Jeremiah 17:7
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- בָּרוּךְba·Rukh[is] blessedH1288V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
- הַגֶּבֶרha·Ge·verthe manH1397Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגֶּבֶרman
- אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
- יִבְטַחyiv·Tachhe trustsH982V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- בַּיהוָהba·Yah·wehin YahwehH3068Prep-b ¦ N-properNoun Proper TitleבַּinיהוָהYahweh
- וְהָיָהve·ha·Yahand he isH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהhe is
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- מִבְטַחוֹmiv·ta·Chohis trustH4009N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixמִבְטַחtrustוֹhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 17:5–11. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
It is excellent doctrine that is preached in these verses, and of general concern and use to us all, and it does not appear to have any particular reference to the present state of Judah and Jerusalem. The prophet's sermons were not all prophetical, but some of them practical; yet this discourse, which probably we have here only the heads of, would be of singular use to them by way of caution not to misplace their confidence in the day of their distress. Let us all learn what we are taught here,
I.Concerning the disappointment and vexation those will certainly meet with who depend upon creatures for success and relief when they are in trouble (Jeremiah 17:5, Jeremiah 17:6): Cursed be the man that trusts in man. God pronounces him cursed for the affront he thereby puts upon him. Or, Cursed (that is, miserable) is the man that does so, for he leans upon a broken reed, which will not only fail him, but will run into his hand and pierce it. Observe, 1. The sin here condemned; it is trusting in man, putting that confidence in the wisdom and power, the kindness and faithfulness, of men, which should be placed in those attributes of God only, making our applications to men and raising our expectations from them as principal agents, whereas they are but instruments in the hand of Providence. It is making flesh the arm we stay upon, the arm we work with and with which we hope to work our point, the arm under which we shelter ourselves and on which we depend for protection. God is his people's arm, Isaiah 32:2. We must not think to make any creature to be that to us which God has undertaken to be. Man is called flesh, to show the folly of those that make him their confidence; he is flesh, weak and feeble as flesh without bones or sinews, that has no strength at all in it; he is inactive as flesh without spirit, which is a dead thing; he is mortal and dying as flesh, which soon putrefies and corrupts, and is continually wasting. Nay, he is false and sinful, and has lost his integrity; so his being flesh signifies, Genesis 6:3. The great malignity there is in this sin; it is the departure of the evil heart of unbelief from the living God. Those that trust in man perhaps draw nigh to God with their mouth and honour him with their lips, they call him their hope and say that they trust in him, but really their heart departs from him; they distrust him, despise him, and decline a correspondence with him. Cleaving to the cistern is leaving the fountain, and is resented accordingly. 3. The fatal consequences of this sin. He that puts a confidence in man puts a cheat upon himself; for (Jeremiah 17:6) he shall be like the heath in the desert, a sorry shrub, the product of barren ground, sapless, useless, and worthless; his comforts shall all fail him and his hopes be blasted; he shall wither, be dejected in himself and trampled on by all about him. When good comes he shall not see it, he shall not share in it; when the times mend they shall not mend with him, but he shall inhabit the parched places in the wilderness; his expectation shall be continually frustrated; when others have a harvest he shall have none. Those that trust to their own righteousness and strength, and think they can do well enough without the merit and grace of Christ, thus make flesh their arm, and their souls cannot prosper in graces or comforts; they can neither produce the fruits of acceptable services to God nor reap the fruits of saving blessings from him; they dwell in a dry land.
II.Concerning the abundant satisfaction which those have, and will have, who make God their confidence, who live by faith in his providence and promise, who refer themselves to him and his guidance at all times and repose themselves in him and his love in the most unquiet times, Jeremiah 17:7, Jeremiah 17:8. Observe,
1.The duty required of us - to trust in the Lord, to do our duty to him and then depend upon him to bear us out in doing it - when creatures and second causes either deceive or threaten us, either are false to us or fierce against us, to commit ourselves to God as all-sufficient both to fill up the place of those who fail us and to protect us from those who set upon us. It is to make the Lord our hope, his favour the good we hope for and his power the strength we hope in.
2.The comfort that attends the doing of this duty. He that does so shall be as a tree planted by the waters, a choice tree, about which great care has been taken to set it in the best soil, so far from being like the heath in the wilderness; he shall be like a tree that spreads out its roots, and thereby is firmly fixed, spreads them out by the rivers, whence it draws abundance of sap, which denotes both the establishment and the comfort which those have who make God their hope; they are easy, they are pleasant, and enjoy a continual security and serenity of mind. A tree thus planted, thus watered, shall not see when heat comes, shall not sustain any damage from the most scorching heats of summer; it is so well moistened from its roots that it shall be sufficiently guarded against drought. Those that make God their hope,
(1.)They shall flourish in credit and comfort, like a tree that is always green, whose leaf does not wither; they shall be cheerful to themselves and beautiful in the eyes of others. Those who thus give honour to God by giving him credit God will put honour upon, and make them the ornament and delight of the places where they live, as green trees are.
(2.)They shall be fixed in an inward peace and satisfaction: They shall not be careful in a year of drought, when there is want of rain; for, as the tree has seed in itself, so it has its moisture. Those who make God their hope have enough in him to make up the want of all creature-comforts. We need not be solicitous about the breaking of a cistern as long as we have the fountain.
(3.)They shall be fruitful in holiness, and in all good works. Those who trust in God, and by faith derive strength and grace from him, shall not cease from yielding fruit; they shall still be enabled to do that which will redound to the glory of God, the benefit of others, and their own account.
III.Concerning the sinfulness of man's heart, and the divine inspection it is always under, Jeremiah 17:9, Jeremiah 17:10.
It is folly to trust in man, for he is not only frail, but false and deceitful. We are apt to think that we trust in God, and are entitled to the blessings here promised to those who do so. But this is a thing about which our own hearts deceive us as much as any thing. We think that we trust in God when really we do not, as appears by this, that our hopes and fears rise or fall according as second causes smile or frown.
1.It is true in general.
(1.)There is that wickedness in our hearts which we ourselves are not aware of and do not suspect to be there; nay, it is a common mistake among the children of men to think themselves, their own hearts at least, a great deal better than they really are. The heart, the conscience of man, in his corrupt and fallen state, is deceitful above all things. It is subtle and false; it is apt to supplant (so the word properly signifies); it is that from which Jacob had his name, a supplanter. It calls evil good and good evil, puts false colours upon things, and cries peace to those to whom peace does not belong. When men say in their hearts (that is, suffer their hearts to whisper to them) that there is no God, or he does not see, or he will not require, or they shall have peace though they go on; in these, and a thousand similar suggestions the heart is deceitful. It cheats men into their own ruin; and this will be the aggravation of it, that they are self-deceivers, self-destroyers. Herein the heart is desperately wicked; it is deadly, it is desperate. The case is bad indeed, and in a manner deplorable and past relief, if the conscience which should rectify the errors of the other faculties is itself a mother of falsehood and a ring-leader in the delusion. What will become of a man if that in him which should be the candle of the Lord give a false light, if God's deputy in the soul, that is entrusted to support his interests, betrays them? Such is the deceitfulness of the heart that we may truly say, Who can know it? Who can describe how bad the heart is? We cannot know our own hearts, not what they will do in an hour of temptation (Hezekiah did not, Peter did not), not what corrupt dispositions there are in them, nor in how many things they have turned aside; who can understand his errors? Much less can we know the hearts of others, or have any dependence upon them. But,
(2.)Whatever wickedness there is in the heart God sees it, and knows it, is perfectly acquainted with it and apprised of it: I the Lord search the heart. This is true of all that is in the heart, all the thoughts of it, the quickest, and those that are most carelessly overlooked by ourselves - all the intents of it, the closest, and those that are most artfully disguised, and industriously concealed from others. Men may be imposed upon, but God cannot. He not only searches the heart with a piercing eye, but he tries the reins, to pass a judgment upon what he discovers, to give every thing its true character and due weight. He tries it, as the gold is tried whether it be standard or no, as the prisoner is tried whether he be guilty or no. And this judgment which he makes of the heart is in order to his passing judgment upon the man; it is to give to every man according to his ways (according to the desert and the tendency of them, life to those that walked in the ways of life, and death to those that persisted in the paths of the destroyer) and according to the fruit of his doings, the effect and influence his doings have had upon others, or according to what is settled by the word of God to be the fruit of men's doings, blessings to the obedient and curses to the disobedient. Note, Therefore God is Judge himself, and he alone, because he, and none besides, knows the hearts of the children of men.
2.It is true especially of all the deceitfulness and wickedness of the heart, all its corrupt devices, desires, and designs. God observes and discerns them; and (which is more than any man can do) he judges of the overt act by the heart. Note, God knows more evil of us than we do of ourselves, which is a good reason why we should not flatter ourselves, but always stand in awe of the judgment of God.
IV.Concerning the curse that attends wealth unjustly gotten.
Fraud and violence had been reigning crying sins in Judah and Jerusalem; now the prophet would have those who had been guilty of these sins, and were now stripped of all they had, to read their sin in their punishment (Jeremiah 17:11): He that gets riches and not by right, though he may make them his hope, shall never have joy of them. Observe, It is possible that those who use unlawful means to get wealth may succeed therein and prosper for a time; and it is a temptation to many to defraud and oppress their neighbours when there is money to be got by it. He who has got treasures by vanity and a lying tongue may hug himself in his success, and say, I am rich; nay, and I am innocent too (Hosea 12:8), but he shall leave them in the midst of his days; they shall be taken from him, or he from them; God shall cut him off with some surprising stroke then when he says, Soul, take thy ease, thou hast goods laid up for many years, Luke 12:19, Luke 12:20. He shall leave them to he knows not whom, and shall not be able to take any of his riches away with him. It intimates what a great vexation it is to a worldly man at death that he must leave his riches behind him; and justly may it be a terror to those who got them unjustly, for, though the wealth will not follow them to another world, the guilt will, and the torment of an everlasting, Son, remember, Luke 16:25. Thus, at his end, he shall be a fool, a Nabal, whose wealth did him no good, which he had so sordidly hoarded, when his heart became dead as a stone. He was a fool all along; sometimes perhaps his own conscience told him so, but at his end he will appear to be so. Those are fools indeed who are fools in their latter end; and such multitudes will prove who were applauded as wise men, that did well for themselves, Psalm 49:13, Psalm 49:18. Those that get grace will be wise in the latter end, will have the comfort of it in death and the benefit of it to eternity (Proverbs 19:20); but those that place their happiness in the wealth of the world, and, right or wrong, will be rich, will rue the folly of it when it is too late to rectify the fatal mistake. This is like the partridge that sits on eggs and hatches them not, but they are broken (as Job 39:15), or stolen (as Isaiah 10:14), or they become addle: some sort of fowl there was, well known among the Jews, whose case this commonly was. The rich man takes a great deal of pains to get an estate together, and sits brooding upon it, but never has any comfort nor satisfaction in it; his projects to enrich himself by sinful courses miscarry and come to nothing. Let us therefore be wise in time - what we get to get it honestly, and what we have to use it charitably, that we may lay up in store a good foundation and be wise for eternity.
Historical interpretation
Five Centuries of Reception
14 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
For as it says in the psalm, “Those who sow in tears shall reap with shouts of joy,” so also in the gospel, those who sow in laughter, that is, because of joy, shall reap in tears. Long ago did the Creator set these things side by side: Christ, by not changing them but only giving them emphasis, has made them new. “Woe to you, when all people speak well of you.” That is what their ancestors used to do to the false prophets. No less does the Creator, by Isaiah, censure those who seek after the blessing and praise of people: “My people, those who call you blessed, lead you astray and upset the paths of your feet.” And in other terms he even forbids them to have any confidence in a person, and consequently not in human praise, as by Jeremiah, “Cursed is the one who trusts in humankind.”
Let no one deceive himself. Let none be misled. Only the Lord can grant mercy. Sins committed against him can be cancelled by him alone who bore our sins and suffered for us, by him whom God delivered up for our sins. People cannot be above God, nor can the servant by any indulgence of his own remit or condone the graver sort of crime committed against his Lord, for that would make the apostate liable to this further charge, he knows not the words of the prophet: “Cursed is the one who puts his hope in humankind.” It is our Lord we must pray to, it is our Lord we must win over by our penitence. For he has said he will deny the person who denies him, and he alone has received all power of judgment from his Father.
If Christ is only man, how is he present wherever he is invoked—since it is not people’s nature but God’s to be able to be present everywhere? If Christ is only man, why is a man called on in prayer as a mediator, when calling on a mortal to grant salvation is considered useless? If Christ is only man, why is hope put in him, when hope in humankind is declared to be accursed? If Christ is only man, why cannot he be denied without ruin to one’s soul, when it is declared that an offense against people can be forgiven? If Christ is only man, how does John the Baptist bear witness of him when he says, “He who comes after me was made before me, for he was before me”? If Christ were only man, then, being born after John, he could not be before John, unless he preceded him as God.
One who puts his trust in humankind or is buoyed up by some other concerns of life, such as power or possessions or any of the things considered by the many to be glorious, is not able to say, “O Lord my God, in you have I put my trust.” In fact, there is a command that we should not put our trust in rulers, and “cursed is the one who trusts in humankind.” As it is proper not to worship anything else besides God, so also is it proper not to trust in any other except God the Lord of all things. “The Lord,” it is said, “is my hope and my praise.”
A person who relies on himself, however, or even on the person whose duty it is to provide for his needs, and thinks that his own activity or that of his associate is a sufficient resource for his livelihood runs the risk, as he places his hope in humankind, of falling under the curse that reads, “Cursed is the one that trusts in humankind and makes flesh his arm and whose soul departs from the Lord.” Now, by the words “that trusts in humankind” the Scripture forbids a person to place his hope in another, and by the words “and makes flesh his arm” it forbids him to trust in himself. Either course is termed a defection from the Lord. Further, in adding the final issue of both, “He shall be like tamarisk in the desert, and he shall not see when good shall come,” the Scripture declares that for anyone to place his trust either in himself or in anyone else is to alienate himself from the Lord.
One thing you must flee, sin. One refuge from evil must be sought, God. Do not trust in princes. Do not be exalted in the uncertainty of wealth. Do not be proud of bodily strength. Do not pursue the splendor of human glory. None of these things save you. All are transient. All are deceptive. There is one refuge: God. “Cursed is the one who trusts in humankind” or in any human thing.
He said to him, “Yes, sir. The long duration of my illness makes me desire health. But, desire it as I may, I have no one.” Do not lose heart, my good fellow, because you “have no one.” You have God standing by you. One who is at once man and God under different aspects, for both must be confessed. The confession of the humanity without the confession of the divinity is unavailing, or rather earns a curse. For “cursed is one who puts his trust in humankind.”
It may be said both of the Jews and of the heretics that they put their hope in humankind, for the messiah whom they believe to be coming is clearly not the Son of God but a mere man. The person of the church, in contrast, who puts faith in the Lord, hears this: “Know that the Lord himself is God.” Because he trusts in the Lord, he will be compared with a tree and will be the one of whom the first psalm sings: “He is like a tree that is planted by flowing waters, bearing its fruit in season; and its leaf does not wither.” Being transplanted on (or by) the waters refers to the various graces of the Holy Spirit. And sending its roots into the water (or by the stream) means that one receives abundance from the Lord. But we can also say that it may be us who were transplanted from the aridity of Judea into the eternal grace of baptism. It goes on to say that he will not fear when the heat comes, meaning either a time of persecution or the day of judgment, and that his leaf will remain green (or that his branches will remain leafy), such that he should never fear aridity, for the grace of all the virtues will germinate. Thus, when a dry spell arrives, when the Lord of wrath commands the clouds not to send any rain on Israel, this person will not fear. And the following line, “nor will he cease to bear fruit,” can help explain the passage in the Gospel of Mark where the Lord comes to a fig tree and finds no fruit on it, since it was not yet the season, and then curses it that it would never bear fruit again. For anyone “who trusts in the Lord and whose trust is the Lord” will have no fear in a time of Judaic aridity, but he will always bear fruit who believes in him who died for us and will die no more, in him who said “I am the life.”
It is not only the one who puts his hope in humankind that is accursed, but also the one who uses the flesh of his arm, that is, his strength and all that he does, not for the Lord of mercy but so that power will be thought to have come from him. For whoever does this withdraws his heart from the Lord by claiming himself to be capable when he is not capable. He will also be like the tamarisk in the desert, which, in Hebrew, is called an aroher, or, as translated by Symmacus, a fruitless plant, nor will he see goodness when it arrives and is seen by the multitude of nations, but he will live in a wasteland. All this is said about the Jewish people, who live in a desert and do not bear fruit and are located in an uninhabited salt land that produces no fruit and is a host neither to God, nor to the army of angels, nor to the grace of the Holy Spirit nor to the knowledge of teachers.
(Vers. 7, 8.) Blessed is the man who trusts in the Lord, and the Lord will be his hope (or confidence): and he will be like a tree, which is transplanted (or fruitful) over the waters, which sends its roots to the moisture, and will not fear when heat comes: and its leaves will be green (or its branches flourishing), and in the time of drought it will not be anxious (or will not fear) nor will it ever cease to bear fruit. Let this be said about the Jews and heretics, who have hope in man, namely in their Christ, whom they think to be not the Son of God, but a pure man who is to come. On the other hand, the man of the Church, who has confidence in the Lord, hears this: 'And know that the Lord himself is God' (Psalm 99:3). He has confidence in the Lord, and he will be compared to that tree, about which it is also sung in the first psalm: 'And he will be like a tree, planted near the streams of water, which will bear its fruit in due season, and its leaves will not wither.' But over the waters, the grace of the Holy Spirit, various gifts. He sends his roots to the moisture: so that he may receive abundance from the Lord. But we can also say in another way, that we have been translated from Jewish dryness into the eternal grace of baptism. And he will not fear, he says, when the heat comes, or the time of persecution, or the day of judgment: And its leaf will be green, or there will be leafy branches in it: so that he may never fear dryness, but may bring forth the grace of all virtues. And when the time, or year, of dryness comes, it will not be afraid, when the Lord, angry, commands the clouds not to rain upon Israel (Isaiah 5). And what follows: it will not cease to bear fruit, that place which is written in Mark, when the Lord comes to the fig tree, and does not find fruit in it, because it was not yet the time, and curses it, so that it does not bear fruit forever, can explain (Mark 11). For whoever trusts in the Lord, the Lord is his confidence, even in times of drought he will not fear; but he will always bring forth fruit, believing in him who once died for us and will never die again (Romans VI), and he says: I am the life (John XIV, 6).
No, I say that either before the law, or in the time of the Old Testament, they were freed from sins, not by their own power, because "cursed is everyone who has put his hope in humankind," and without any doubt those are under this curse whom also the sacred psalm notifies, "who trust in their own strength," nor by the old covenant that gives birth to bondage … but I say that they were freed by the blood of the Redeemer, who is the one Mediator of God and people, the Christ Jesus.
"They shall not be ashamed in the evil time." In the day of trouble, in the day of distress, they shall not be "ashamed," as one is ashamed whose hope deceives him. Who is the person who is "ashamed"? The one who says, "I have not found that which I was in hope of." Nor undeservedly either. You hoped for it from yourself or from a person, your friend. But "cursed is one who puts his trust in humankind." You are ashamed because your hope has deceived you; your hope that was based on a lie. - "Expositions of the Psalms 37.8"
You have begun to love what is outside of yourself. You have gone outside of yourself. When a person’s love goes away from him toward things that are outside of him, he begins to become vain along with useless goods, and somehow to spend his substance like the prodigal son. He is emptied. He is poured forth. He becomes a beggar. However, we must not despair even of such people when they begin to repent. May God grant this to them: “He came to himself.” Now if he came to himself, he had gone outside of himself. Just as he remained in himself when he fell away, so he should not remain in himself when he fell away, so he should not remain in himself when he returns. Therefore, let him keep himself close to God. Let him deny himself so he will not fall again. What does to deny oneself mean? Let him not confide in his own strength, let him realize that he is human, and let him look to the prophetic word: “Cursed is the one who trusts in human beings.”
But let us see what kind of fruits a bad tree produces, and let us avoid bearing such fruits. The prophet Jeremiah says, “Cursed is the one who puts his trust in human beings and makes his flesh his support, and whose heart turns away from the Lord; such a person will be like a tamarisk in the desert.”
Continue studying Jeremiah 17:7 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The man who trusts in the LORD is blessed, and the LORD himself is the confidence his whole life rests on.
“Blessed is the man that trusteth in the LORD,”
The same kind of man and the same verb as verse 5, with the LORD as the one trusted, and so blessing comes where the curse stood.
“and whose hope the LORD is.”
The LORD is himself the confidence this man rests on.
Trust in Man or Trust in the LORD
Jeremiah 17:5–8
Summary
Through Jeremiah the LORD sets two men side by side. The first trusts in man, takes human strength as his arm, and turns his heart away from the LORD. He is cursed, and he ends up like a bare shrub in a salt desert where nobody lives. The second trusts in the LORD and has the LORD himself as his confidence. He is blessed, and he is like a tree planted by a river, with its roots spread out to the water, its leaf green through the heat, and its fruit still coming in a year of drought. In four verses we learn that what we lean on decides what our life becomes, and that the LORD is the one sure place to put our whole weight.
Two men and the ends they come to
These verses follow straight on from the LORD’s charge against Judah in Jeremiah 17:1–4: “The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond”, engraved on their hearts and on their altars, and it was leading them toward exile and desolation. At the root of that idolatry lay a heart that had stopped trusting God, and this is the sin the LORD now names.
Jeremiah ministered from the reign of Josiah to the reign of Zedekiah, about 627 to 586 BC, the years that ended in the Babylonian exile. Judah was caught between the rising empire of Babylon and the fading power of Egypt, and in their fear her kings and people kept looking to treaties and armies, above all Egypt’s, for safety against Babylon. Jeremiah had already told them that their reliance on Egypt was futile (Jeremiah 2:36–37), and Isaiah before him had said, “Woe to them that go down to Egypt” (Isaiah 31:1–3). Leaning on such help was the very thing this passage calls making “flesh his arm”, and it betrayed Judah’s covenant with the LORD.
The LORD answers with a curse and a picture, then a blessing and a picture, and the two halves mirror each other closely. The shrub “shall not see when good cometh”, and the tree “shall not see when heat cometh”. The passage reads like a proverb set among Jeremiah’s prophecies, and it offers the same two ways that open the book of Psalms (Psalm 1:1).
Cursed is the man that trusteth in man
“Thus saith the LORD” opens many of Jeremiah’s messages, and it marks what follows as the LORD’s own word with all his authority. The name is Yᵉhôvâh, the covenant name of the God who exists of himself and keeps faith with his people. “Cursed”, ʼârar, is his sentence on this man: the loss of God’s favour and the ruin that follows from it.
The verse uses two different words for man. The man under the curse is a geber, a word that properly means a valiant man and generally simply a person, and in poetry it often stands for a human being in his frailty and mortality. The one he trusts in is ʼâdâm, mankind in general. To trust, bâṭach, is to run to something for refuge, to be confident in it and to feel secure. So this is one frail man hiding in the strength of other frail men, or in his own ability, wisdom and resources.
“And maketh flesh his arm” says the same thing again in a picture. The arm, zᵉrôwaʻ, stands for strength and the power to act, and flesh, bâsâr, is man as a mortal creature, frail when set beside God. To make flesh your arm is to take human power, whether armies, money or influence, as the strength that will carry you. Hezekiah used this very picture of the king of Assyria: “With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us” (2 Chronicles 32:8). A psalm sets the two kinds of confidence against each other: “Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God” (Psalm 20:7). Another says, “Put not your trust in princes” (Psalm 146:3–5).
“And whose heart departeth from the LORD” shows where such trust leads. The heart, lêb, is the inner man, the seat of thought, will and feeling. To depart, çûwr, is to turn off the road, to withdraw or remove oneself. Trust handed to man is trust taken away from the LORD, so the heart that leans on flesh turns from him in the same movement. This is a deep change of allegiance and affection, and it is idolatry in practice, because it gives to people the place that belongs to God alone. The whole chapter is concerned with the heart, and two verses later the LORD speaks of its deceitfulness and of his own searching of it (Jeremiah 17:9).
Is it wrong to rely on other people?
The curse falls on the man who makes man his final refuge, the one he counts on for his security, his help and his saving, so that his heart turns away from the LORD. The two halves of the verse describe one act from two sides, since trusting in man in this way and departing from the LORD go together. What the verse condemns is ultimate confidence placed in human strength, which is finite and fails, when it belongs to the God whose strength and faithfulness have no end.
Like the heath in the desert
The man who trusts in man becomes “like the heath in the desert”. The word ʻarʻâr comes from a root meaning naked or destitute, and it names a stunted shrub of dry country, often identified as a juniper. It stands bare and exposed to the sun, giving little shade, fruit or beauty, and only just surviving. Jeremiah uses the same plant later in the book: “Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness” (Jeremiah 48:6).
“And shall not see when good cometh” can be read in two ways. Good, ṭôwb, covers well-being, prosperity and every kind of blessing, the good God intends for his people. On the first reading the man is blind to it. Blessing may be near him, but his eyes are so fixed on human help that he misses it, the kind of dullness Isaiah was sent to speak of (Isaiah 6:9–10). On the second, the verb means to share in, so that when good times come to others he has no part in them. On either reading the good passes him by.
He lives “in the parched places in the wilderness”. The word chârêr comes from a root meaning to be arid, and the verse has him settled there, at home in drought. Then comes “a salt land”, mᵉlêchâh, salted land or desert, a word also rendered barren land and barrenness. Jeremiah’s hearers lived by farming and depended on the rain, so they knew the difference between watered ground and barren ground, and the salt-laden stretches of the Jordan Valley and the Arabah were part of their own country. “And not inhabited” adds loneliness to the barrenness, a place where people do not settle, and it pictures a life that bears little fruit, has little company and leaves little behind. Hosea warns Ephraim of desolation in the same language of dryness (Hosea 13:15), and its opposite is the watered garden the LORD promises when he guides and provides for his people (Isaiah 58:11).
Blessed is the man that trusteth in the LORD
Verse 7 speaks of the same kind of man, a geber, with the same verb, bâṭach, and changes the one he trusts. With that one change the curse becomes a blessing. “Blessed” is from bârak, a root meaning to kneel, used both for people blessing God in worship and for God blessing people with good. Here it describes a man the LORD favours, and that favour is a real gift from God, with well-being and flourishing as its fruit.
“And whose hope the LORD is” carries the trust a step further. The word for hope, mibṭâch, comes from the same root as bâṭach and means a refuge, security, confidence. It can name the feeling of confidence or the ground it rests on, and here it names the ground: the LORD himself is this man’s security. He trusts in the LORD, and the LORD is the very thing he trusts.
What is the difference between trust and hope here?
“Trust” (bâṭach) is the act of leaning on God and finding safety in his character and promises. “Hope” (mibṭâch) shares its root, and in this verse it names what that leaning rests on, which is the LORD himself. So the verse moves from the act of relying to the one relied on, and it makes the LORD our whole refuge and our sure expectation for what lies ahead.
Scripture says this again and again. “It is better to trust in the LORD than to put confidence in man” (Psalm 118:8). “Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding” (Proverbs 3:5–6). “Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee” (Isaiah 26:3–4). For Israel this trust lay at the heart of their covenant with the LORD, which the book shows them breaking through idolatry and false gods, as in the temple sermon of Jeremiah 7.
A tree planted by the waters
The blessed man “shall be as a tree planted by the waters”. The tree, ʻêts, has been set in its place, because the verb shâthal means to transplant or plant, the setting out of plants. A tree like this was put beside the water on purpose, and the trusting man’s secure place is likewise the LORD’s doing. The waters, mayim, is a word dual in form and singular in sense. Judah has hot, dry summers and uncertain rain, and a drought could destroy crops, flocks and livelihoods, so water meant life and a tree with a river at its roots was a picture of security that everyone understood.
“And that spreadeth out her roots by the river” goes below the ground. The roots are the hidden part of the tree, and they reach out to a stream that keeps flowing. This is the secret of the trusting man, an inward and steady bond with God from whom he draws strength when everything around him is dry.
“And shall not see when heat cometh” uses the same verb “see” as verse 6. The man who trusts in man misses the good, and the man who trusts the LORD is untouched by the heat. Heat here stands for trials, afflictions, temptations and the pressures of life, and through them “her leaf shall be green”, fresh and alive.
“And shall not be careful in the year of drought” uses “careful” in its old sense of full of care, and the Hebrew word means anxious or worried. The word for drought, batstsôreth, comes from a root meaning restraint, so it is a holding back of the rain, a year of dearth. Through it the tree stays calm and goes on “yielding fruit”. Fruit is what the tree is for, and for the believer it is the fruit of the Spirit (Galatians 5:22), a character that keeps growing, and a life that brings glory to God.
Does trusting the LORD keep hardship away?
The verse expects the heat to come and the year of drought to arrive, and it promises that the tree by the river stays green and keeps bearing through them. For the one who trusts God, trials are real and often painful, and they still leave his life unwithered, because he draws on a strength greater than the hardship. Paul says that in all these things we are “more than conquerors” (Romans 8:37).
How is this verse connected to Psalm 1?
Psalm 1 describes the blessed man as “like a tree planted by the rivers of water” (Psalm 1:3), and the verb for planted, shâthal, is the same in both. In the psalm the blessed man delights in the law of the LORD and meditates on it, and in Jeremiah he trusts in the LORD. Both promise fruit and a life that stands firm in hard conditions, and together they teach that a life joined to God and his word flourishes.
Christ, in whom our trust is safe
Novatian, one of the early church writers, argued from this very verse that the hope we place in Christ is free of its curse, because Christ is God as well as man. The Word who was made flesh (John 1:14) is the one man who can bear all our weight. Our own flesh was what needed redeeming, so God sent his Son, fully human and fully divine, and showed that salvation comes from God alone. “The foolishness of God is wiser than men” (1 Corinthians 1:25), and in Christ’s cross and resurrection the arm of the LORD is revealed (Isaiah 53:1). The curse of verse 5 also points to the cross, since Christ was made a curse for us (Galatians 3:13), so that those who trust him receive the blessing of verse 7 and the abundant life he came to give (John 10:10).
The pictures of the passage point to him too. Jesus said, “I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing” (John 15:5). He offers living water that springs up to eternal life (John 4:10–14), and the “pure river of water of life” flows from the throne of God and of the Lamb (Revelation 22:1). Believers are “rooted and built up in him” (Colossians 2:7), and the Holy Spirit sheds the love of God abroad in our hearts (Romans 5:5) and bears his fruit in us. The green leaf in the heat rests on Christ’s finished work and the Spirit who lives in us.
Christ is also the hope of verse 7. He is “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27), and by his resurrection God has begotten us again “unto a lively hope” (1 Peter 1:3). In him all the promises of God are yea and Amen (2 Corinthians 1:20). He is our refuge and strength (Psalm 46:1), the rock on which the wise man builds his house (Matthew 7:24–27), and the way to the Father (John 14:6). To trust the LORD today is to trust Jesus, looking unto him (Hebrews 12:2).
Putting our whole weight on the LORD
Every age has its own arms of flesh. Ours include money, careers, reputation, technology, institutions, influential friends and our own abilities, and any of them can quietly become the thing we lean on. This passage gives a plain test: where does your heart turn when trouble comes? When our confidence slides onto these things, the heart drifts from the LORD, and the dryness, anxiety and futility of verse 6 follow.
The way of the tree is open to us. We put down roots by the water through prayer, through steady time in God’s word, and through life among his people, and we draw on the LORD himself as our strength, guide and provider. When the heat comes, as it will, you can meet it free of the consuming care Jeremiah describes, because your security rests on the One who is eternal, unchanging and utterly dependable.
Jeremiah 17:5
“Thus saith the LORD;”
The verdict that follows is the LORD’s own, spoken through his prophet.
“Cursed be the man that trusteth in man,”
A geber trusting in ʼâdâm: one frail man leaning on the rest of mankind.
“and maketh flesh his arm,”
The same thought in a picture, with mortal strength taken as the arm that holds him up.
“and whose heart departeth from the LORD.”
The real trouble lies in the heart, and turning to man for refuge is turning away from God.
Jeremiah 17:6
“For he shall be like the heath in the desert,”
A bare, stunted shrub of the dry country, the first of the verse’s pictures of drought.
“and shall not see when good cometh;”
Good comes, and he either misses it or is left out of it.
“but shall inhabit the parched places in the wilderness,”
He dwells there, so the drought becomes his settled home.
“in a salt land and not inhabited.”
Barren, salted ground, empty of people, a picture of a fruitless and lonely life.
Jeremiah 17:7 This verse
“Blessed is the man that trusteth in the LORD,”
The same kind of man and the same verb as verse 5, with the LORD as the one trusted, and so blessing comes where the curse stood.
“and whose hope the LORD is.”
The LORD is himself the confidence this man rests on.
Jeremiah 17:8
“For he shall be as a tree planted by the waters,”
Set out beside water by a planter’s hand, the opposite of the desert shrub of verse 6.
“and that spreadeth out her roots by the river,”
The hidden roots reach a stream that keeps on flowing.
“and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green;”
The heat arrives, and the leaf stays fresh.
“and shall not be careful in the year of drought,”
Calm and untroubled in the year the rain is held back.
“neither shall cease from yielding fruit.”
The fruit keeps coming through the drought, which is what the tree was planted for.
Last revised