¶ To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me [when I was] in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
To the chief Musician {H5329} on Neginoth {H5058}, A Psalm {H4210} of David {H1732}. Hear {H6030} me when I call {H7121}, O God {H430} of my righteousness {H6664}: thou hast enlarged {H7337} me when I was in distress {H6862}; have mercy {H2603} upon me, and hear {H8085} my prayer {H8605}.
For the leader. With stringed instruments. A psalm of David: O God, my vindicator! Answer me when I call! When I was distressed, you set me free; now have mercy on me, and hear my prayer.
Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.
Answer me when I call, O God of my righteousness; Thou hast set me at large when I was in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer.
-
2 Corinthians 1:10
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us]; -
Exodus 34:6
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, -
Exodus 34:7
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear [the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth [generation]. -
Psalms 40:1
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. -
Psalms 40:3
And he hath put a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD. -
Psalms 18:18
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay. -
Psalms 18:19
He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
Psalm 4:1 opens with a direct, earnest cry from David to God, setting the tone for a psalm that expresses both distress and confidence in divine help. This verse serves as a powerful reminder of where to turn in times of trouble.
Context
Titled "To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David," this indicates it was intended for public worship, accompanied by stringed instruments (neginoth). Attributed to King David, this psalm likely originates from a period of personal or national adversity, where David faced opposition or false accusations. It reflects his consistent practice of bringing his deepest concerns directly before God, trusting in His character and past faithfulness. The opening address immediately establishes a personal and dependent relationship with the Divine.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "enlarged" is rachav (רָחַב), which literally means "to make wide," "to expand," or "to make spacious." In this context, it vividly describes God bringing David out of a narrow, constricted, or oppressive situation into a place of freedom, relief, or security. It implies not just survival, but a tangible improvement in circumstances, often through divine intervention. This powerful imagery speaks to God's ability to create space and provide comfort even when circumstances feel overwhelming.
Practical Application
Psalm 4:1 offers enduring lessons for believers today. It encourages us to: