Blessed [is] that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Blessed {H835} is that man {H1397} that maketh {H7760}{H8804)} the LORD {H3068} his trust {H4009}, and respecteth {H6437}{H8804)} not the proud {H7295}, nor such as turn aside {H7750}{H8802)} to lies {H3577}.
How blessed the man who trusts in ADONAI and does not look to the arrogant or to those who rely on things that are false.
Blessed is the man who has made the LORD his trust, who has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.
Blessed is the man that maketh Jehovah his trust, And respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
-
Jeremiah 17:7
Blessed [is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. -
Jeremiah 17:8
For he shall be as a tree planted by the waters, and [that] spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit. -
Psalms 84:11
For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly. -
Psalms 84:12
O LORD of hosts, blessed [is] the man that trusteth in thee. -
Psalms 34:8
O taste and see that the LORD [is] good: blessed [is] the man [that] trusteth in him. -
Psalms 118:8
[It is] better to trust in the LORD than to put confidence in man. -
Psalms 118:9
[It is] better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
Context
Psalm 40 is a psalm of David, beginning with a powerful expression of thanksgiving for God's past deliverance from a "horrible pit" and "miry clay" (Psalm 40:2). It then transitions to a renewed commitment to God's will and a prayer for continued help amidst present troubles. Verse 4 serves as a foundational declaration of the kind of person God blesses, contrasting the faithful individual with those who rely on self or falsehood.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "trust," bāṭaḥ, implies a sense of leaning on, relying on, or feeling secure in something or someone. It conveys a deep confidence and absence of fear because one's hope is firmly placed. The phrase "turn aside to lies" (sāṭû kāzāḇ) suggests a deviation or straying from the path of truth, often implying a deliberate choice to embrace falsehood or idolatry.
Practical Application
This verse challenges us to examine the foundation of our lives. Where do we place our ultimate trust? Is it in our own abilities, worldly success, or the approval of others, or is it truly in the LORD? It calls us to cultivate humility, recognizing our dependence on God, and to reject arrogance in ourselves and others. Furthermore, it urges us to live with integrity, valuing truth above all else, and avoiding any path that leads to deception or compromise with falsehood. Living by these principles leads to a deep, abiding blessing that transcends circumstances.