Skip to content

Psalm 3:8

“A Prayer for Divine Deliverance”Psalm 3:7–8

King James Version
Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Salvation H3444 belongeth unto the LORD H3068: thy blessing H1293 is upon thy people H5971. Selah H5542.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Salvation belongeth unto Jehovah: Thy blessing be upon thy people. [Selah

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Salvation belongs to the LORD. Your blessing be on your people. Selah.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Saluation belongeth vnto the Lord, and thy blessing is vpon thy people. Selah.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Of Jehovah is this salvation; On Thy people is Thy blessing! Selah.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
6 Hebrew words
  1. לַיהוָהla·Yah·weh[belongs] to YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper Titleלַ[belongs] toיהוָהYahweh
  2. הַיְשׁוּעָהhay·shu·'Ah[the] deliveranceH3444Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ[the]יְשׁוּעָהdeliverance
  3. עַל'al[is] towardsH5921PrepPreposition
  4. עַמְּךָ'a·me·Khayour peopleH5971N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixעַמְּpeopleךָyour
  5. בִרְכָתֶךָvir·kha·Te·khayour blessingH1293N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixבִרְכָתֶblessingךָyour
  6. סֶּלָהSe·lahSelahH5542PrtParticle Interjection
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 13,966 of 31,102 · 44.9%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

David closes the psalm by confessing that salvation belongs to the LORD and that the LORD’s blessing rests on his people, and a Selah lets that confession stand.

“Salvation belongeth unto the LORD:”

Literally “To the LORD, salvation”. This is the psalm’s answer to the taunt of verse 2.

“thy blessing is upon thy people.”

David turns from his own rescue to all of God’s people, who are the LORD’s own, as the blessing is.

“Selah.”

A pause in the music, closing the psalm on this confession.

Passage studyPsalm 3:7–8

The LORD Rises to Save His People

7Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. 8Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.

Summary

David wrote Psalm 3 when he fled from Absalom his son, with many rising against him and saying that God would give him no help. In its last two verses he calls on the LORD to rise up and save him, and he rests that prayer on what God does to his enemies: he strikes them on the cheek bone and breaks the teeth of the ungodly, leaving them shamed and harmless. Then David gathers the whole psalm into one confession, “Salvation belongeth unto the LORD.” The God who rescues is the God who blesses, and his blessing is on his people.

A king in flight from his son

The heading of the psalm gives the setting: “A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.” Absalom had won the support of the people and taken the throne, and David left Jerusalem in shame with a smaller band of loyal followers (2 Samuel 15–16). It was a crisis for the nation and a deep personal wound, a betrayal by his own son in full public view. The whole story of the rebellion runs through 2 Samuel 15–18. A king driven from his own city could easily be taken for a man God had abandoned, and that is exactly what David’s enemies said.

The psalm moves from that taunt to these closing verses. Many rise up against David, and they say of him, “There is no help for him in God” (Psalm 3:1–2). David answers that the LORD is his shield, his glory and the lifter up of his head (Psalm 3:3), and that God hears him out of his holy hill (Psalm 3:4). Because the LORD sustains him, he lies down and sleeps, and he says, “I will not be afraid of ten thousands of people” (Psalm 3:5–6). Verse 7 turns that calm trust into an urgent request, and verse 8 brings the psalm to rest with the answer to the mockers.

David asks the LORD to arise

“Arise”, qūwmāh, is the command form of the verb to rise or stand up. David asks God to stand up and act for him. It is an old cry of God’s people. Whenever the ark set out in the wilderness, Moses said, “Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered” (Numbers 10:35), and David’s prayer takes up that call for God to rise and go out against his enemies. Scripture speaks here in human terms, picturing God rising like a warrior ready for battle, so that we can grasp how truly he acts for his people.

David uses two names for God. “O LORD” is Yᵉhôvâh, the covenant name of the God who has bound himself to his people by his promises. “O my God” is ʼĕlôhîym, a word plural in form which, when it names the true God, is read as a plural of majesty. With “my” before it, it becomes a personal appeal. The mighty God of Israel is David’s own God, and David asks him for rescue in the plainest words: “save me.” He leans on the same God of whom Moses told Israel that the LORD would fight for them (Exodus 14:14).

What the cheek bone and the broken teeth mean

The word “for” (kî) gives the reason for the prayer: “for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.” The verb for “smitten” is nākhîtā, from the ordinary word for strike or smite, and the place of the blow is the lᵉchîy, the cheek or jaw. “Broken” is shibbarta, to break or shatter, and the teeth are shên, the ordinary word for a tooth.

Both pictures come from the language of combat, and each adds something of its own. A blow on the cheek was an insult as much as an injury, a public shaming. Job complains that men struck him on the cheek in scorn (Job 16:10), Micah speaks of the judge of Israel struck with a rod upon the cheek (Micah 5:1), and Lamentations speaks of giving the cheek to the one who strikes and being filled with reproach (Lamentations 3:30). So when God strikes David’s enemies on the cheek bone, he puts to shame the very people who mocked David’s trust in him.

Broken teeth are the picture of an enemy disarmed, like a beast of prey made harmless once its teeth are broken. Job remembers how he broke the jaws of the wicked and plucked the spoil out of his teeth (Job 29:17), and another psalm of David prays, “Break their teeth, O God, in their mouth” (Psalm 58:6). The men around David were ready to devour him, and God takes away their power to do it. Isaiah gives Israel the same promise, that those who strive against God’s people shall perish (Isaiah 41:11–12).

The two lines run side by side, as Hebrew poetry often does, and together they describe a complete defeat: the enemies are disgraced and made powerless. They are called “the ungodly”, râshâʻ (here in the plural, râshâʻîm), the wicked, people who are morally wrong and actively bad. David’s enemies stand against God as well as against David, and so the victory is God’s.

Why does David say God has already struck them?

David asks God to arise and save him, and in the same breath he says that God hast smitten and hast broken. Both verbs are in the Hebrew perfect, which speaks of a completed action. Two readings of this fit together.

On the first, David speaks of a coming rescue as if it had already happened, because he is so sure of it. This is often called the prophetic perfect. God’s victory is settled before David can see it, so he speaks of it as done.

On the second, David is remembering what God has already done in his life. God gave him the victory over Goliath (1 Samuel 17:49–50), and when Saul hunted him in the wilderness, “God delivered him not into his hand” (1 Samuel 23:14). The God who did those things is the God he is praying to now, and his past faithfulness is the ground of the present plea.

On either reading the cry “Arise” comes from faith. David asks God to show openly a victory he already trusts God to give.

Salvation belongs to the LORD

Verse 8 gathers the whole psalm into a confession. The Hebrew reads literally “To the LORD, salvation”, and the KJV supplies “belongeth” to make the sense plain in English. The Hebrew sets the LORD first. Salvation is his to hold and his to give, and it is his own work and his gift.

The word yᵉshûwʻâh means something saved, or deliverance. Strong’s gives it a wide range: aid, victory, prosperity, health and welfare. In Psalm 3 it means first of all David’s rescue from his enemies and his return to his rightful place, and it reaches to every kind of rescue, of body and of soul. Scripture can use the same word for a rescue God brings about through people, as when Jonathan “hath wrought this great salvation in Israel”, and still it traces every rescue back to the LORD. So David’s hope rests on God, though he is a king with loyal men still around him, and all the praise for his rescue goes to God.

The rest of Scripture says the same. God declares, “I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour” (Isaiah 43:11), and he calls, “Look unto me, and be ye saved” (Isaiah 45:22). Isaiah sings, “God is my salvation” (Isaiah 12:2), and Jonah in his prayer comes to the same confession as David: “Salvation is of the LORD” (Jonah 2:9).

The LORD’s blessing rests on his people

“Thy blessing is upon thy people.” The “thy” is spoken to the LORD, and the “is” is supplied in the KJV, as “belongeth” was. Having confessed that salvation belongs to the LORD, David turns to those who belong to him. The LORD’s blessing is his favour, protection and provision, his peace and well-being, resting on them. The words recall the blessing the priests spoke over Israel, “The LORD bless thee, and keep thee” (Numbers 6:24–26), and another psalm says, “the LORD will bless his people with peace” (Psalm 29:11).

David says this while he is in flight and much of the nation has turned against him. God’s people look scattered and forsaken, and still he declares that God’s blessing rests on them. His thought reaches past himself to all who belong to the LORD, and a prayer for his own rescue ends as a word of assurance for them all.

What Selah means here

The psalm ends with çelâh, “Selah”. Strong’s explains it as a suspension of the music, a pause. It comes often in the Psalms and is understood as a note for the music or the worship, marking a moment to reflect or an interlude for the instruments. Placed at the end of this psalm, it lets the confession of verse 8 stand and be weighed: salvation belongs to the LORD, and his blessing is on his people.

Christ, the LORD’s salvation

David’s psalm finds its fullest answer in Jesus Christ. David was betrayed by his own son, and Jesus was betrayed by Judas and rejected by his own people. David cried, “Arise, O LORD; save me,” and Jesus in his true humanity cried to his Father in Gethsemane and on the cross, trusting him for deliverance from death.

The broken teeth of the ungodly find their deepest meaning at the cross and the empty tomb. Christ bore the full weight of sin and its judgment, and in his death and resurrection he disarmed the powers of darkness and triumphed over them (Colossians 2:15), so that they have lost their power to condemn those who are in him. He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), who laid down his life and took it up again. Because Christ is risen, sin, death and the grave are defeated enemies, and we give thanks to God, “which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ” (1 Corinthians 15:54–57).

“Salvation belongeth unto the LORD” points straight to him, for of Jesus it is written, “Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved” (Acts 4:12). The LORD’s blessing on his people is given in full in Christ. In him God “hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places” (Ephesians 1:3) and adopted us into his family. In him we receive “the peace of God, which passeth all understanding” (Philippians 4:7), everlasting life (John 3:16), and the Comforter, the Spirit of truth, who abides with his people for ever (John 14:16–17).

The God who rises for his own

These two verses give us a prayer and a confession. When we are surrounded, mocked or betrayed, “Arise, O LORD; save me, O my God” is ours to pray with the boldness David had, because it rests on who God is and on what he has already done. In Christ he has already broken the power of our last enemies.

The verses also show us who God is. He is the LORD who rises when his people call, who puts to shame those who mock trust in him and takes away their power to harm. Salvation belongs to him, of every kind and in every age, and he gives it. His blessing rests on his people even when their circumstances say otherwise, as it rested on a king fleeing from his own son. David began the psalm hearing it said that there was no help for him in God, and he ended it with a Selah over the truth that all help is in God.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 3:4–8. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentPsalm 3:4–8
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

David, having stirred up himself by the irritations of his enemies to take hold on God as his God, and so gained comfort in looking upward when, if he looked round about him, nothing appeared but what was discouraging, here looks back with pleasing reflections upon the benefit he had derived from trusting in God and looks forward with pleasing expectations of a very bright and happy issue to which the dark dispensation he was now under would shortly be brought.

I.See with what comfort he looks back upon the communion he had had with God, and the communications of his favour to him, either in some former trouble he had been in, and through God's goodness got through, or in this hitherto. David had been exercised with many difficulties, often oppressed and brought very low; but still he had found God all-sufficient. He now remembered with pleasure,

1.That his troubles had always brought him to his knees, and that, in all his difficulties and dangers, he had been enabled to acknowledge God and to lift up his heart to him, and his voice too (this will be comfortable reflection when we are in trouble): I cried unto God with my voice. Care and grief do us good and no hurt when they set us a praying, and engage us, not only to speak to God, but to cry to him, as those that are in earnest. And though God understands the language of the heart, when the voice is not heard (1 Samuel 1:13), and values not the hypocritical prayers of those who cause their voice to be heard on high (Isaiah 58:4), vox et praeterea nihil - mere sound, yet, when the earnestness of the voice comes from the fervency of the heart, it shall be taken notice of, in the account, that we cried unto God with our voice.

2.That he had always found God ready to answer his prayers: He heard me out of his holy hill, from heaven, the high and holy place, from the ark on Mount Sion, whence he used to give answers to those that sought to him. David had ordered Zadok to carry back the ark into the city when he was flying from Absalom (2 Samuel 15:25), knowing that God was not tied, no, not to the ark of his presence, and that, notwithstanding the distance of place, he could by faith receive answers of peace from the holy hill. No such things can fix a gulf between the communications of God's grace towards us and the operations of his grace in us, between his favour and our faith. The ark of the covenant was in Mount Zion, and all the answers to our prayers come from the promises of that covenant. Christ was set King upon the holy hill of Zion (Psalm 2:6), and it is through him, whom the Father hears always, that our prayers are heard.

3.That he had always been very safe and very easy under the divine protection (Psalm 3:5): "I laid myself down and slept, composed and quiet; and awaked refreshed, for the Lord sustained me." (1.) This is applicable to the common mercies of every night, which we ought to give thanks for alone, and with our families, every morning. Many have not where to lay their head (but wander in deserts), or, if they have, dare not lie down for fear of the enemy; but we have laid ourselves down in peace. Many lie down and cannot sleep, but are full of tossings to and fro till the dawning of the day, through pain of body, or anguish of mind, or the continual alarms of fear in the night; but we lie down and sleep in safety, though incapable of doing any thing then for our own preservation. Many lie down and sleep, and never awake again, they sleep the sleep of death, as the first-born of the Egyptians; but we lie down and sleep, and awake again to the light and comfort of another day; and whence is it, but because the Lord has sustained us with sleep as with food? We have been safe under his protection and easy in the arms of his good providence. (2.) It seems here to be meant of the wonderful quietness and calmness of David's spirit, in the midst of his dangers. Having by prayer committed himself and his cause to God, and being sure of his protection, his heart was fixed, and he was easy. The undutifulness of his son, the disloyalty of his subjects, the treachery of many of his friends, the hazard of his person, the fatigues of his march, and the uncertainty of the event, never deprived him of an hour's sleep, nor gave any disturbance to his repose; for the Lord, by his grace and the consolations of his Spirit, powerfully sustained him and made him easy. It is a great mercy when we are in trouble to have our minds stayed upon God, so as never either to eat or sleep with trembling and astonishment. (3.) Some of the ancients apply it to the resurrection of Christ. In his sufferings he offered up strong cries, and was heard; and therefore, though he laid down and slept the sleep of death, yet he awaked the third day, for the Lord sustained him, that he should not see corruption.

4.That God had often broken the power and restrained the malice of his enemies, had smitten them upon the cheek-bone (Psalm 3:7), had silenced them and spoiled their speaking, blemished them and put them to shame, smitten them on the cheek reproachfully, had disabled them to do the mischief they intended; for he had broken their teeth. Saul and the Philistines, who were sometimes ready to swallow him up, could not effect what they designed. The teeth that are gnashed or sharpened against God's people shall be broken. When, at any time, the power of the church's enemies seems threatening, it is good to remember how often God has broken it; and we are sure that his arm is not shortened. He can stop their mouths and tie their hands.

II.See with what confidence he looks forward to the dangers he had yet in prospect. Having put himself under God's protection and often found the benefit of it,

1.His fears were all stilled and silenced, Psalm 3:6. With what a holy bravery does he bid defiance to the impotent menaces and attempts of his enemies! "I will not be afraid of ten thousands of people, that either in a foreign invasion or an intestine rebellion set themselves, or encamp, against me round about." No man seemed less safe (his enemies are numerous, ten thousands; they are spiteful and resolute, "They have set themselves against me; nay, they have prevailed far, and seem to have gained their point; for they are against me round about on every side, thousands against one"), and yet no man was more secure: "I will not be afraid, for all this; they cannot hurt me, and therefore they shall not frighten me; whatever prudent methods I take for my own preservation, I will not disquiet myself, distrust my God, nor doubt of a good issue at last." When David, in his flight from Absalom, bade Zadok carry back the ark, he spoke doubtfully of the issue of his present troubles, and concluded, like a humble penitent, Here I am; let him do to me what seemeth to him good, 2 Samuel 15:26. But now, like a strong believer, he speaks confidently, and has no fear concerning the event. Note, A cheerful resignation to God is the way to obtain a cheerful satisfaction and confidence in God.

2.His prayers were quickened and encouraged, Psalm 3:7. He believed God was his Saviour, and yet prays; nay, he therefore prays, Arise, O Lord! save me, O my God! Promises of salvation do not supersede, but engage, our petitions for it. He will for this be enquired of.

3.His faith became triumphant. He began the psalm with complaints of the strength and malice of his enemies, but concludes it with exultation in the power and grace of his God, and now sees more with him than against him, Psalm 3:8. Two great truths he here builds his confidence upon and fetches comfort from.

(1.)That salvation belongeth unto the Lord; he has power to save, be the danger ever so great; it is his prerogative to save, when all other helps and succours fail; it is his pleasure, it is his property, it is his promise to those that are his, whose salvation is not of themselves, but of the Lord. Therefore all that have the Lord for their God, according to the tenour of the new covenant, are sure of salvation; for he that is their God is the God of salvation.

(2.)That his blessing is upon his people; he not only has power to save them, but he has assured them of his kind and gracious intentions towards them. He has, in his word, pronounced a blessing upon his people; and we are bound to believe that that blessing does accordingly rest upon them, though there be not the visible effects of it. Hence we may conclude that God's people, though they may lie under the reproaches and censures of men, are surely blessed of him, who blesses indeed, and therefore can command a blessing.

In singing this, and praying it over, we must own the satisfaction we have had in depending upon God and committing ourselves to him, and encourage ourselves, and one another to continue still hoping and quietly waiting for the salvation of the Lord.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

6 quotes · AD 398–585
Post-NiceneEarly Medieval
400500600

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 398Didymus the BlindPost-NiceneSourceFRAGMENTS ON THE PSALMS 3:9
What is the blessing to people who overcome unless it is the will of the Father concerning the coming of his Son into the world?
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceBRIEF COMMENTARY ON PSALM 3
This psalm can pertain to David or to Christ, and through him to all the saints.
d. AD 428Theodore of MopsuestiaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON PSALMS 3:9
What is this blessing of the Lord? Without a doubt it is peace, just as Scripture says in many places: “Peace be over Israel.” Through these words he wishes to show that in the place of blessing peace is conferred on the people.
"Salvation is of the Lord; and upon Your people be Your blessing" [Psalm 3:8]. In one sentence the Psalmist has enjoined men what to believe, and has prayed for believers. For when it is said, "Salvation is of the Lord," the words are addressed to men. Nor does it follow, "And upon Your people" be "Your blessing," in such wise as that the whole is spoken to men, but there is a change into prayer addressed to God Himself, for the very people to whom it was said, "Salvation is of the Lord." What else then does he say but this? Let no man presume on himself, seeing that it is of the Lord to save from the death of sin; for, "Wretched man that I am, who shall deliver me from the body of this death? The grace of God through Jesus Christ our Lord." [Romans 7:24-25] But bless, O Lord, Your people, who look for salvation from You.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceON THE TRINITY 5:14.15
He who gives salvation is called “the salvation of the Lord,” and he is likewise our salvation who received him.
d. AD 585CassiodorusPost-NiceneSourceEXPLANATION OF THE PSALMS 3:9
In a single sentence he both commands us what to believe and promises what we can receive from him.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 3:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8