Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
Be of good courage {H2388}, and he shall strengthen {H553} your heart {H3824}, all ye that hope {H3176} in the LORD {H3068}.
Be strong, and fill your hearts with courage, all of you who hope in ADONAI.
Be strong and courageous, all you who hope in the LORD.
Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.
-
Psalms 27:14
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD. -
Psalms 146:5
¶ Happy [is he] that [hath] the God of Jacob for his help, whose hope [is] in the LORD his God: -
Isaiah 35:3
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. -
Isaiah 35:4
Say to them [that are] of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come [with] vengeance, [even] God [with] a recompence; he will come and save you. -
Colossians 1:11
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; -
Hebrews 12:12
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; -
Hebrews 12:13
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Context
Psalm 31 is a deeply personal psalm of David, expressing his distress and fervent prayer for deliverance from enemies and affliction. He pours out his heart to God, recounting his suffering while simultaneously affirming his unwavering trust in the LORD's faithfulness. The psalm moves from lament to a declaration of confidence in God's steadfast love and ends with this powerful exhortation, transitioning from a personal plea to a universal truth for all believers.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "courage" here, chazaq (חֲזַק), often translates as "be strong," "firm," or "hold fast." It carries the connotation of being resolute and steadfast, not merely brave in a moment of danger, but maintaining inner resolve. The phrase "strengthen your heart" (יְאַמֵּץ לְבַבְכֶם, ye'ametz levavchem) emphasizes the internal fortitude and resolve that God imparts. The "heart" (לֵב, lev) in Hebrew thought encompasses the whole inner being—mind, will, and emotions—signifying a comprehensive strengthening.
Related Scriptures
This verse echoes a consistent biblical theme. The command to "be strong and of good courage" is frequently given, particularly in times of transition or challenge, such as to Joshua before entering the Promised Land (Joshua 1:9). Similarly, the concept of God strengthening His people is a recurring promise, as seen in Isaiah 41:10, where God assures His people not to fear, for He will uphold and strengthen them. The call to "hope in the LORD" is fundamental to the Psalms, often paired with waiting patiently for Him, as in Psalm 27:14.
Practical Application
For believers today, Psalm 31:24 offers profound encouragement. In a world full of uncertainties, anxieties, and personal struggles, this verse reminds us that:
The verse serves as a timeless anchor for those navigating life's storms, reminding us that our ultimate strength and courage come from the One in whom we hope.