Hebrews 12:12
“Practical Exhortations and Warnings”Hebrews 12:12–17
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ΔιὸDioThereforeG1352CONJConjunction
- τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
- παρειμέναςpareimenasdroopedG3935V-RPP-APFVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Feminine
- χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
- παραλελυμέναparalelumenaenfeebledG3886V-RPP-APNVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Neuter
- γόναταgonatakneesG1119N-APNNoun Accusative Plural Neuter
- ἀνορθώσατεanorthōsatedo lift upG461V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Hebrews 12:4–17. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Here the apostle presses the exhortation to patience and perseverance by an argument taken from the gentle measure and gracious nature of those sufferings which the believing Hebrews endured in their Christian course.
I.From the gentle and moderate degree and measure of their sufferings: You have not yet resisted unto blood, striving against sin, Hebrews 12:4. Observe,
1.He owns that they had suffered much, they had been striving to an agony against sin. Here,
(1.)The cause of the conflict was sin, and to be engaged against sin is to fight in a good cause, for sin is the worst enemy both to God and man. Our spiritual warfare is both honourable and necessary; for we are only defending ourselves against that which would destroy us, if it should get the victory over us; we fight for ourselves, for our lives, and therefore ought to be patient and resolute.
(2.)Every Christian is enlisted under Christ's banner, to strive against sin, against sinful doctrines, sinful practices, and sinful habits and customs, both in himself and in others.
2.He puts them in mind that they might have suffered more, that they had not suffered as much as others; for they had not yet resisted unto blood, they had not been called to martyrdom as yet, though they knew not how soon they might be. Learn here,
(1.)Our Lord Jesus, the captain of our salvation, does not call his people out to the hardest trials at first, but wisely trains them up by less sufferings to be prepared for greater. He will not put new wine into weak vessels, he is the gentle shepherd, who will not overdrive the young ones of the flock.
(2.)It becomes Christians to take notice of the gentleness of Christ in accommodating their trial to their strength. They should not magnify their afflictions, but should take notice of the mercy that is mixed with them, and should pity those who are called to the fiery trials to resist to blood; not to shed the blood of their enemies, but to seal their testimony with their own blood.
(3.)Christians should be ashamed to faint under less trials, when they see others bear up under greater, and do not know how soon they may meet with greater themselves. If we have run with the footmen and they have wearied us, how shall we contend with horses? If we be wearied in a land of peace, what shall we do in the swellings of Jordan? Jeremiah 12:5.
II.He argues from the peculiar and gracious nature of those sufferings that befall the people of God.
Though their enemies and persecutors may be the instruments of inflicting such sufferings on them, yet they are divine chastisements; their heavenly Father has his hand in all, and his wise end to serve by all; of this he has given them due notice, and they should not forget it, Hebrews 12:5. Observe,
1.Those afflictions which may be truly persecution as far as men are concerned in them are fatherly rebukes and chastisements as far as God is concerned in them. Persecution for religion is sometimes a correction and rebuke for the sins of professors of religion. Men persecute them because they are religious; God chastises them because they are not more so: men persecute them because they will not give up their profession; God chastises them because they have not lived up to their profession.
2.God has directed his people how they ought to behave themselves under all their afflictions; they must avoid the extremes that many run into.
(1.)They must not despise the chastening of the Lord; they must not make light of afflictions, and be stupid and insensible under them, for they are the hand and rod of God, and his rebukes for sin. Those who make light of affliction make light of God and make light of sin.
(2.)They must not faint when they are rebuked; they must not despond and sink under their trial, nor fret and repine, but bear up with faith and patience.
(3.)If they run into either of these extremes, it is a sign they have forgotten their heavenly Father's advice and exhortation, which he has given them in true and tender affection.
3.Afflictions, rightly endured, though they may be the fruits of God's displeasure, are yet proofs of his paternal love to his people and care for them (Hebrews 12:6, Hebrews 12:7): Whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. Observe,
(1.)The best of God's children need chastisement. They have their faults and follies, which need to be corrected.
(2.)Though God may let others alone in their sins, he will correct sin in his own children; they are of his family, and shall not escape his rebukes when they want them.
(3.)In this he acts as becomes a father, and treats them like children; no wise and good father will wink at faults in his own children as he would in others; his relation and his affections oblige him to take more notice of the faults of his own children than those of others.
(4.)To be suffered to go on in sin without a rebuke is a sad sign of alienation from God; such are bastards, not sons. They may call him Father, because born in the pale of the church; but they are the spurious offspring of another father, not of God, Hebrews 12:7, Hebrews 12:8.
4.Those that are impatient under the discipline of their heavenly Father behave worse towards him than they would do towards earthly parents, Hebrews 12:9, Hebrews 12:10. Here,
(1.)The apostle commends a dutiful and submissive behaviour in children towards their earthly parents We gave them reverence, even when they corrected us. It is the duty of children to give the reverence of obedience to the just commands of their parents, and the reverence of submission to their correction when they have been disobedient. Parents have not only authority, but a charge from God, to give their children correction when it is due, and he has commanded children to take such correction well: to be stubborn and discontented under due correction is a double fault; for the correction supposes there has been a fault already committed against the parent's commanding power, and superadds a further fault against his chastening power. Hence,
(2.)He recommends humble and submissive behavior towards our heavenly Father, when under his correction; and this he does by an argument from the less to the greater.
[1.]Our earthly fathers are but the fathers of our flesh, but God is the Father of our spirits. Our fathers on earth were instrumental in the production of our bodies, which are but flesh, a mean, mortal, vile thing, formed out of the dust of the earth, as the bodies of the beasts are; and yet as they are curiously wrought, and made parts of our persons, a proper tabernacle for the soul to dwell in and an organ for it to act by, we owe reverence and affection to those who were instrumental in their procreation; but then we must own much more to him who is the Father of our spirits. Our souls are not of a material substance, not of the most refined sort; they are not ex traduce - by traduction; to affirm it is bad philosophy, and worse divinity: they are the immediate offspring of God, who, after he had formed the body of man out of the earth, breathed into him a vital spirit, and so he became a living soul.
[2.]Our earthly parents chastened us for their own pleasure. Sometimes they did it to gratify their passion rather than to reform our manners. This is a weakness the fathers of our flesh are subject to, and this they should carefully watch against; for hereby they dishonour that parental authority which God has put upon them and very much hinder the efficacy of their chastisements. But the Father of our spirits never grieves willingly, nor afflicts the children of men, much less his own children. It is always for our profit; and the advantage he intends us thereby is no less than our being partakers of his holiness; it is to correct and cure those sinful disorders which make us unlike to God, and to improve and to increase those graces which are the image of God in us, that we may be and act more like our heavenly Father. God loves his children so that he would have them to be as like himself as can be, and for this end he chastises them when they need it.
[3.]The fathers of our flesh corrected us for a few days, in our state of childhood, when minors; and, though we were in that weak and peevish state, we owed them reverence, and when we came to maturity we loved and honoured them the more for it. Our whole life here is a state of childhood, minority, and imperfection, and therefore we must submit to the discipline of such a state; when we come to a state of perfection we shall be fully reconciled to all the measures of God's discipline over us now.
[4.]God's correction is no condemnation. His children may at first fear lest affliction should come upon that dreadful errand, and we cry, Do not condemn me, but show me wherefore thou contendest with me, Job 10:2. But this is so far from being the design of God to his own people that he therefore chastens them now that they may not be condemned with the world, 1 Corinthians 11:32. He does it to prevent the death and destruction of their souls, that they may live to God, and be like God, and for ever with him.
5.The children of God, under their afflictions, ought not to judge of his dealings with them by present sense, but by reason, and faith, and experience: No chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous; nevertheless afterwards it yieldeth the peaceable fruits of righteousness, Hebrews 12:11. Here observe,
(1.)The judgment of sense in this case - Afflictions are not grateful to the sense, but grievous; the flesh will feel them, and be grieved by them, and groan under them.
(2.)The judgment of faith, which corrects that of sense, and declares that a sanctified affliction produces the fruits of righteousness; these fruits are peaceable, and tend to the quieting and comforting of the soul. Affliction produces peace, by producing more righteousness; for the fruit of righteousness is peace. And if the pain of the body contribute thus to the peace of the mind, and short present affliction produce blessed fruits of a long continuance, they have no reason to fret or faint under it; but their great concern is that the chastening they are under may be endured by them with patience, and improved to a greater degree of holiness.
[1.]That their affliction may be endured with patience, which is the main drift of the apostle's discourse on this subject; and he again returns to exhort them that for the reason before mentioned they should lift up the hands that hang down and the feeble knees, Hebrews 12:12. A burden of affliction is apt to make the Christian's hands hang down, and his knees grow feeble, to dispirit him and discourage him; but this he must strive against, and that for two reasons: - First, That he may the better run his spiritual race and course. Faith, and patience, and holy courage and resolution, will make him walk more steadily, keep a straighter path, prevent wavering and wandering. Secondly, That he may encourage and not dispirit others that are in the same way with him. There are many that are in the way to heaven who yet walk but weakly and lamely in it. Such are apt to discourage one another, and hinder one another; but it is their duty to take courage, and act by faith, and so help one another forward in the way to heaven.
[2.]That their affliction may be improved to a greater degree of holiness. Since this is God's design, it ought to be the design and concern of his children, that with renewed strength and patience they may follow peace with all men, and holiness, Hebrews 12:14. If the children of God grow impatient under affliction, they will neither walk so quietly and peaceably towards men, nor so piously towards God, as they should do; but faith and patience will enable them to follow peace and holiness too, as a man follows his calling, constantly, diligently, and with pleasure. Observe, First, It is the duty of Christians, even when in a suffering state, to follow peace with all men, yea, even with those who may be instrumental in their sufferings. This is a hard lesson, and a high attainment, but it is what Christ has called his people to. Sufferings are apt to sour the spirit and sharpen the passions; but the children of God must follow peace with all men. Secondly, Peace and holiness are connected together; there can be no true peace without holiness. There may be prudence and discreet forbearance, and a show of friendship and good-will to all; but this true Christian peaceableness is never found separate from holiness. We must not, under pretence of living peaceably with all men, leave the ways of holiness, but cultivate peace in a way of holiness. Thirdly, Without holiness no man shall see the Lord. The vision of God our Saviour in heaven is reserved as the reward of holiness, and the stress of our salvation is laid upon our holiness, though a placid peaceable disposition contributes much to our meetness for heaven.
6.Where afflictions and sufferings for the sake of Christ are not considered by men as the chastisement of their heavenly Father, and improved as such, they will be a dangerous snare and temptation to apostasy, which every Christian should most carefully watch against (Hebrews 12:15, Hebrews 12:16): Looking diligently lest any man fail of the grace of God, etc.
(1.)Here the apostle enters a serious caveat against apostasy, and backs it with an awful example.
[1.]He enters a serious caveat against apostasy, Hebrews 12:15. Here you may observe, First, The nature of apostasy: it is failing of the grace of God; it is to become bankrupts in religion, for want of a good foundation, and suitable care and diligence; it is failing of the grace of God, coming short of a principle of true grace in the soul, notwithstanding the means of grace and a profession of religion, and so coming short of the love and favour of God here and hereafter. Secondly, The consequences of apostasy: where persons fail of having the true grace of God, a root of bitterness will spring up, corruption will prevail and break forth. A root of bitterness, a bitter root, producing bitter fruits to themselves and others. It produces to themselves corrupt principles, which lead to apostasy and are greatly strengthened and radicated by apostasy - damnable errors (to the corrupting of the doctrine and worship of the Christian church) and corrupt practices. Apostates generally grow worse and worse, and fall into the grossest wickedness, which usually ends either in downright atheism or in despair. It also produces bitter fruits to others, to the churches to which these men belonged; by their corrupt principles and practices many are troubled, the peace of the church is broken, the peace of men's minds is disturbed, and many are defiled, tainted with those bad principles, and drawn into defiling practices; so that the churches suffer both in their purity and peace. But the apostates themselves will be the greatest sufferers at last.
[2.]The apostle backs the caution with an awful example, and that is, that of Esau, who though born within the pale of the church, and having the birthright as the eldest son, and so entitled to the privilege of being prophet, priest, and king, in his family, was so profane as to despise these sacred privileges, and to sell his birthright for a morsel of meat. Where observe, First, Esau's sin. He profanely despised and sold the birthright, and all the advantages attending it. So do apostates, who to avoid persecution, and enjoy sensual ease and pleasure, though they bore the character of the children of God, and had a visible right to the blessing and inheritance, give up all pretensions thereto. Secondly, Esau's punishment, which was suitable to his sin. His conscience was convinced of his sin and folly, when it was too late: He would afterwards have inherited the blessing, etc. His punishment lay in two things: 1. He was condemned by his own conscience; he now saw that the blessing he had made so light of was worth the having, worth the seeking, though with much carefulness and many tears. 2. He was rejected of God: He found no place of repentance in God or in his father; the blessing was given to another, even to him to whom he sold it for a mess of pottage. Esau, in his great wickedness, had made the bargain, and God in his righteous judgment, ratified and confirmed it, and would not suffer Isaac to reverse it.
(2.)We may hence learn,
[1.]That apostasy from Christ is the fruit of preferring the gratification of the flesh to the blessing of God and the heavenly inheritance.
[2.]Sinners will not always have such mean thoughts of the divine blessing and inheritance as now they have. The time is coming when they will think no pains too great, no cares no tears too much, to obtain the lost blessing.
[3.]When the day of grace is over (as sometimes it may be in this life), they will find no place for repentance: they cannot repent aright of their sin; and God will not repent of the sentence he has passed upon them for their sin. And therefore, as the design of all, Christians should never give up their title, and hope of their Father's blessing and inheritance, and expose themselves to his irrevocable wrath and curse, by deserting their holy religion, to avoid suffering, which, though this may be persecution as far as wicked men are concerned in it, is only a rod of correction and chastisement in the hand of their heavenly Father, to bring them near to himself in conformity and communion. This is the force of the apostle's arguing from the nature of the sufferings of the people of God even when they suffer for righteousness' sake; and the reasoning is very strong.
Historical interpretation
Seven Centuries of Reception
7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Nevertheless, since Jesus recites the law to you and reveals to your hearts its spiritual meaning, do not remain "proselytes," that is, catechumens, any longer, but hurry to receive fully the grace of God.… And you "children," "do not be children in your thinking; be babes in evil, but in thinking be mature." As the apostle says to the Hebrews, "Let us leave the elementary doctrines of Christ and go on to maturity." But you, too, who under the title women are weak, cast down and tired, you are exhorted to "lift your drooping hands and strengthen your weak knees."
“Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,” that is, “make straight paths for your feet” throughout the afflictions caused by your persecutors, so that they may not slip. [Do this] “so that what is lame,” that is, those who transgressed through the denial of faith, “may not be put out of joint” and increase the power of sin “but rather be healed,” so that, through his healing, sin may be affected by sickness.
He speaks as to runners, and boxers, and warriors. Seest thou how he arms them, how he encourages them? "Walk straight," he says. Here he speaks with reference to their thoughts; that is to say, not doubting. For if the chastisement be of love, if it begin from loving care, if it end with a good result (and this he proves both by facts and by words, and by all considerations), why are ye dispirited? For such are they who despair, who are not strengthened by the hope of the future. "Walk straight," he says, that your lameness may not be increased, but brought back to its former condition. For he that runs when he is lame, galls the sore place. Seest thou that it is in our power to be thoroughly healed?
Where are those who say that the apostle in this epistle precludes repentance by saying, “It is impossible to renew again thereafter to repentance those once enlightened”? How then do they understand these words: “Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees”? What sort of healing of the lame does this apostle, who allegedly does not believe in a repentance for those who have sinned, wish to take place? It is clear he writes these things to believers in that he says to them: “Recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings.”
"and make straight paths for your feet," or "and make straight paths for your footprints": as if speaking to the runners and boxers themselves. He indicates, however, that it is necessary for thoughts to be confirmed (which arise not from hatred, but from God's governance, corrections, and afflictions) and thoughts about faith and doctrines. For when they were still infants, they clung to certain Jewish matters in life and conduct. Let not the initiated evil (for this he calls a limp) become incurable, but rather let it be corrected. Behold, he has clearly admitted repentance, and take note of this because of the Novatians.
"Therefore, strengthen your limp hands." Limp, loosened. He spoke of the whole by mentioning a part. For not only the hands and knees were loosened by afflictions, but together with the whole body, both mind and soul. Indeed, this is caused by deep sadness and sorrow.
However, he did not speak of the knees and hands, but of the thoughts that limp and are loosened by a multitude of afflictions and temptations.
Continue studying Hebrews 12:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Since our hardships are the loving discipline of our Father, we are to straighten drooping hands and strengthen feeble knees and take up the race again.
“Wherefore”
dió draws the plain result of the chapter so far: since hardship is a Father’s discipline, the weary can take heart.
“lift up the hands which hang down,”
Hands let fall limp (paríēmi) are to be set upright again (anorthóō), ready for work.
“and the feeble knees;”
The command carries over, and the knees are to be strengthened so the runner can stand and go on. The line echoes Isaiah 35:3.
Passage studyHebrews 12:12–17
Lift Up Weak Hands and Pursue Holiness
Summary
Hebrews 12 has just shown that the hardships believers suffer are the discipline of a Father who loves them. These six verses draw the practical result. Hands that hang down and knees that shake are to be strengthened, and the road made straight so that the lame among God’s people are healed and kept on the way. We are to pursue peace with all men and the holiness without which no man shall see the Lord. We are to watch over one another, so that no one falls short of the grace of God, no bitter root springs up to defile many, and no one becomes like Esau, who sold his birthright for one meal and afterward lost the blessing for good, though he sought it with tears. The passage encourages the weary and warns the careless, and it rests on the grace of God from first to last.
Why the weary are told to lift up their hands
After the long roll of the faithful in Hebrews 11, the chapter called us to run the race set before us looking unto Jesus, and then showed that the trials we endure are the loving discipline of our Father, given to make us holy (Hebrews 12:1–11). Verse 12 opens with “Wherefore”, dió, a word meaning “on which account”, which draws a result that follows plainly from what has been said. If God is training us as his children, the fitting answer to hardship is to stand up straight and go on.
The picture is of a runner close to collapse. The verb behind “hang down”, paríēmi, means to let go or relax, and it describes hands hanging limp, unable to do their work. Feeble knees can barely hold a body up, let alone carry it forward. Worn-out workers, soldiers and athletes show these signs, and the first readers knew this weariness well. They were probably Jewish Christians facing persecution and the scorn of their neighbours, and some were tempted to give up the faith. In their lives the drooping hands were a loss of strength for serving God, and the weak knees were a faith that wavered and was ready to give way under trials.
The words come from Isaiah: “Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees” (Isaiah 35:3). The book of Job also speaks of strengthening feeble knees (Job 4:4). The command itself is anorthóō, “lift up”, which means to straighten up or set upright again, to restore what has gone slack. It calls for a deliberate act of renewal, the same encouragement Paul gives when he writes “let us not be weary in well doing” (Galatians 6:9). The letter speaks to a whole church, and it tells believers elsewhere to consider one another and exhort one another (Hebrews 10:24–25), so this lifting is something we do for each other as well as for ourselves.
The strength for it comes from God. “He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength” (Isaiah 40:29). Paul prays that believers would be “strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness” (Colossians 1:11), and he says, “I can do all things through Christ which strengtheneth me” (Philippians 4:13). Weary hands are lifted as we look to Jesus, who “for the joy that was set before him endured the cross” (Hebrews 12:2). He is both the pattern of endurance and the source of our strength.
Straight paths, so that the lame may be healed
“Make straight paths for your feet” uses orthós, straight, right or upright, and trochiá, a word drawn from the wheel-rut or track and used for the course a life runs in. Paths then were often rough, rocky and badly kept, hard going for anyone with an injury, and a straight path is a level way with the obstacles cleared out of it. Proverbs gives the same counsel to ponder the path of our feet (Proverbs 4:26–27). For believers it means an upright, consistent life, with sin dealt with and our conduct plain for others to follow.
The reason comes next: “lest that which is lame be turned out of the way”. Chōlós means lame or halt, someone who limps. In this picture the lame limb stands for the weak in the church, whose faith is unsteady. “Turned out of the way” is ektrépō, to be turned aside, a word also used of a limb wrenched out of joint. A lame foot on a rough road gets worse, and on a level road it can mend, so the verse ends, “but let it rather be healed”. The verb iáomai means to heal or make whole.
So our own walk touches others. When stronger believers live crookedly, those who are struggling can stumble, lose their way, or give up the faith altogether. When the strong walk straight, the weak are steadied and recover. Paul warns against putting a stumbling block in a brother’s way (Romans 14:13), and he tells those who are spiritual to restore one who is overtaken in a fault and to bear one another’s burdens (Galatians 6:1–2). The church is one body whose members need each other (1 Corinthians 12), and Christ gives it gifts so that it grows up together in him (Ephesians 4:11–16).
These straight paths are the fruit of God’s discipline. He corrects us “for our profit, that we might be partakers of his holiness” (Hebrews 12:10), and afterward his correction “yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby” (Hebrews 12:11). A life trained and set right in this way becomes a steady road for others. Jesus himself sought out the lame and the broken. He came “to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind” (Luke 4:18–19), and he bore our griefs so that “with his stripes we are healed” (Isaiah 53:4–5). His Spirit guides us into all truth (John 16:13), and when we care for the lame among us we share in his work of healing.
Peace with all men, and holiness
“Follow” is diṓkō, to pursue or chase after, a verb that can also mean to persecute. It describes earnest, persistent effort. The first thing pursued is peace, eirḗnē, a word often traced to a verb meaning to join. It covers harmony, well-being and reconciliation, the wholeness of right relationships, and pursuing it means working to settle quarrels and mend what is broken. This peace is “with all men”, with everyone, including those who are hard to live with or openly hostile. For readers under persecution that was a heavy demand. Paul gives the same charge to live peaceably with all men (Romans 12:18).
The second is holiness, hagiasmós, which means sanctification, being set apart for God and made pure from sin. It is a lifelong work in which we are made more like him in thought, word and deed. Peter writes, “Be ye holy; for I am holy” (1 Peter 1:15–16). God is holy in himself, and our holiness is a share in his. Peace and holiness stand under one verb because our life with others and our life with God belong together, and a broken relationship or a compromised purity both dim our sight of him.
Does holiness earn the right to see the Lord?
The holiness this verse requires is the fruit of grace, worked in us by the God who saves us. God has made Christ our sanctification (1 Corinthians 1:30), and Hebrews has already said that we are sanctified through the offering of Jesus Christ “once for all” (Hebrews 10:10). The Spirit of the Lord changes us into Christ’s image (2 Corinthians 3:18). Christ is our peace as well: “he is our peace”, who broke down the wall of hostility and reconciled us to God and to one another through his cross (Ephesians 2:14). So we pursue peace and holiness as the necessary fruit of true faith, in the strength he gives, and we will see the Lord because of his perfect work for us and his ongoing work in us. The warning still stands in full, because a life without holiness has no sight of the Lord ahead of it.
What it means to see the Lord
To see the Lord is to know his presence and favour now, in close fellowship with him, and it looks ahead to the day we see him face to face. Jesus said, “Blessed are the pure in heart: for they shall see God” (Matthew 5:8). When Christ comes, every eye shall see him (Revelation 1:7), his people “shall see him as he is” (1 John 3:2), and in the city of God “they shall see his face” (Revelation 22:4). Even now the Father is seen in the Son, for Jesus said, “he that hath seen me hath seen the Father” (John 14:9). The first readers knew from the Old Testament how prophets and leaders had met with the presence of God, and this verse sets before them the hope of full fellowship with him.
Watching over one another
“Looking diligently” is episkopéō, made of epi, upon, and skopéō, to look at, and it means to oversee or to beware. It is the careful watch of an overseer, or of a shepherd over his flock. The verse gives this watch to the whole church, so each of us guards our own heart and cares for the others. It names the dangers that would undo the peace and holiness of verse 14.
Falling short of the grace of God
“Lest any man fail of the grace of God” uses hysteréō, to be behind, to come short, to lack. Grace here is God’s ongoing supply for the whole Christian life, and to fail of it is to fall behind and stop drawing on it, through neglect, unbelief or a return to old ways. “Grace and truth came by Jesus Christ” (John 1:17), and his word to Paul holds for every believer: “My grace is sufficient for thee” (2 Corinthians 12:9). To turn away from Christ is to turn from the source of our life and strength.
Believers differ on how far this warning reaches. Some believers hold that it speaks to true believers, who can fall away from grace and be lost, which is why Hebrews warns so often and so gravely. Others hold that it warns of falling short of grace’s daily supply and of the blessings and reward that go with it, while the eternal standing of a true believer is kept by God. On either reading the danger is real, and both take seriously the letter’s words about those “who draw back unto perdition” (Hebrews 10:39).
Why bitterness is singled out
The second danger is “any root of bitterness springing up”. The words recall the law of Moses, which warned Israel of one among them who would turn to idols, “a root that beareth gall and wormwood” (Deuteronomy 29:18). There one person’s idolatry could spread like a disease through the whole people.
Bitterness, pikría, comes from pikrós, sharp or pungent, and means sourness, even poison. In the heart it is deep resentment, ill will, unforgiveness, a grudge kept alive. A root, rhíza, grows out of sight, and this one can lie hidden a long time before it springs up and troubles the church with discord. “And thereby”, diá taútēi, by this very means, “many be defiled”. Miaínō means to stain, taint or pollute, ceremonially or morally. This is why bitterness is singled out. It festers unnoticed, poisons the one who holds it, and then spreads from one person to many, dividing the fellowship and spoiling its purity. Paul warns in the same way that “a little leaven leaveneth the whole lump” (Galatians 5:7–9).
The cure is grace and forgiveness. Paul tells us to put away all bitterness and to forgive one another as God for Christ’s sake has forgiven us (Ephesians 4:31–32), and Proverbs tells us to keep the heart with all diligence (Proverbs 4:23). From the cross Jesus prayed, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34), and his blood cleanses us from all sin (1 John 1:7). The grace that forgives us is the grace that pulls bitterness up by the root.
Esau, who sold his birthright for one meal
“Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau”. A pórnos is a fornicator. The word is traced to a root meaning “to sell”, and it was first used of a male prostitute and then of anyone given to sexual immorality, treating the body and the bond God made as common goods. Paul tells believers to flee fornication (1 Corinthians 6:18–20) and warns that the immoral are shut out of the inheritance of the kingdom of Christ and of God (Ephesians 5:5–6).
A profane person, bébēlos, is literally one “accessible to be trodden”, like ground anyone may walk on, common and unhallowed. The profane person treats holy things as common, with no awe for what God has set apart. The words “as Esau” give the example of this, a man who treated something sacred as cheap. Genesis says it plainly: “thus Esau despised his birthright” (Genesis 25:34).
What Esau gave away
The birthright, prōtotókia in Greek and bekorah in Hebrew, was the privilege of the firstborn son. It usually brought a double portion of the father’s estate and a place of honour and authority in the family. In the family of Abraham, Isaac and Jacob it also carried the covenant promises and the line through which the Messiah would come. Esau was Isaac’s firstborn and the rightful heir, and coming in hungry he traded it all to Jacob for a meal of lentil stew (Genesis 25:29–34). “One morsel of meat”, where the Greek has brōsis, a word for food, shows how small the price was beside what he lost. “Sold” is apodídōmi, to give away or sell.
Esau’s sin was shortsightedness, trading a lasting, holy blessing for a passing want. The same danger runs through the warnings of Hebrews, against drifting away from what we have heard (Hebrews 2:1) and against hardening our hearts as Israel did in the wilderness (Hebrews 3:7–19). Our inheritance in Christ is far greater than Esau’s birthright, and we too can treat it as common through carelessness, impure desires, or a casual attitude toward the things of God.
No place of repentance
“For ye know” assumes that the readers knew the story in Genesis (Genesis 25–27). “Afterward” Esau came for his father’s blessing, which was distinct from the birthright though closely tied to it. A father’s blessing was a solemn word, irrevocable once spoken. Jacob had already received it by deceit, and Esau made his tearful plea for a blessing of his own (Genesis 27:30–38).
“He was rejected”, apodokimázō, is made of apo, away from, and dokimázō, to test or approve, and it means to reject after testing, a settled and final refusal. Isaac had given the blessing to Jacob and let it stand. “Though he sought it carefully with tears” uses ekzētéō, which joins ek, out of or thoroughly, to zētéō, to seek, and means to search out or seek earnestly. Esau’s seeking was intense and his grief was real. The repentance he could not find is metánoia, a change of mind, a change of purpose or direction.
Could Esau have been forgiven by God?
The repentance Esau sought in vain was a way to undo what he had done, a change of mind in his father Isaac, and behind Isaac in the purpose of God that stood with the blessing, that would give him back what he had thrown away. God’s forgiveness is open to everyone who truly turns to him: “Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 3:19). God exalted Christ to give repentance and forgiveness of sins (Acts 5:31), and he grants “repentance unto life” (Acts 11:18).
Esau’s tears were for what he had lost. He grieved over the consequence, while the contempt for holy things that led to it went unrepented. True repentance is a change of heart and direction toward God. Some losses stay lost even where God’s forgiveness is still offered, and wisdom’s warning to those who reject her (Proverbs 1:24–33) and the parable of the ten virgins (Matthew 25:1–13) teach the same thing: an opportunity God gives can pass. Whether a believer can lose salvation itself is the question on which believers differ, as at verse 15. Esau’s story speaks of a lost blessing and a choice that stood for good.
Jesus, the Firstborn who kept faith
Esau, the firstborn, sold what was his. Christ is “the firstborn of every creature” (Colossians 1:15), and he held to his Father’s will, “obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:8). Esau gave up his birthright for a bowl of food, and Jesus gave himself to be “the bread of life” (John 6:35) for a hungry world. Through his obedience and death he secured for us “an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven” (1 Peter 1:3–5). Where Esau was profane, Jesus was holy and honoured all that belongs to God, and he is the one we look to in this race.
The Father who brings his children home
These warnings come from the Father who disciplines us for our good, and the chapter goes on to say where his people have come: “unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem” (Hebrews 12:22). He wants his children to arrive there. He gives power to weary hands and feeble knees, a straight road on which the lame are healed, peace through the cross of his Son, the holiness he works in us, and grace sufficient for every day. If your hands hang down, verse 12 is spoken to you, and the strength it calls for is the strength he gives.
Esau’s lost blessing shows by contrast how great our inheritance is. The chapter closes with “a kingdom which cannot be moved” (Hebrews 12:28), received by grace and kept by the God who calls us to see his face.
Hebrews 12:12 This verse
“Wherefore”
dió draws the plain result of the chapter so far: since hardship is a Father’s discipline, the weary can take heart.
“lift up the hands which hang down,”
Hands let fall limp (paríēmi) are to be set upright again (anorthóō), ready for work.
“and the feeble knees;”
The command carries over, and the knees are to be strengthened so the runner can stand and go on. The line echoes Isaiah 35:3.
Hebrews 12:13
“And make straight paths for your feet,”
A level, cleared track (orthós, trochiá), the upright life that others can follow.
“lest that which is lame be turned out of the way;”
A limping foot (chōlós) on rough ground is wrenched aside (ektrépō), and a weak believer can be drawn off the road by the crooked walk of others.
“but let it rather be healed.”
The goal is the recovery of the weak, iáomai, to heal or make whole.
Hebrews 12:14
“Follow peace with all men,”
Pursue it earnestly (diṓkō), with everyone, including the hostile.
“and holiness,”
The same verb governs both, so sanctification (hagiasmós) is pursued as earnestly as peace (eirḗnē).
“without which no man shall see the Lord:”
Holiness marks those who will see him, now in fellowship and at last face to face (Matthew 5:8).
Hebrews 12:15
“Looking diligently”
The watch of an overseer (episkopéō), given to every member for the sake of the rest.
“lest any man fail of the grace of God;”
To come short of (hysteréō) grace, falling behind its daily supply.
“lest any root of bitterness springing up trouble you,”
Hidden resentment (pikría) that grows and disturbs the fellowship, in the language of Deuteronomy 29:18.
“and thereby many be defiled;”
By this means (diá taútēi) one person’s bitterness stains (miaínō) many.
Hebrews 12:16
“Lest there be any fornicator,”
The pórnos, one given to sexual immorality, is named as a danger within the church.
“or profane person, as Esau,”
One who treats holy things as common (bébēlos), with Esau as the example.
“who for one morsel of meat”
A single meal, a trifle beside what he gave up.
“sold his birthright.”
He gave away (apodídōmi) the rights of the firstborn (prōtotókia).
Hebrews 12:17
“For ye know how that afterward,”
The readers knew the story. “Afterward” is the day Isaac blessed Jacob in Esau’s place.
“when he would have inherited the blessing, he was rejected:”
Turned away for good (apodokimázō), because the blessing had already been given to Jacob.
“for he found no place of repentance,”
The change of mind (metánoia) he looked for, in his father and in the outcome, was beyond his reach.
“though he sought it carefully with tears.”
An earnest search (ekzētéō), with tears of grief over what he had lost.
Last revised