Isaiah 35:3
“Encouragement for the Fearful”Isaiah 35:3–4
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- חַזְּקוּcha·ze·KustrengthenH2388V-Piel-Imp-2mpVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculine
- יָדַיִםya·Da·yimhandsH3027N-cdNoun Dual common gender Absolute
- רָפוֹתra·FotslackH7504Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
- וּבִרְכַּיִםu·vir·Ka·yimand kneesH1290Conj-w ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteוּandבִרְכַּיִםknees
- כֹּשְׁלוֹתko·she·LotstumblingH3782V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
- אַמֵּצוּ'a·Me·tzumake firmH553V-Piel-Imp-2mpVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 35:1–4. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
In these verses we have,
I.The desert land blooming.
In the foregoing chapter we had a populous and fruitful country turned into a horrid wilderness; here we have in lieu of that, a wilderness turned into a good land. When the land of Judah was freed from the Assyrian army, those parts of the country that had been made as a wilderness by the ravages and outrages they committed began to recover themselves, and to look pleasantly again, and to blossom as the rose. When the Gentile nations, that had been long as a wilderness, bringing forth no fruit to God, received the gospel, joy came with it to them, Psalm 67:3, Psalm 67:4; Psalm 96:11, Psalm 96:12. When Christ was preached in Samaria there was great joy in that city (Acts 8:8); those that sat in darkness saw a great and joyful light, and then they blossomed, that is, gave hopes of abundance of fruit; for that was it which the preachers of the gospel aimed at (John 15:16), to go and bring forth fruit, Romans 1:13; Colossians 1:6. Though blossoms are not fruit, and often miscarry and come to nothing, yet they are in order to fruit. Converting grace makes the soul that was a wilderness to rejoice with joy and singing, and to blossom abundantly. This flourishing desert shall have all the glory of Lebanon given to it, which consisted in the strength and stateliness of its cedars, together with the excellency of Carmel and Sharon, which consisted in corn and cattle. Whatever is valuable in any institution is brought into the gospel. All the beauty of the Jewish church was admitted into the Christian church, and appeared in its perfection, as the apostle shows at large in his epistle to the Hebrews. Whatever was excellent an desirable in the Mosaic economy is translated into the evangelical institutes.
II.The glory of God shining forth:
They shall see the glory of the Lord. God will manifest himself more than ever in his grace and love to mankind (for that is his glory and excellency), and he shall give them eyes to see it, and hearts to be duly affected with it. This is that which will make the desert blossom. The more we see by faith of the glory of the Lord and the excellency of our God the more joyful and the more fruitful shall we be.
III.The feeble and faint-hearted encouraged, Isaiah 35:3, Isaiah 35:4.
God's prophets and ministers are in a special manner charged, by virtue of their office, to strengthen the weak hands, to comfort those who could not yet recover the fright they had been put into by the Assyrian army with an assurance that God would now return in mercy to them. This is the design of the gospel,
1.To strengthen those that are weak and to confirm them - the weak hands, which are unable either to work or fight, and can hardly be lifted up in prayer, and the feeble knees, which are unable either to stand or walk and unfit for the race set before us. The gospel furnishes us with strengthening considerations, and shows us where strength is laid up for us. Among true Christians there are many that have weak hands and feeble knees, that are yet but babes in Christ; but it is our duty to strengthen our brethren (Luke 22:32), not only to bear with the weak, but to do what we can to confirm them, Romans 15:1; 1 Thessalonians 5:14. It is our duty also to strengthen ourselves, to lift up the hands which hang down (Hebrews 12:12), improving the strength God has given us, and exerting it.
2.To animate those that are timorous and discouraged: Say to those that are of a fearful heart, because of their own weakness and the strength of their enemies, that are hasty (so the word is), that are for betaking themselves to flight upon the first alarm, and giving up the cause, that say, in their haste, "We are cut off and undone" (Psalm 31:22), there is enough in the gospel to silence these fears; it says to them, and let them say it to themselves and one to another, Be strong, fear not. Fear is weakening; the more we strive against it the stronger we are both for doing and suffering; and, for our encouragement to strive, he that says to us, Be strong has laid help for us upon one that is mighty.
IV.Assurance given of the approach of a Saviour:
"Your God will come with vengeance. God will appear for you against your enemies, will recompense both their injuries and your losses." The Messiah will come, in the fulness of time, to take vengeance on the powers of darkness, to spoil them, and make a show of them openly, to recompense those that mourn in Zion with abundant comforts. He will come and save us. With the hopes of this the Old Testament saints strengthened their weak hands. He will come again at the end of time, will come in flaming fire, to recompense tribulation to those who have troubled his people, and, to those who were troubled, rest, such a rest as will be not only a final period to, but a full reward of, all their troubles, 2 Thessalonians 1:6, 2 Thessalonians 1:7. Those whose hearts tremble for the ark of God, and who are under a concern for his church in the world, may silence their fears with this, God will take the work into his own hands. Your God will come, who pleads your cause and owns your interest, even God himself, who is God alone.
Historical interpretation
Four Centuries of Reception
7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; [Isaiah 35:3] And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed. Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord: Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled; Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears. For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more: (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart: And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:) But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels, To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel. See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven: Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven. And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear: For our God is a consuming fire.
The sick of the palsy is healed, and that in public, in the sight of the people. For, says Isaiah, “they shall see the glory of the Lord and the excellence of our God.” What glory, and what excellence? “Be strong, you weak hands and feeble knees” refers to the palsy. “Be strong; fear not.” “Be strong” is not vainly repeated, nor is “fear not” vainly added; because with the renewal of the limbs there was to be, according to the promise, a restoration also of bodily energies: “Arise, and take up your couch”; and likewise moral courage not to be afraid of those who should say, “Who can forgive sins, but God alone?”
Now we have this prophecy fulfilled in the Gospels, partly, when they brought to our Lord and Savior a paralytic lying on a bed, who he made whole with a word; and partly, when many that were blind and possessed with demons, yes, laboring under various diseases and weaknesses, were released from their sufferings by his saving power. Nor should we forget how even now throughout the whole world multitudes bound by all forms of evil, full of ignorance of Almighty God in their souls, are healed and cured miraculously and beyond all argument by the medicine of his teaching. Except that now we call him God as we should, as one who can work thus, as I have already shown in the evidence of his divinity. Yes, surely it is right now to acknowledge him to be God, since he has given proof of power divine and truly inspired.For it was specifically God’s work to give strength to the paralyzed, to give life to the dead, to supply health to the sick, to open the eyes of the blind, to restore the lame and to make the tongue-tied speak plainly, all of which things were done by our Savior Jesus Christ, because he was God. And they have been witnessed to by many throughout all the world that preach him—whose evidence unvarnished and truthful is confirmed by trial of torture, and by persistence even to death, which they have shown forth before kings and rulers and all nations, witnessing to the truth of what they preach.
Therefore the traders came from Gilead, that is, from their possessions of or dwelling in the law, and brought their wares to the church, so that that balm might heal the sins of the nations. Of them it is said, “Be strong, you hands that are feeble and you knees that are without strength.” The balm is unspoiled faith. Such a faith Peter exhibited when he said to the lame man, “In the name of Jesus Christ of Nazareth, arise and walk.” And he arose and walked, as was right. Such a faith Peter had when he said to the paralytic, “Aeneas, the Lord Jesus heals you; get up and make your bed.” And he got up and made his bed. Such a faith he had when he said to the dead woman, “Arise in the name of our Lord Jesus Christ.” And the departed woman arose. With the mortar made from this cement those stones are fastened together from which God is able to raise up children to Abraham.
Then let us flee the wickedness of this world, in which “the very days are evil,” and flee it relentlessly. On that account Isaiah cries out, “Be strong, you hands which are feeble and you knees which are without strength.” This means: Be strong, you knees, not of the body but of the soul, so that the footstep of the spirit can rise up straightway to the heights of heaven. Thus conduct will be more stable, life more mature, grace more abundant and discretion more guarded.
The grace of this time in which John was exhorting sinners to repentance and baptizing those who confessed their sins in the desert, Isaiah previously witnessed when he said, “The desert will rejoice and blossom like the lily. The desert of the Jordan will bloom and exult. Strengthen the hands of the abandoned and bolster their weak knees. You who are lowly of soul, be encouraged and do not fear.”
(Verse 3, 4.) Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. Say to those who are fearful, “Be strong, do not fear! Behold, your God will bring vengeance and retribution. God Himself will come and save you (or as the Septuagint translates, us). Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will hear. Then the lame will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing, for water will burst forth in the wilderness, and streams in the desert, and the dry ground will become a pool (or marsh), and the thirsty land springs of water. In the dens where the dragons once lived, green rushes and reeds shall grow (in the version of the Seventy: There will be the joy of birds and the folds of flocks). And there shall be a path and a road (or a clean road) and it shall be called the holy road, no unclean person shall pass through it. And this shall be for us a direct road, so that fools shall not go astray (or as the Seventy translated, There will be no unclean road there, those who are scattered shall pass through it and shall not wander. There will be, it says, no lion there, and no wicked beast shall ascend it, nor shall it be found there; but they who are set free shall walk on it. And those who are redeemed by the Lord shall return and come to Zion with praise, and everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. We have mixed together both editions, so that the size of the books may not be stretched in presenting each one, which has already exceeded the limit of brevity.) To the apostles, about whom it was said above: They themselves will see the glory of the Lord and the beauty of our God, it is commanded that they strengthen the hands that are weak among the nations, and make firm the feeble knees, so that those who were unable to do the work of God with weak hands and had a dry right hand, may extend it to good works. And those who once stumbled among idols in various errors, may walk firmly on the path of truth, and may the faith of the Lord strengthen the weak and fearful, so that they may not be afraid, and may the fear of the one God drive away all fears of error. The reason, however, is security and constancy, because Christ is coming, to whom the Father has given all judgment: and he will render to each one according to their works (John 5). He himself will come and save you, to whom it is said, do not be afraid: whether us, as the Apostles say that salvation is common with those who believe. Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be opened. Then the lame will leap like a deer, and the tongue of the mute will be opened. Although this was fulfilled by the magnitude of the signs, when the Lord spoke to the disciples of John, who were sent to him: Go and report to John what you have heard and seen: the blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise, the poor have the good news preached to them (Luke 7:22); yet it is fulfilled daily among the Gentiles, when those who were previously blind and used to stumble into wood and stones, now see the light of truth. And those who could not hear the words of the Scriptures with deaf ears, now rejoice in the precepts of God; for those who were previously closed off and did not follow the right path, leap like deer, imitating their teachers, and the tongue of the mute will be opened, whom Satan had closed off in order that they could not confess the Lord. Therefore, the eyes will be opened, the ears will hear, the lame will leap, and the tongue of the mute will be opened, for they have been torn apart, or have burst forth, in the desert of the Church of baptismal waters, and there are streams and rivers in the wilderness, namely different spiritual graces; and what was dry has been turned into marshes and a pond, so that it not only lacks the heat of thirst but also becomes navigable and irrigated, and has many springs that the deer desires, and those who drink from them can bless the Lord, according to what is written: Bless the Lord from the fountains of Israel (Ps. 67:27). In the prisons of the souls of the Gentiles, in which dragons dwelled before, there will be reed and rush, on which the faith of the Lord will be written, and on which the weary limbs will rest; whether it will be the joy of birds, and the cages of flocks: so that the doves may take wings, and leaving behind the lowly, may hasten to the heights, and be able to say with the Psalmist, The Lord feeds me, and I shall not want: He has placed me in a place of pasture: He has nourished me by refreshing waters. There will be a path, and a very clean road, which will be called holy, and which says of itself: I am the way (John 14:6), through which someone who is defiled cannot pass. Hence it is also said in the psalm, Blessed are the undefiled in the way (Psalm 119:1). And this way will be for us, that is, our God, so straight and level and plain, that it has no error: and the foolish and senseless may perish trying to enter, to whom Wisdom speaks in Proverbs: If anyone is little, let him come to me. And she has spoken to the foolish, come and eat my bread, and drink the wine which I have mixed for you. Leave behind foolishness, and live, and walk in the ways of prudence (Prov. 5:4-6). For God has chosen the foolish things of the world (1 Cor. 1): of which the prince of fools speaks in the psalm, God, you know my foolishness. And the foolishness of God is wiser than men (Ps. 68:6). Therefore the Septuagint translated: And those who were scattered (1 Cor. 2), and separated from the fellowship of the Lord, will by no means wander. It follows, There will not be a lion there: our adversary the devil, who prowls around roaring, how could he enter the sheepfold of the Lord (I Peter V). And the evil beasts, his satellites, will not climb through it. For the track of a snake cannot be found on a rock. But those who have been freed from the chains of sin, redeemed by the blood of the Savior, and have repented; and have come to Zion, of which we have often said: You have come to Mount Zion, and to the heavenly city of the living God Jerusalem (Hebrews XII, 22); let us not seek a golden Zion in the manner of the Jews, and a gemmed Jerusalem, which, according to the prophecy of Daniel, has been dissolved into eternal ashes (Daniel IX). And there will be everlasting joy for those praising the Lord over their heads, so that after they have conquered the world, they may say with the Apostle and Prophet: I have completed the race, I have kept the faith, the crown of righteousness has been reserved for me (2 Timothy 4:7-8); and, Lord, as with the shield of your good will, you have crowned us (Psalm 5:12). Then, with joy and gladness succeeding, sorrow and groaning will flee when He comes from Zion to deliver. All these things we interpret, according to the Apostle Paul, as referring to the first coming of the Savior: but the Jews and our Judaizers refer them to the second, on account of a single verse, 'They shall be converted, and shall come to Zion with praise; desiring the blood of sacrifices, the bondage of all nations, and the beauty of wives.'
Continue studying Isaiah 35:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
God’s people are told to put strength back into slack hands and steady tottering knees, so that those worn down by trouble can stand and act as his salvation draws near.
“Strengthen ye”
A plural command, chazzəqû, given to God’s people together, so that the strong lift up the weak.
“the weak hands,”
Hands that hang slack, râpheh, with no strength left for work or for holding on.
“and confirm”
ʼâmats, make firm and steady, a second command matching the first.
“the feeble knees.”
Knees that totter and waver, kâshal, unsteady under a person worn down by trouble. Hebrews 12:12 takes up this picture for Christians.
Passage studyIsaiah 35:3–4
Strength for Weak Hands and Fearful Hearts
Summary
In the middle of Isaiah’s picture of the desert in bloom, the LORD gives his people a charge. They are to put strength into hands that hang slack and steady knees that totter, and to say to everyone whose heart races with fear, “Be strong, fear not.” The reason follows at once: “your God will come,” bringing vengeance and recompence on those who have wronged his people, and “he will come and save you.” These two verses teach us that the courage of God’s people rests on his coming, that we are to hand that courage on to one another, and that the God who sets every wrong right comes in order to save.
Where these verses stand in Isaiah
Isaiah 34 describes God’s fierce judgment on the nations, Edom above all, and leaves its land a desolate waste. Isaiah 35 turns to the opposite picture. The wilderness blossoms, the eyes of the blind are opened, the deaf hear and the lame leap (Isaiah 35:5–6), and a highway of holiness runs through the land for the redeemed of the LORD (Isaiah 35:8).
Verses 3 and 4 stand between the promise of the blossoming land and the promise of healing. Before the glory arrives, God speaks to people who are worn out and afraid, and tells them how to wait for it. His command to be strong is tied directly to his promise to come and save.
Isaiah spoke into troubled years, from the Assyrian threat of the eighth century BC to the Babylonian exile and the promise of return. His people knew national decline, political unrest and spiritual weariness. The vision of chapter 35 reaches past any one of those moments to the final restoration God has promised, so its words spoke to the people of Isaiah’s day and speak to us.
What the weak hands and feeble knees picture
Hands are what we work with, fight with and hold on with. The Hebrew yâd is the open hand, and in Scripture it often stands for power and ability. The word for “weak”, râpheh, means slack, in body or in mind. The picture is of hands hanging loose with the strength gone out of them, hands that can no longer do their work or keep their grip on hope.
Knees, berek, are what we stand and walk on. These knees are “feeble”, kâshal, a word that means to totter, waver or stumble, the way a person’s legs give under them when they lose their balance for a moment. Together the slack hands and the tottering knees describe a whole person worn down by long trouble and fading hope, unable to act and unsteady on their feet.
Isaiah uses the body to speak of the spirit. These are people whose courage and resolve have drained away, and the same picture of strengthening feeble knees is found in the book of Job (Job 4:4). The two lines of the verse say the same thing in two pictures, the second adding to the first, so that the call reaches the whole person, hands and knees, work and walk.
Strengthen and confirm
“Strengthen” is châzaq, which in this form means to make strong, to strengthen, to encourage or to make firm. “Confirm” is ʼâmats, a verb for being firm and alert, on one’s feet or in courage, and here it means to make the knees steady again. Both verbs are commands, and both ask for strength to be put back where it has run out.
Who is told to do the strengthening?
The command “Strengthen ye” is plural in Hebrew, chazzəqû, so God is speaking to his people together. Each of us is to take courage, and those who are steadier are to lift up those who are faltering, so that the weak are carried by the whole people of God. The New Testament gives the same charge. Paul tells the church to encourage the faint-hearted (1 Thessalonians 5:14) and to bear one another’s burdens (Galatians 6:2), and the letter to the Hebrews takes up Isaiah’s picture of weak hands and feeble knees for Christians enduring hardship (Hebrews 12:12).
The strength this verse calls for comes from God. The very next words give the reason for courage, which is God’s coming. Isaiah says elsewhere that the LORD gives power to the faint and renews the strength of those who wait on him (Isaiah 40:29–31), and Paul could say that he was able to do all things through Christ who gave him strength (Philippians 4:13). So the encouragement God’s people give one another rests on his promises, and our perseverance is his gift.
A word for the fearful heart
Verse 4 tells God’s messengers what to say and to whom. “Say” is ʼâmar, the everyday word for speaking. The people addressed are “of a fearful heart”. The Hebrew behind “fearful” is mâhar, to hurry or hasten, so the phrase is literally “hasty of heart”. The word is used in a good sense or a bad one as the setting decides, and here it describes a heart that races with fear, quick to panic and quick to rash decisions. The heart, lêb, is the whole inner person, the feelings, the will and the mind together, so a fearful heart is a person shaken right through.
To such people God’s message is short: “Be strong, fear not.” “Be strong” is châzaq again, the same verb as “Strengthen” in verse 3. The strength God’s people are told to give one another is the strength each frightened heart is told to take. “Fear” is yârêʼ, the common word for being afraid.
God has spoken this way to his people before. The call to be strong and courageous rings out in Deuteronomy 31:6, and later in Isaiah God says, “Fear thou not; for I am with thee” (Isaiah 41:10). A psalm gives the same confidence in its own words: “The LORD is my light and my salvation” (Psalm 27:1).
Why the fearful can be strong: “your God will come”
The command rests entirely on what follows. “Behold” points to it: “your God will come.” God, ʼĕlôhîym, is named twice in the verse, first as “your God”, the God bound to this people by his covenant, and then simply as “God”. “Will come” stands twice in the verse, and both times it is bôwʼ, the common verb for coming or going. God himself draws near and acts in the history of his people. Their own strength has given out, and their courage is to rest on his arrival.
For Israel this promise would have called to mind God’s rescues in the past, above all the Exodus, when he showed himself the deliverer and defender of his people.
What “vengeance” and “recompence” mean
“Vengeance” is nâqâm, the plain word for revenge or vengeance. “Recompence” is gᵉmûwl, which means treatment, an act of good or ill, and so a requital or repayment. Side by side, the two words say that God will repay those who have wronged his people and settle the account in full.
Is God’s vengeance a good thing?
For God’s oppressed people it is very good news. His vengeance is righteous justice. He rights the wrongs done to his people, vindicates them, and upholds his moral order, so that injustice is answered in the end. It flows from his holiness, and it is part of his faithfulness to his covenant.
Scripture says this vengeance belongs to God alone. “To me belongeth vengeance,” he says in Deuteronomy 32:35, and a psalm calls on him as the God of vengeance (Psalm 94:1). Because it is his, believers are told to leave room for God’s wrath (Romans 12:19) and can leave the settling of wrongs in his hands.
“He will come and save you”
The verse ends on its goal. “Save” is yâshaʻ, whose root sense is to be open, wide or free, and so to be safe, and which in this form means to free or rescue. Judgment on the oppressor clears the way, and the last word belongs to salvation for “you”. In the verses that follow, that salvation takes the form of healing and a safe road home, and it reaches from rescue out of the hands of enemies to deliverance from sin and its results and a share in God’s kingdom. Justice and salvation stand together in this one verse, and both belong to who God is.
Does this promise reach believers today?
God gave it first to Israel in her troubles. The fearful heart belongs to every age, and the God who promised to come is the same God now. His promise looks ahead to the new heaven and the new earth, where God dwells with his people and wipes away every tear (Revelation 21:1–4).
Christ, the God who came to save
“Your God will come” was fulfilled when the Word was made flesh and God himself entered human history in Jesus (John 1:14). He came “to save you”, as the angel said of him, “he shall save his people” (Matthew 1:21). In his ministry the signs promised in the next verses came to pass, as the blind saw and the lame walked (Isaiah 35:5–6). His salvation is the salvation of the Servant whom God makes a light to the Gentiles (Isaiah 49:6).
The vengeance and recompence of this verse meet at the cross. There Christ triumphed over the powers of darkness (Colossians 2:15) and bore the just recompence for sin, so that all who believe are saved. His first coming brought deliverance and began God’s kingdom, and his second coming will bring the full recompence on all injustice and the complete salvation of his people.
Christ is also the one who strengthens weak hands and steadies feeble knees. He gives his people strength through the Holy Spirit to live by faith, and he makes them able to stand firm in the truth, clothed in the armour of God (Ephesians 6:10–18). The highway of holiness in this chapter finds its meaning in him who is “the way, the truth, and the life” (John 14:6).
A charge and a promise from the God who comes
These two verses put a charge and a promise side by side. The charge belongs to the whole people of God: strength for slack hands, steadiness for tottering knees, and a plain word for the frightened heart. The promise is what makes the charge possible. Our God has come in Christ and will come again, to set every wrong right and to save.
The God shown here sees his people at their weakest. He knows the heart that hurries and shakes, and he answers it with his own coming. When believers say “Be strong, fear not” to one another, they are passing on his words, and the strength in those words is his.
Isaiah 35:3 This verse
“Strengthen ye”
A plural command, chazzəqû, given to God’s people together, so that the strong lift up the weak.
“the weak hands,”
Hands that hang slack, râpheh, with no strength left for work or for holding on.
“and confirm”
ʼâmats, make firm and steady, a second command matching the first.
“the feeble knees.”
Knees that totter and waver, kâshal, unsteady under a person worn down by trouble. Hebrews 12:12 takes up this picture for Christians.
Isaiah 35:4
“Say to them that are of a fearful heart,”
Literally “the hasty of heart”, people whose fear makes them quick to panic. God gives his messengers words to speak to them.
“Be strong, fear not:”
Two short commands, the first using the verb of verse 3. Their ground is the promise that follows.
“behold, your God will come”
“Behold” fixes attention on the certainty of it. “Your God” is the God bound to his people by covenant, coming in person.
“with vengeance, even God with a recompence;”
He comes to repay the wrongs done to his people and settle every account justly.
“he will come and save you.”
“Will come” is said a second time, and his coming ends in rescue for his people, fulfilled in Christ (Matthew 1:21).
Last revised