Psalms 27:9
Hide not thy face [far] from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Hide {H5641} not thy face {H6440} far from me; put {H5186} not thy servant {H5650} away {H5186} in anger {H639}: thou hast been my help {H5833}; leave {H5203} me not, neither forsake {H5800} me, O God {H430} of my salvation {H3468}.
Do not hide your face from me, don't turn your servant away in anger. You are my help; don't abandon me; don't leave me, God my savior.
Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
Cross-References
-
Psalms 69:17
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. -
Psalms 143:7
ΒΆ Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit. -
Psalms 102:2
Hide not thy face from me in the day [when] I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day [when] I call answer me speedily. -
Isaiah 46:3
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne [by me] from the belly, which are carried from the womb: -
Isaiah 46:4
And [even] to [your] old age I [am] he; and [even] to hoar hairs will I carry [you]: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver [you]. -
Psalms 24:5
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. -
Jeremiah 32:40
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
Commentary
Psalm 27:9 is a poignant prayer from David, expressing deep dependence on God amidst distress. It captures the universal human longing for divine presence and reassurance when facing fear or uncertainty, pleading for God's continued favor and assistance.
Context
This verse is nestled within Psalm 27, a psalm of David characterized by remarkable trust in God despite facing enemies and adversity. The earlier verses declare unwavering confidence in God as his light, salvation, and strength. However, verse 9 shifts to a more vulnerable tone, revealing the human fear of being abandoned by the very One in whom he trusts. This transition highlights the dynamic nature of faithβit includes both bold declarations and heartfelt pleas for divine assurance.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "Hide not thy face" translates from the Hebrew satar panim, which literally means "to hide the face." In biblical thought, God's face (panim) signifies His presence, favor, and direct attention. When God "hides His face," it denotes a withdrawal of favor, a sense of abandonment, or a period of divine judgment or silence, as also seen in Deuteronomy 31:17. The word "forsake" (Hebrew: 'azab) is a strong term implying to abandon, leave desolate, or utterly cast off, emphasizing the depth of David's fear and the strength of his request for continued intimacy with God.
Practical Application
Psalm 27:9 offers a profound model for prayer in times of spiritual or emotional distress. It teaches us that it is acceptable, and even necessary, to voice our fears of abandonment or rejection to God, even when we simultaneously declare our trust in Him. This verse encourages believers to:
This prayer ultimately reinforces the truth that even in moments of vulnerability, our hope rests securely in God's faithful presence and His power to save.
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.