Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and [that] all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
Notwithstanding {G1161} the Lord {G2962} stood {G3936} with me {G3427}, and {G2532} strengthened {G1743} me {G3165}; that {G2443} by {G1223} me {G1700} the preaching {G2782} might be fully known {G4135}, and {G2532} that all {G3956} the Gentiles {G1484} might hear {G191}: and {G2532} I was delivered {G4506} out of {G1537} the mouth {G4750} of the lion {G3023}.
But the Lord stood by me and gave me power to proclaim the full message for all the Goyim to hear, and I was rescued from the lion’s mouth.
But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
-
1 Peter 5:8
¶ Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: -
Psalms 22:21
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns. -
1 Samuel 17:37
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee. -
Philippians 1:12
¶ But I would ye should understand, brethren, that the things [which happened] unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel; -
Philippians 1:14
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear. -
Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel: -
Acts 18:9
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Context of 2 Timothy 4:17
The Apostle Paul, writing his final epistle to his beloved protégé Timothy, is nearing the end of his life, likely imprisoned in Rome and facing imminent execution. In the preceding verse (2 Timothy 4:16), Paul laments that "no man stood with me" at his first defense, and all forsook him. Verse 17 offers a powerful contrast to this human abandonment, highlighting God's unwavering faithfulness amidst Paul's trials and isolation. It serves as a testament to Paul's enduring faith and the divine purpose behind his suffering.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word for "strengthened" is en dynamōsen (ἐνδυναμώσεν), meaning "to empower, to make strong." This is the same root word from which we get "dynamo" or "dynamic," emphasizing the active, potent power God imparted to Paul. It's not just a feeling of strength, but a divine enablement for ministry and endurance, aligning with Paul's declaration in Philippians 4:13 that he "can do all things through Christ which strengtheneth me." The phrase "mouth of the lion" (stomatos leontos) is a vivid metaphor for extreme peril, drawing from Old Testament imagery of deliverance from powerful enemies or beasts.
Practical Application
This verse offers immense encouragement for believers facing their own trials and feelings of isolation.