But the salvation of the righteous [is] of the LORD: [he is] their strength in the time of trouble.
But the salvation {H8668} of the righteous {H6662} is of the LORD {H3068}: he is their strength {H4581} in the time {H6256} of trouble {H6869}.
ADONAI is the one who saves the righteous; he is their stronghold in time of trouble.
The salvation of the righteous is from the LORD; He is their stronghold in time of trouble.
But the salvation of the righteous is of Jehovah: He is their stronghold in the time of trouble.
-
Psalms 9:9
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble. -
Psalms 91:15
He shall call upon me, and I will answer him: I [will be] with him in trouble; I will deliver him, and honour him. -
Psalms 3:8
Salvation [belongeth] unto the LORD: thy blessing [is] upon thy people. Selah. -
Isaiah 12:2
Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation. -
2 Timothy 4:17
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. -
Psalms 46:1
¶ To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble. -
Ephesians 2:8
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: [it is] the gift of God:
Psalm 37:39 offers a profound declaration of God's unwavering support for those who live uprightly, serving as a powerful summary of the psalm's broader message. In a world where the wicked often seem to prosper, this verse redirects focus to the ultimate source of security and deliverance.
Context
Psalm 37 is a wisdom psalm, attributed to David, which counsels believers on how to respond to the apparent success and prosperity of the ungodly. Throughout the psalm, David encourages trust in the Lord, patience, and righteous living, assuring that ultimately, God will vindicate His people and bring justice. Verses like Psalm 37:7 advise, "Rest in the LORD, and wait patiently for him," while Psalm 37:25 affirms God's faithfulness: "I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread." Psalm 37:39 serves as a concluding affirmation, reiterating that true and lasting help comes solely from God, especially when difficulties arise.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "salvation" here is yeshu'ah (יְשׁוּעָה), which encompasses much more than just spiritual redemption. It denotes deliverance, help, victory, and prosperity in a holistic sense. It speaks to God's comprehensive rescue from all forms of distress, whether physical, emotional, or spiritual. The word for "strength" is ma'oz (מָעוֹז), which literally means a strong place, a fortress, a refuge, or a stronghold. This paints a vivid picture of God not merely as a source of inner fortitude, but as an impenetrable sanctuary that shields and sustains His people during times of intense pressure and adversity.
Practical Application
For believers today, Psalm 37:39 offers immense comfort and encouragement. It reminds us that our ultimate security and ability to navigate life's challenges stem from our relationship with God. When facing personal struggles, societal turmoil, or moments of despair, this verse calls us to:
Reflection
Psalm 37:39 is a cornerstone of faith, affirming that God is the ultimate guarantor of His people's well-being. It stands as a timeless assurance that no matter the turmoil, the Lord remains the unshakeable fortress and the unfailing source of salvation and strength for the righteous. It invites us to rest in His unwavering presence and power.