, with “I say” supplied in the KJV to carry the emphasis.
Seeking God’s Face and Waiting on the LORD
Psalm 27:7–14
Summary
Psalm 27 begins in bold confidence: “The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear?” (Psalm 27:1). At verse 7 David turns from speaking about God to speaking to him, and the rest of the psalm is prayer. He asks the LORD to hear him and answer, he takes up God’s own call to seek his face, and he pleads to stay in God’s favour. He is sure that the LORD will take him in even if his father and mother forsake him. He asks to be taught God’s way and led on a level path past enemies who lie about him, and he confesses that his faith in God’s goodness is what kept him from fainting. The psalm ends with a word for all of us who pray it: “Wait on the LORD.”
Why does a confident psalm turn to pleading?
David’s confidence is what sends him to prayer. The first six verses (Psalm 27:1–6) declare that his heart will stay unafraid even if an army camps against him (Psalm 27:1–3), and that the one thing he desires is to dwell in the house of the LORD, to behold his beauty and to enquire in his temple (Psalm 27:4). Then the same man cries, “Hear, O LORD.” He trusts the LORD, so he turns to him, and he moves from what is true of God at all times to what he needs from God today. Faith and earnest asking belong together. The strongest believer, secure in God’s care, still cries for his mercy in a present trial, because every kind of help comes from him.
The Psalms often set trust and fear side by side in this way, as in Psalm 13:1–2. David is honest before God about his fears, and that honesty is part of his faith. God welcomes it, and he is great enough to hold our fears along with our confidence. By the last two verses (Psalm 27:13–14) the prayer has come round to hope again.
The psalm leaves its occasion unnamed. Its army, its enemies and its false witnesses (Psalm 27:2–3, 27:12) fit the crises of David’s life, such as his flight from Saul (1 Samuel 23) or the rebellion of his son Absalom (2 Samuel 15). From the day he faced Goliath (1 Samuel 17), danger was a real part of his life, and the host of verse 3 was something he knew at first hand.
Hear, have mercy, and answer
“Hear” is shâmaʻ, to hear with understanding and attention. When God hears in this way he takes up the plea and acts on it, so David is asking for God’s attentive ear and for the help that follows. He calls on the LORD by his covenant name, Yᵉhôvâh, the self-existent and eternal one, who keeps faith with his people.
“I cry with my voice” joins the verb qârâʼ, to call out, with qôwl, voice. David prays aloud, out of urgent need, the way a child calls out to a parent in distress. The KJV supplies the word “when” to make the sense clear in English. Silent prayer is right and biblical too, and this phrase shows the worth of bringing our need to God in words, with the whole of our being.
“Have mercy also upon me” uses chânan, to be gracious and show favour, whose root idea is to bend or stoop in kindness to someone lower. David appeals to God’s grace and asks for favour freely given, owning that any help he receives will come from God’s kindness. He leans on who God is: “The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy” (Psalm 103:8).
“Answer me” is ʻânâh, to answer or respond, whether to words or to a situation. The same verb lies behind two lines of Psalm 22, the cry that is still waiting, “thou hearest not” (Psalm 22:2), and the answer when it comes, “thou hast heard me” (Psalm 22:21). David expects God to respond with real help, whether rescue, guidance or comfort. The same prayer opens Psalm 4:1, “Hear me when I call”, and rises from the depths in Psalm 130:1–2. We are told to come boldly unto the throne of grace with the same needs (Hebrews 4:16).
Seeking the face of God
God speaks first, “Seek ye my face”, and David’s heart answers, “Thy face, LORD, will I seek.” The Hebrew is very compact, and the KJV supplies “When thou saidst” to show that the first words are God’s. The command is plural (“ye”), a call to all God’s people, and David takes it up for himself. In the Hebrew order he puts “Thy face” first, and his answer repeats God’s own words, “face” and “seek”, which shows how fully he means it.
The verb bâqash means to search out, seek or require. The noun pânîym is the face itself. It is plural in form but always used as a singular, and its senses of “front”, “surface” and “presence” grow out of the face. To seek someone’s face (baqash panim) was a common Hebrew way of speaking about going before a king to gain an audience, his favour or an answer to a petition. Said of God, it means seeking his presence and his favour, his guidance and close fellowship with him. In David’s day the tabernacle, and later the temple, was where God’s presence was known among his people, so the desire of verse 4 to dwell in the house of the LORD is this same longing for his face.
The faithful are known by this seeking: “This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob” (Psalm 24:6). Another psalm says, “Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore” (Psalm 105:4), and David knew what is found there: “in thy presence is fulness of joy” (Psalm 16:11).
David answers with his heart. The Hebrew lêb is the centre of the person, the seat of mind, will and character as well as feeling, so “my heart said” means that the whole inner man agreed to God’s call. Moses promised Israel that they would find the LORD if they sought him with all their heart (Deuteronomy 4:29), Jeremiah says the same (Jeremiah 29:13), and James writes, “Draw nigh to God, and he will draw nigh to you” (James 4:8).
The order matters. God calls first, and our seeking answers his call. Jesus said, “No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him” (John 6:44). Our longing for God is an echo of his drawing, and that makes seeking him a glad response to his love.
Is “Seek ye my face” a command or an invitation?
God’s words are a command, and because they come from love they reach us as an invitation. God could simply demand obedience, and here he calls his people near to himself. David’s eager answer shows that he heard the call as a welcome. Christ speaks the same way when he stands at the door and knocks, wanting to come in and share fellowship with whoever opens (Revelation 3:20).
Keeping God’s face and God’s help
Having promised to seek God’s face, David asks God to keep it turned toward him. “Hide” is çâthar, to hide or conceal. When a king hid his face from someone, it was a sign of displeasure, and when God hides his face his favour and protection seem withdrawn. That was a fearful prospect for David, the very opposite of the light and salvation he sang of in verse 1. The word “far” is supplied in the KJV and carries the sense of a full withdrawal.
David calls himself God’s “servant”, which speaks of the covenant bond between them. He appeals to that bond and asks God for mercy, fearing that some offence might lead God to cast him off in anger.
“Thou hast been my help” is the ground of the whole plea. God has helped David before, and that history is his reason to hope now. The psalms often reason this way, as when one psalm resolves to remember the works of the LORD (Psalm 77:11).
“Leave me not, neither forsake me” uses two verbs. nâṭash is to leave, and ʻâzab is to loosen or let go, and so to relinquish and abandon. Together they make one urgent plea, and they echo God’s covenant word to his people, “he will not fail thee, nor forsake thee” (Deuteronomy 31:6). The same thirst for God’s presence fills Psalm 42:2, and Isaiah speaks of God’s everlasting love and compassion for his people (Isaiah 54:7–8).
“O God of my salvation” uses yeshaʻ, from yāšaʿ, the same word as “my salvation” in Psalm 27:1. It means deliverance, safety, liberty and saving. With this title David owns God as the source of all his rescue, from enemies and danger and in his life before God as well. God has saved, saves now and will save, and the whole plea rests on that.
When father and mother forsake
In Israel parents were the first source of identity, security and teaching, and the fifth commandment set their honour at the centre of the people’s life (Exodus 20:12). The word for father, ʼâb, can also mean a chief or an ancestor, the one who protects and provides. To be forsaken by both father and mother is the deepest loss of belonging a person could know. The verb is ʻâzab, the same “forsake” David has just prayed against, and here he answers his own fear.
David knew family trouble. In his flight from Saul he left his father and mother in the care of the king of Moab (1 Samuel 22:3–4), and later his own son Absalom rose against him.
“Take me up” is ʼâçaph, to gather, receive or take in. When every human support is gone, the LORD himself gathers his child in and gives him a place. He is “a father of the fatherless” (Psalm 68:5). Through Isaiah he asks, “Can a woman forget her sucking child?”, and his love for his people holds even where a mother’s could fail (Isaiah 49:15). Paul is sure that God’s love in Christ holds us against every power in heaven and earth (Romans 8:38–39).
Does this verse mean all parents will forsake their children?
David is picturing the worst abandonment he can imagine, so as to show how faithful the LORD is. He takes the most basic human bond of his world, supposes that even it fails, and sets God’s care against that loss. The verse is hyperbole, a picture drawn to the extreme, and its point is that God’s love holds firm where the strongest human love might give way. It also speaks plainly to those who know real orphanhood, neglect or estrangement from their family.
Teach me thy way, and lead me in a plain path
The verb for “teach”, yârâh, means to flow as water or rain, to throw or shoot, and so to point out or teach, as when someone points the way with a finger. David asks God to show him the road. That road is derek, a road worn by walking, and so a course of life or a way of acting. “Thy way” is God’s way, the life that matches his own character and will, and David asks for it in order to live it. He prays the same in Psalm 25:4.
“Lead” is nâchâh, to lead, guide or bring. “A plain path” is ʼôrach mîyshôwr. The word mîyshôwr means level ground or a plain, and figuratively straightness, concord, equity and justice. In rugged country, where ambushes waited on rough roads, a level path meant safety. The word carries that over into the moral life, so a plain path is level, straight and upright, a life of integrity where a man walks without stumbling into compromise. Wisdom leads in right paths (Proverbs 4:11–12), and God’s word is “a lamp unto my feet, and a light unto my path” (Psalm 119:105).
“Because of mine enemies” uses an unusual word for enemies, shârar, found in only five verses, which the KJV margin reads as “observers”. These are foes who watch for David to stumble. Psalm 5:8 has the same word and the same plea. An upright walk leaves such watchers without grounds to accuse him or to mock his God. David needed God’s guidance to stay alive, to govern rightly and to be vindicated. God keeps his own with their enemies looking on, as when he prepares a table for his servant in their presence (Psalm 23:5).
How does God teach and lead us today?
God teaches and leads us first through his Word, the lamp to our feet (Psalm 119:105). The Holy Spirit, the Spirit of truth, guides us into all truth, lights up Scripture, convicts us of sin and gives us power to obey (John 16:13). God also uses the counsel of wise believers, the circumstances of life and a conscience shaped by his truth. Our part is a listening heart and humble obedience, trusting the LORD with all our heart and looking to him for our understanding (Proverbs 3:5–6).
Who are our enemies in this sense?
David’s enemies were people, and believers today face whatever would make them stumble or leave God’s way. That means the pull of our own sinful nature, the pressure of a fallen world, and the spiritual forces of evil, the principalities and powers of Ephesians 6:12. They work to hide God’s path and lead us astray, which is why we need his clear guidance.
False witnesses and men who breathe out cruelty
“Deliver” is nâthan, the everyday verb “to give”, used very widely, and here it means to hand over. “The will of mine enemies” uses nephesh, which comes from a verb meaning to breathe and means a breathing creature, life, soul, self or appetite. Here it is their desire, what they long to do to him. David asks God to keep him from being handed over to their wishes. The same phrase stands in a promise of Psalm 41:2: “thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.”
“False witnesses” are ʻēḏê šeqer. The word sheqer means falsehood, a lie, deception or a sham, and it can also mean “in vain” or “without cause”. The testimony against David is untrue. False witness is forbidden in the ninth commandment (Exodus 20:16), and a false witness is among the things the LORD hates (Proverbs 6:16–19). In Israel a person’s standing rested on the testimony of others, and false witness could bring wrongful conviction, the loss of property or even death. “Are risen up against me” is qāmû bî, from qûwm, to rise up. It pictures an active, organised attack on David’s name and life, likely in a public or legal setting.
“Such as breathe out cruelty” is yāp̄êaḥ ḥāmās. The word yâphêach, breathing out, is found only here in the Bible, and châmâç means violence, wrong and unjust gain. Violence is in their very breath, so that their words and their plans are full of it, and their aim is David’s destruction.
God’s people have suffered this way before and since. Joseph was falsely accused and put in prison (Genesis 39:19–20), Jeremiah was persecuted (Jeremiah 20:10), and other psalms tell of false witnesses rising up (Psalm 35:11) and of deceitful and wicked mouths (Psalm 109:2). God hates such injustice, and through Amos he called for judgment to run down as waters (Amos 5:24). Behind all lying stands the devil, of whom Jesus said, “he is a liar, and the father of it” (John 8:44). David brings his case to the God who defends the innocent when human justice has been corrupted.
Believing to see the goodness of the LORD
The words “I had fainted” are supplied by the KJV. The Hebrew opens with lûwlêʼ, “unless” or “were it not that”, and leaves the outcome unsaid, so that we feel how near David came to collapse. His faith kept him standing, and it carries him into the call to wait in the last verse.
“Believed” is ʼâman, the verb behind our word “Amen”, “so be it”. David trusted God’s character and promises. What he believed he would see is the ṭûwb, the goodness, of the LORD: his kindness and favour and every good and pleasant thing that comes from his hand, which another psalm celebrates as great (Psalm 31:19). To “see” it is to experience it, to witness God’s goodness made plain in real acts of rescue and blessing.
“The land of the living” (‘erets chayyim) uses chay, living, alive or fresh. The phrase means this present life, set against death and Sheol, the realm of the dead. Another psalm uses it the same way: “Thou art my refuge and my portion in the land of the living” (Psalm 142:5). David expected to see God’s goodness in his own lifetime, in protection, provision, vindication against his enemies and God’s promises kept. His hope reached to the here and now.
This is the faith that perseveres. It is “the substance of things hoped for, the evidence of things not seen” (Hebrews 11:1), an ongoing trust that holds through long difficulty. Paul writes of the same endurance (2 Corinthians 4:16–18), Jesus tells his disciples to be of good cheer because he has overcome the world (John 16:33), and Peter speaks of believers rejoicing in a Christ still unseen (1 Peter 1:8–9).
Wait on the LORD and take courage
The psalm ends with a word to the reader, and to David himself. “Wait” is qâvâh, to wait for, look for and hope for. It is active, hopeful expectation, a steady looking to God for his help in his own time. The call comes at the start of the verse and again at the end, and the KJV supplies “I say” to carry the emphasis into English. Between the two calls stands the promise, “he shall strengthen thine heart.”
“Be of good courage” is châzaq, to be strong, firm and resolute, to hold fast. “Strengthen” is ʼâmats, to be strong or alert, to confirm and fortify. The same two verbs make the charge to Joshua, “Be strong and of a good courage” (Joshua 1:9), given before he led Israel into the land. Psalm 31:24 repeats this line almost word for word: “Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.” The heart is lêb again, the whole inner person, so God’s strengthening reaches mind, will and feeling.
Isaiah promises renewed strength to those who wait on the LORD, so that they mount up as eagles (Isaiah 40:31). Jeremiah’s Lamentations say that the LORD is good unto them that wait for him (Lamentations 3:25–26), and Paul speaks of waiting with patience for what we hope for (Romans 8:25).
Where does the courage come from?
The courage this verse asks for comes from God, who promises in the same breath, “he shall strengthen thine heart.” It calls for a real human response of resolve and steadfastness, and God supplies and sustains it as we wait on him. Paul says, “I can do all things through Christ which strengtheneth me” (Philippians 4:13), and he learned that God’s grace is sufficient and his strength is made perfect in weakness (2 Corinthians 12:9–10). God’s strengthening may come as the peace that passes all understanding (Philippians 4:7), as a clear mind for a hard decision, or as the resolve to keep going when we feel spent. It is the Holy Spirit at work within us, so that we are strengthened with all might (Colossians 1:11).
What does waiting on the LORD look like?
Waiting on the LORD means patient expectation that trusts his timing when things are unclear or slow. It is filled with prayer, with seeking his will in his Word, with listening for the Spirit’s guidance and with steady hope in his faithfulness. It means handing our own timelines over to him, knowing that he is at work when we see little of it.
How this prayer points to Christ
David’s cry to be heard was prayed most fully by Jesus, who in the days of his flesh “offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared” (Hebrews 5:7). Because he is our great High Priest, we may come boldly to the throne of grace (Hebrews 4:14–16). We pray in his name, for he is “the way, the truth, and the life” (John 14:6), and through him we have “access by one Spirit unto the Father” (Ephesians 2:18).
The face David sought has been shown to us in the Son: “No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him” (John 1:18). Christ is “the image of the invisible God” (Colossians 1:15) and “the brightness of his glory, and the express image of his person” (Hebrews 1:3). To seek God’s face today is to seek Christ, and as we behold the glory of the Lord we are changed into his image by the Spirit (2 Corinthians 3:18).
David prayed to be kept from being forsaken, and Jesus was forsaken for us. On the cross he cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46), the words of Psalm 22:1, where “forsaken” is the same verb ʻâzab as in verses 9 and 10. He bore the sin of the world, and God raised him from the dead (Acts 2:24). So those who believe are taken up into God’s family and cry “Abba, Father” by the Spirit of adoption (Romans 8:15), and God’s promise stands: “I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5). Jesus promised the Comforter to abide with his people (John 14:16–18) and his own presence “alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20).
David asked to be taught God’s way, and Jesus is that way. His life was a plain path of perfect righteousness (Matthew 3:15). He triumphed over principalities and powers (Colossians 2:15) and through death destroyed him that had the power of death (Hebrews 2:14–15), and those who are led by the Spirit of God are the sons of God (Romans 8:14).
David faced false witnesses, and so did Jesus, when many false witnesses came against him (Matthew 26:59–60) and the crowd cried, “Crucify him” (Luke 23:21). He was handed over to the will of his enemies, and by that very death he broke the devil’s power (Hebrews 2:14). His people still meet hostility, for “The servant is not greater than his lord” (John 15:20). Yet God has delivered them from the power of darkness and brought them into the kingdom of his dear Son (Colossians 1:13), and with Paul they can say, “the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom” (2 Timothy 4:18).
The goodness of the LORD that David believed he would see has come to us in Christ, the light of the world (John 8:12), the resurrection and the life (John 11:25), and the good shepherd who gives his life for the sheep (John 10:11) and came that they might have life more abundantly (John 10:10). God has begotten us again unto a lively hope by his resurrection (1 Peter 1:3), and his people will see his goodness for ever in the world to come, where God shall wipe away all tears from their eyes (Revelation 21:4). In Gethsemane Jesus waited on his Father in prayer (Matthew 26:36–46) and became obedient unto death, even the death of the cross (Philippians 2:8). We wait on the LORD looking unto Jesus, the author and finisher of our faith (Hebrews 12:2).
Praying this psalm as our own
This prayer gives words to everyone who trusts God and still needs him today. You can ask him plainly to hear and answer, because he is gracious. When he calls you to seek his face, you can answer as David did, and when he seems far away you can remind yourself how he has helped you before. If people you counted on have let you down, the LORD takes in those whom others leave. When others watch for you to fall or speak falsely about you, ask him to teach you his way and keep your path straight, and leave your defence with him. And when the answer is slow, wait on the LORD. He has promised to strengthen your heart while you wait.
Psalm 27:7
“Hear, O LORD,”
A direct, personal address to the covenant God, and the request on which the rest of the prayer depends.
“when I cry with my voice:”
An audible, urgent prayer. The KJV supplies “when”, the time at which David expects God to listen.
“have mercy also upon me,”
After asking to be heard, David appeals to God’s grace and owns that any help will come from God’s kindness.
“and answer me.”
He expects a reply in deed, whether rescue, guidance or comfort.
Psalm 27:8
“When thou saidst, Seek ye my face;”
God’s call comes first, and it is addressed to all his people.
“my heart said unto thee,”
The answer comes from within, from the whole inner man, and it is spoken straight to God.
“Thy face, LORD, will I seek.”
A vow that takes up God’s own words and makes seeking his presence and favour the aim of David’s life.
Psalm 27:9
“Hide not thy face far from me;”
The face David has just vowed to seek, he now asks God to keep turned toward him.
“put not thy servant away in anger:”
He fears being cast off, and he leans on his place as God’s servant.
“thou hast been my help;”
The argument of the whole verse, with past help as the ground for present hope.
“leave me not, neither forsake me,”
Two verbs, nâṭash and ʻâzab, for one deep fear of being abandoned.
“O God of my salvation.”
The title rests the plea on who God is, the God who has saved and will save.
Psalm 27:10
“When my father and my mother forsake me,”
The most extreme case of human failure, chosen to set off God’s faithfulness.
“then the LORD will take me up.”
“Then” marks God’s sure answer. The LORD gathers in the one others have left and gives him a place.
Psalm 27:11
“Teach me thy way, O LORD,”
A humble request that admits David needs God’s wisdom to choose his course, for daily living as well as understanding.
“and lead me in a plain path,”
Ongoing guidance on level, upright ground, clear of the snares his foes would lay.
“because of mine enemies.”
Watchful foes make the prayer urgent, and a straight walk leaves them without a triumph.
Psalm 27:12
“Deliver me not over unto the will of mine enemies:”
David asks to be kept out of their hands and out of reach of what they want for him.
“for false witnesses are risen up against me,”
The reason for the plea. Lies are being told against him, and his name and life are under attack.
“and such as breathe out cruelty.”
Their violence comes out with their very breath, in what they say and what they plan.
Psalm 27:13
“I had fainted,”
Supplied in the KJV to complete the unfinished Hebrew. David was close to giving way.
“unless I had believed”
Faith is what held him up.
“to see the goodness of the LORD”
He expected to witness God’s goodness in real acts of kindness and rescue.
“in the land of the living.”
In this present life, before death.
Psalm 27:14 This verse
“Wait on the LORD:”
The first call, to look to God in hope.
“be of good courage,”
The second, châzaq, to be strong and hold fast.
“and he shall strengthen thine heart:”
The promise at the centre of the verse, God’s own work in the inner person.
“wait, I say, on the LORD.”
The call again, with “I say” supplied in the KJV to carry the emphasis.
Last revised