¶ Happy [is he] that [hath] the God of Jacob for his help, whose hope [is] in the LORD his God:
Happy {H835} is he that hath the God {H410} of Jacob {H3290} for his help {H5828}, whose hope {H7664} is in the LORD {H3068} his God {H430}:
Happy is he whose help is Ya'akov's God, whose hope is in ADONAI his God.
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:
-
Jeremiah 17:7
Blessed [is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. -
Jeremiah 17:8
For he shall be as a tree planted by the waters, and [that] spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit. -
Psalms 144:15
Happy [is that] people, that is in such a case: [yea], happy [is that] people, whose God [is] the LORD. -
Psalms 71:5
For thou [art] my hope, O Lord GOD: [thou art] my trust from my youth. -
Psalms 33:12
¶ Blessed [is] the nation whose God [is] the LORD; [and] the people [whom] he hath chosen for his own inheritance. -
Psalms 84:12
O LORD of hosts, blessed [is] the man that trusteth in thee. -
Psalms 46:11
The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah.
Psalms 146:5 declares a profound truth about where true happiness and security are found: not in human power or earthly institutions, but in God alone. This verse serves as a beacon of hope, contrasting the fleeting nature of human assistance with the steadfastness of the Divine.
Context
Psalm 146 is a joyous psalm of praise, beginning and ending with "Praise ye the LORD" (Hallelujah). It opens with a personal commitment to praise God for a lifetime (Psalm 146:1-2). The verses immediately preceding verse 5 (Psalms 146:3-4) issue a strong warning against trusting in princes or the sons of men, because their breath departs, and their plans perish. In stark contrast to this human frailty, verse 5 introduces the blessedness of putting one's hope and reliance in the eternal, unchanging God. It pivots from a warning against misplaced trust to an affirmation of rightly placed trust.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "Happy" (’ashrey) is plural, often translated as "blessed are they" or "blessings upon him." It denotes a state of profound well-being and divine favor, similar to the Beatitudes in the New Testament (e.g., Matthew 5:3). The phrase "God of Jacob" underscores God's covenant relationship and His active history with His chosen people, demonstrating His reliability and power through generations.
Practical Application
Psalms 146:5 challenges us to examine where we place our ultimate trust and hope. In a world full of shifting allegiances, broken promises, and uncertain futures, this verse offers a timeless truth:
This verse encourages a life of faith, reminding us that those who confidently look to the LORD for their help and hope are truly blessed.