Psalm 37:38
“Wait on the Lord and Observe His Justice”Psalm 37:34–40
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וּפֹשְׁעִיםU·fo·she·'imand transgressorsH6586Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוּandפֹשְׁעִיםtransgressors
- נִשְׁמְדוּnish·me·Duthey will be destroyedH8045V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
- יַחְדָּוyach·DavaltogetherH3162AdvAdverb
- אַחֲרִית'a·cha·Rit[the] future ofH319N-fscNoun Singular Feminine Construct
- רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- נִכְרָתָהnikh·Ra·tahit will be cut offH3772V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 37:34–40. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The psalmist's conclusion of this sermon (for that is the nature of this poem) is of the same purport with the whole, and inculcates the same things.
I.The duty here pressed upon us is still the same (Psalm 37:34):
Wait on the Lord and keep his way. Duty is ours, and we must mind it and make conscience of it, keep God's way and never turn out of it nor loiter in it, keep close, keep going; but events are God's and we must refer ourselves to him for the disposal of them; we must wait on the Lord, attend the motions of his providence, carefully observe them, and conscientiously accommodate ourselves to them. If we make conscience of keeping God's way, we may with cheerfulness wait on him and commit to him our way; and we shall find him a good Master both to his working servants and to his waiting servants.
II.The reasons to enforce this duty are much the same too, taken from the certain destruction of the wicked and the certain salvation of the righteous. This good man, being tempted to envy the prosperity of the wicked, that he might fortify himself against the temptation, goes into the sanctuary of God and leads us thither (Psalm 73:17); there he understands their end, and thence gives us to understand it, and, by comparing that with the end of the righteous, baffles the temptation and puts it to silence. Observe,
1.The misery of the wicked at last, however they may prosper awhile: The end of the wicked shall be cut off (Psalm 37:38); and that cannot be well that will undoubtedly end so ill. The wicked, in their end, will be cut off from all good and all hopes of it; a final period will be put to all their joys, and they will be for ever separated from the fountain of life to all evil.
(1.)Some instances of the remarkable ruin of wicked people David had himself observed in this world - that the pomp and prosperity of sinners would not secure them from the judgments of God when their day should come to fall (Psalm 37:36, Psalm 37:35): I have seen a wicked man (the word is singular), suppose Saul or Ahithophel (for David was an old man when he penned this psalm), in great power, formidable (so some render it), the terror of the mighty in the land of the living, carrying all before him with a high hand, and seeming to be firmly fixed and finely flourishing, spreading himself like a green bay-tree, which produces all leaves and no fruit; like a native home-born Israelite (so Dr. Hammond), likely to take root. But what became of him? Eliphaz, long before, had learned, when he saw the foolish taking root, to curse his habitation, Job 5:3. And David saw cause for it; for this bay-tree withered away as soon as the fig-tree. Christ cursed: He passed away as a dream, as a shadow, such was he and all the pomp and power he was so proud of. He was gone in an instant: He was not; I sought him with wonder, but he could not be found. He had acted his part and then quitted the stage, and there was no miss of him.
(2.)The total and final ruin of sinners, of all sinners, will shortly be made as much a spectacle to the saints as they are now sometimes made a spectacle to the world (Psalm 37:34): When the wicked are cut off (and cut off they certainly will be) thou shalt see it, with awful adorations of the divine justice. The transgressors shall be destroyed together, Psalm 37:38. In this world God singles out here one sinner and there another, out of many, to be made an example in terrorem - as a warning; but in the day of judgment there will be a general destruction of all the transgressors, and not one shall escape. Those that have sinned together shall be damned together. Bind them in bundles, to burn them.
2.The blessedness of the righteous, at last. Let us see what will be the end of God's poor despised people.
(1.)Preferment. There have been times the iniquity of which has been such that men's piety has hindered their preferment in this world, and put them quite out of the way of raising estates; but those that keep God's way may be assured that in due time he will exalt them, to inherit the land (Psalm 37:34); he will advance them to a place in the heavenly mansions, to dignity, and honour, and true wealth, in the New Jerusalem, to inherit that good land, that land of promise, of which Canaan was a type; he will exalt them above all contempt and danger.
(2.)Peace, Psalm 37:37. Let all people mark the perfect man, and behold the upright; take notice of him to admire him and imitate him, keep your eye upon him to observe what comes of him, and you will find that the end of that man is peace. Sometimes the latter end of his days proves more comfortable to him than the beginning was; the storms blow over, and he is comforted again, after the time that he was afflicted. However, if all his days continue dark and cloudy, perhaps his dying day may prove comfortable to him and his sun may set in brightness; or, if it should set under a cloud, yet his future state will be peace, everlasting peace. Those that walk in their uprightness while they live shall enter into peace when they die, Isaiah 57:2. A peaceful death has concluded the troublesome life of many a good man; and all is well that thus ends everlastingly well. Balaam himself wished that his death and his last end might be like that of the righteous Numbers 23:10.
(3.)Salvation, Psalm 37:39, Psalm 37:40. The salvation of the righteous (which may be applied to the great salvation of which the prophets enquired and searched diligently, 1 Peter 1:10) is of the Lord; it will be the Lord's doing. The eternal salvation, that salvation of God which those shall see that order their conversation aright (Psalm 50:23), is likewise of the Lord. And he that intends Christ and heaven for them will be a God all-sufficient to them: He is their strength in time of trouble, to support them under it and carry them through it. He shall help them and deliver them, help them to do their duties, to bear their burdens, and to maintain their spiritual conflicts, help them to bear their troubles well and get good by them, and, in due time, shall deliver them out of their troubles. He shall deliver them from the wicked that would overwhelm them and swallow them up, shall secure them there, where the wicked cease from troubling. He shall save them, not only keep them safe, but make them happy, because they trust in him, not because they have merited it from him, but because they have committed themselves to him and reposed a confidence in him, and have thereby honoured him.
Historical interpretation
Historical reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
(Verse 38.) But the unjust will perish together; the remnants of the wicked will be destroyed. The remnants of the righteous are virtues; the remnants of the wicked are wickedness and the sin of treachery. They will be wiped away, so that they will not exist.
The salvation of the righteous is from the Lord; not from the world, not from an element. Heaven and earth will pass away. I do not entrust my salvation to heaven; because it too will pass away, for it is said of many heavens: They will perish, but you will remain. I entrust myself only to God, who remains, who can forgive sins; that He may be my protector in times of tribulation, that He may help me and deliver me, and snatch me from the sinners in the time of His judgment, and make me safe, for I have hoped in Him. In Him alone I have hoped; for He does not desire us to serve both Himself and others. He who serves Himself alone is liberated; for to Himself belongs praise, glory, and eternal power, both now and forever, and unto all ages of ages.
"But the transgressors shall be destroyed in the self-same thing" [Psalm 37:38]. What is meant by, "in the self-same thing"? It means for ever: or all together in one and the same destruction.
"The remainder of the wicked shall be cut off." Now there is "(a remainder) for the man that makes peace:" they therefore who are not peace-makers are ungodly. For, "Blessed are the peace-makers: for they shall be called the children of God." [Matthew 5:9]
The wicked will perish when salvation comes to the just from God, their protector in time of tribulation. The Lord helps and frees them and snatches them from sinners and saves them since they hope in our Lord Jesus Christ.
Continue studying Psalm 37:38 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Those who live in revolt against God share one fate, and the future that the wicked hoped for is cut off.
“But the transgressors shall be destroyed together:”
“But” answers verse 37. Those in revolt against God (pâshaʻ) are destroyed (shâmad), and yachad gives them a single shared fate.
“the end of the wicked shall be cut off.”
The line repeats the first in other words. The future the wicked counted on, with their line and their hope, is cut off (kârath).
Passage studyPsalm 37:34–40
Wait on the LORD and See How It Ends
Summary
Psalm 37 closes by telling the righteous to wait on the LORD and keep to his way while the wicked prosper for a time. David has watched a wicked man spread like a great green tree and then vanish, and he has seen that the life of an upright man ends in peace. The last two verses say where the righteous find their safety. Their salvation comes from the LORD, who is their stronghold in trouble and who saves them because they trust in him.
Wait on the LORD and keep his way
Psalm 37 is a wisdom psalm of David, written in Hebrew as an acrostic, for believers who are troubled when the wicked prosper and the godly suffer. It opens by warning us against fretting over evildoers or envying them, since they soon wither like grass (Psalm 37:1–2). It then calls us to trust in the LORD and do good, to delight in him, to commit our way to him, and to “Rest in the LORD, and wait patiently for him” (Psalm 37:3–7). Verse 34 gathers all of that counsel into one line near the end of the psalm, with two commands and two promises.
The trouble behind the psalm was felt keenly in Israel. The covenant set out blessings for obedience and curses for disobedience (Deuteronomy 28), and yet God’s people often watched the ungodly thrive while the faithful went through hardship. Job asks why the wicked live long (Job 21:7–9), and the writer of Psalm 73 admits that he envied the arrogant (Psalm 73:3). David’s answer all through the psalm is that God’s justice is certain even when it is slow, and that a life is rightly judged by how it ends.
What waiting on the LORD means
The verb qâvâh means to wait for, to look for and to hope for. Waiting on the LORD is therefore full of expectation: we look to him to act, and we hope in what he has promised. In practice it means handing our timetable and our worries over to God, praying, searching his word, seeking his will, and going on in obedience while the answer is delayed. A soul that waits like this is held fast to God’s promises, like a ship moored securely in a storm. David gives the same command in Psalm 27:14, and Isaiah speaks of those who wait on the LORD (Isaiah 40:31). Waiting also means leaving vengeance with God, to whom it belongs (Romans 12:19).
The second command gives the waiting its daily work. To keep, shâmar, is to hedge about, to guard and to attend to. “His way” is the path God has laid down in his commands, and to keep it is to guard our conduct so that it stays on that path, even while others get ahead by leaving it. Trust in God and obedience to God belong together all through this psalm.
What it means to inherit the land
“He shall exalt thee” promises that God himself will lift up and honour the one who waits. The land, ʼerets, was for Israel the actual territory promised in the covenants with Abraham and through Moses. To inherit it meant to live there securely under God’s blessing, with peace, plenty, and freedom from enemies and famine. The psalm has made this promise several times already, to those who wait on the LORD and to the meek (Psalm 37:9–11), and to the righteous, who shall dwell in the land for ever (Psalm 37:29).
Jesus takes up the promise when he says that the meek shall inherit the earth (Matthew 5:5). For believers now it holds in two ways. We already possess the blessings that are ours in Christ, among them peace, joy, righteousness and eternal life. We also look ahead to the new heaven and the new earth (Revelation 21:1), where God’s people will live with him in righteousness.
The verse ends with a second promise: “when the wicked are cut off, thou shalt see it.” The verb kârath means to cut off or cut down, and Scripture often uses it for God’s judgment, whether a person is removed from the community, loses all he had gained, or loses his life. The KJV supplies the word “it”, which refers to this cutting off. Those who waited will see with their own eyes that God was just.
The wicked man like a green bay tree
David now gives his own testimony. He speaks as a man who has watched many lives run their course, for he has said a few verses earlier, “I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread” (Psalm 37:25). What he reports here is something every believer has seen. The wicked man, râshâʻ, is a person set against God, his law and his people, and in the Psalms he is often an oppressor of the weak. David saw such a man “in great power”. The word behind that phrase, ʻârîyts, means tyrannical, violent and ruthless, so this is power that frightens people and harms them.
The man was also “spreading himself”. The root ʻârâh means to be bare, to empty or to pour out, and here it has the sense of spreading oneself out, as a tree pushes its branches wide.
What is a green bay tree?
The Hebrew is ʼezrâch raʻănân. The first word means native, something growing in its own soil, and the second means flourishing or luxuriant. The picture is of a tree that has stood in one place all its life, with deep roots, thick leaves and wide branches, and the Hebrew leaves its species open. To a farming people such a tree stood for prosperity, stability and long life. That is how the wicked man looked to everyone around him: rooted, healthy and permanent.
He passed away, and he was not
“Yet” turns the picture over. The verb ʻâbar means to cross over or pass through, and David uses it for a man who simply passed from the scene. “Lo” is the old word for “look”, and the KJV adds “was” to make English of a Hebrew phrase that says only “he is not”. David then went looking. Bâqash means to search out or seek, and mâtsâʼ means to find, so the search was a real one and it came back empty.
Other Scriptures say the same. “As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation” (Proverbs 10:25). Malachi foresees a day that will burn up the proud and the wicked like stubble and “leave them neither root nor branch” (Malachi 4:1), which answers the picture of the tree. Riches fail a man in the day of wrath (Proverbs 11:4). And the psalmist who envied the arrogant found his answer in worship: “Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.” He saw them brought to desolation “as in a moment” (Psalm 73:16–20).
Does “he was not” mean more than death?
It includes the man’s death and reaches further. In Israel a person’s name, his descendants and the memory of him in the community mattered greatly, and to vanish with none of these left was counted a severe judgment. David looked for the man, and perhaps for his house, his property and his influence, and all of it was gone. Proverbs gives the other outcome when it says that the memory of the just is blessed (Proverbs 10:7). The fullest sense comes at the last judgment, when whoever is “not found written in the book of life” is cast into the lake of fire (Revelation 20:11–15).
What about wicked rulers who last for generations?
The psalm measures by God’s time. Some wicked men and empires do last long and leave monuments behind them. Their flourishing is still that of grass, and what they leave is a record of oppression that is overthrown in the end. Before God their time is brief, and they are shut out of his kingdom.
The end of the upright and the end of the wicked
Verses 37 and 38 put two lives next to each other and ask us to look at where each one finishes.
“Mark” is shâmar again, the verb for keeping God’s way in verse 34, here with the sense of observing carefully, and “behold” is râʼâh, the ordinary word for seeing. We are told to study a godly life as closely as we guard our own obedience. Such a life is evidence of God’s faithfulness and a pattern to follow.
Who is the “perfect man”?
He is a person of integrity. The adjective tām means complete, perfect, plain or upright, and it describes someone whose devotion to God is sincere and whole, free of pretence. Scripture is clear that all have sinned (Romans 3:23), so the word speaks of a wholehearted walk with God, and a sinless life belongs to Christ alone. “Upright”, yâshâr, means straight. The upright man’s conduct runs in line with God’s commands, honestly and consistently.
“The end”, ʼachărîyth, is the outcome or future of a life. It takes in the close of a man’s days and also what comes after him, his legacy and his descendants. That end is shâlôwm, a word that names completeness, soundness, welfare, peace and safety. It covers the whole of a person’s well-being under God’s blessing. Proverbs says that the path of the just shines brighter and brighter (Proverbs 4:18), and Isaiah says that God keeps his own in perfect peace (Isaiah 26:3).
Is this peace for this life or for the life to come?
It belongs to both. The upright know something of it now, in a quiet heart, in sound relationships and in the sense of God’s favour, even in the middle of trials. Its fullness lies ahead, in eternal blessedness with God.
The transgressors destroyed together
Verse 38 gives the other end. Transgressors, from pâshaʻ, are those who break away from rightful authority, people in settled revolt against God. The verb shâmad means to destroy, and Scripture often uses it of God’s judgment. “Together”, yachad, tells us that all who persist in rebellion share one fate, or that the judgment falls at one stroke. It speaks of a common destiny, and the wicked may well die at different times.
The second line says the same thing another way. Verse 37 gave the upright man an “end” of peace, and the KJV uses that English word again for the wicked, whose end “shall be cut off”. The verb is kârath, as in verse 34. Their future, their line and their hope are severed, as the psalm has already said: the wicked shall perish (Psalm 37:20).
How does this judgment fit with grace and forgiveness?
God’s justice is the same in both Testaments, and the grace offered in Christ is the way of escape from the very end this verse describes. Those who receive Christ’s atoning work have a different end from the transgressors. For those who go on unrepentant, the New Testament warns that they are storing up wrath (Romans 2:5) and that after death comes judgment (Hebrews 9:27). The verse is therefore a comfort to the righteous and an urgent call to repent.
The salvation of the righteous is of the LORD
After the two ends, David names the one who makes the difference between them.
Salvation here is tᵉshûwʻâh, which means rescue: deliverance, help, safety, salvation or victory. It is “of the LORD”, Yᵉhôvâh, the covenant name of the God of Israel, the eternal and unchanging one who keeps his promises. Their rescue comes from him alone, whatever strength, wealth or standing they may have. God’s people trust in the name of the LORD (Psalm 20:7), and that name is a strong tower (Proverbs 18:10). Isaiah likewise calls the LORD his people’s strength and salvation (Isaiah 33:2).
“Strength” translates mâʻôwz, a stronghold, refuge or place of safety, and the word is also used of a person, or of God, as the one who gives that safety. So the verse says that the LORD is the fortress his people run into. “God is our refuge and strength, a very present help in trouble” (Psalm 46:1). “Trouble”, tsârâh, is distress, affliction and anguish. It is in that hour, when human help has run out, that he is found to be a refuge.
Who are the righteous?
The righteous, tsaddîyq, are those who stand in a right relationship with God. They trust his covenant faithfulness and seek to live by his commands, and they are sinners still. The psalm has already described them as people who trust in the LORD, delight in him and commit their way to him. This righteousness is itself God’s gift, so an upright life is the fruit of his grace, and his help remains a gift.
Help, deliverance and salvation
Verse 40 gathers the verbs for what the LORD does. He helps, ʻâzar, giving aid in need. He delivers, pâlaṭ, a verb that means to slip out or escape, and so to bring someone safely out of danger, and David repeats it in order to name the danger: “from the wicked”. He saves, yâshaʻ, the verb from which the word for salvation in verse 39 comes. All of these are things the LORD “shall” do, which makes them promises. When the righteous cry, the LORD hears them (Psalm 34:17).
The reason given is “because they trust in him.” The verb châçâh means to flee for protection, and so to trust. It is the act of taking refuge, which fits the stronghold of verse 39 exactly, since a fortress protects those who run into it. Trust of this kind leans on the LORD with the whole heart (Proverbs 3:5–6).
Does the LORD promise a life free of trouble?
The promise is of help in trouble and through it. Verse 39 itself speaks of “the time of trouble”, and another psalm says plainly that the afflictions of the righteous are many (Psalm 34:19). What the LORD guarantees is that his people will be brought out of the power of the wicked and spared the end of the wicked. His rescue may be of the body, the mind or the spirit, and it comes at the time he chooses. Suffering is therefore a place where his strength is known. Jesus says the same when he tells his disciples that they will have tribulation in the world and may take heart, because he has overcome the world (John 16:33).
How Christ fulfils these verses
Jesus is the one who waited on the LORD and kept his way perfectly. He came down from heaven to do the will of the one who sent him (John 6:38), and he was tempted in every way as we are and was without sin (Hebrews 4:15, 1 Peter 2:22). He is the perfect and upright man of verse 37 in the full sense of the words.
His road went through the worst that the powerful wicked could do. Satan offered him the kingdoms of the world and their glory (Luke 4:6), and he refused them. He was arrested in what he called the hour of his enemies and the power of darkness (Luke 22:53), and on the cross he was “cut off from the land of the living” (Isaiah 53:8), bearing the destruction that our transgressions deserved. He was made sin for us, that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21). For everyone who trusts in him, the end of the wicked has already been borne by another.
Then God exalted him. Having been obedient to death, he was given the name above every name (Philippians 2:8–11). By the cross he disarmed the powers and triumphed over them openly (Colossians 2:15), and he now sits at God’s right hand, far above all rule and power (Ephesians 1:20–21). The green bay tree of evil proved to be temporary. Christ’s kingdom has its source outside this world (John 18:36). It is the stone in Daniel’s vision that becomes a great mountain and fills the earth (Daniel 2:35), and his dominion is everlasting (Daniel 7:14). He is the Son and the heir (Hebrews 1:2), and those who belong to him are joint heirs with him (Romans 8:17), so the inheritance of the land is theirs through him.
He is also the judge. The Father has committed all judgment to the Son (John 5:22), and he will return as King and Judge (Revelation 19:11–16) to bring wickedness to its final end.
And he is the salvation and the stronghold of the last two verses. He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). In him God has delivered us from the power of darkness (Colossians 1:13–14), made those who receive him children of God (John 1:12), and given eternal life to all who believe (John 3:16). He is our peace (Ephesians 2:14). Through him we have peace with God (Romans 5:1), and he gives a peace of his own (John 14:27) that passes all understanding (Philippians 4:7). Our life is “hid with Christ in God” (Colossians 3:3). With God for us, who can be against us (Romans 8:31)? We can do all things through Christ who strengthens us (Philippians 4:13), and he always lives to make intercession for those who come to God by him (Hebrews 7:25).
What the close of Psalm 37 gives us
These verses give us a long view. The psalm is honest that the wicked do rise to great power, and David says he saw it himself. It is just as honest about what he saw afterwards, when he went looking for the man and found the place empty. Envy and bitterness lose their hold on a heart that knows how both lives end.
They also show us who God is. He sees what the ruthless do, he is just in his own time, and he is personally the refuge of his people. Our safety rests on him, which is why it holds when our own strength gives out. If you are waiting now for God to act, verse 34 counts that waiting as obedience and promises that you will see the outcome.
The psalm’s last words rest everything on one simple thing: “because they trust in him.” To trust is to take refuge, and the LORD has promised to help, deliver and save everyone who shelters in him.
Psalm 37:34
“Wait on the LORD,”
Qâvâh is to wait for, look for and hope for. It is the settled expectation that God will act, held through delay.
“and keep his way,”
Shâmar is to guard and attend to. The waiting is spent walking the path of God’s commands.
“and he shall exalt thee to inherit the land:”
God is the one who lifts up. The land, ʼerets, was Israel’s promised territory and the secure life in it, and the promise reaches on to the new heaven and new earth.
“when the wicked are cut off, thou shalt see it.”
Kârath is to cut off or cut down. The KJV adds “it”, meaning the cutting off of the wicked, which the faithful will witness.
Psalm 37:35
“I have seen the wicked in great power,”
This is an eyewitness report. The wicked man, râshâʻ, is hostile to God and his people, and ʻârîyts marks his power as tyrannical and ruthless.
“and spreading himself”
ʻÂrâh, a root for being bare or pouring out, here describes him spreading himself abroad.
“like a green bay tree.”
ʼEzrâch raʻănân is a native, flourishing tree, deep-rooted in its own soil. The comparison sets up the surprise of the next verse.
Psalm 37:36
“Yet he passed away,”
ʻÂbar is to cross over or pass by. The man with the look of permanence moved off the scene.
“and, lo, he was not:”
“Lo” calls us to look. The Hebrew says simply “he is not”, and the KJV supplies “was”.
“yea, I sought him, but he could not be found.”
David searched (bâqash) and did not find (mâtsâʼ). The man, his influence and his memory were all gone.
Psalm 37:37
“Mark the perfect man,”
The command is to watch closely, with the verb used for keeping God’s way in verse 34. Tām describes sincerity and wholeness of heart in a person who is still a sinner.
“and behold the upright:”
Râʼâh is to see, and yâshâr is straight. The two commands say one thing twice, as Hebrew poetry often does.
“for the end of that man is peace.”
ʼAchărîyth is the outcome of his life, including his legacy, and shâlôwm is soundness, welfare and safety, known in part now and fully hereafter.
Psalm 37:38 This verse
“But the transgressors shall be destroyed together:”
“But” answers verse 37. Those in revolt against God (pâshaʻ) are destroyed (shâmad), and yachad gives them a single shared fate.
“the end of the wicked shall be cut off.”
The line repeats the first in other words. The future the wicked counted on, with their line and their hope, is cut off (kârath).
Psalm 37:39
“But the salvation of the righteous is of the LORD:”
A second “But” turns from the wicked to the righteous (tsaddîyq). Their rescue, tᵉshûwʻâh, has its source in Yᵉhôvâh, the covenant God.
“he is their strength”
The KJV supplies “he is”. Mâʻôwz is a stronghold or refuge, so the LORD himself is the safe place.
“in the time of trouble.”
Tsârâh is distress and anguish. The promise is made for exactly that hour.
Psalm 37:40
“And the LORD shall help them, and deliver them:”
ʻÂzar is to give aid and pâlaṭ is to bring out to safety. “Shall” makes each a promise.
“he shall deliver them from the wicked,”
The verb is said again, now naming what they are delivered from, which has been the concern of the whole psalm.
“and save them,”
Yâshaʻ is the broadest of the three verbs, covering liberation and preservation.
“because they trust in him.”
Châçâh is to flee for protection. The LORD saves those who have made him their refuge.
Last revised