Skip to content
Translation
King James Version
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Ask
KJV (with Strong's)
Hide H5641 not thy face H6440 far from me; put H5186 not thy servant H5650 away H5186 in anger H639: thou hast been my help H5833; leave H5203 me not, neither forsake H5800 me, O God H430 of my salvation H3468.
Ask
Complete Jewish Bible
Do not hide your face from me, don't turn your servant away in anger. You are my help; don't abandon me; don't leave me, God my savior.
Ask
Berean Standard Bible
Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
Ask
American Standard Version
Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
Ask
World English Bible Messianic
Don’t hide your face from me. Don’t put your servant away in anger. You have been my help. Don’t abandon me, neither forsake me, God of my salvation.
Ask
Geneva Bible (1599)
Hide not therefore thy face from mee, nor cast thy seruat away in displeasure: thou hast bene my succour: leaue me not, neither forsake mee, O God of my saluation.
Ask
Young's Literal Translation
Hide not Thy face from me, Turn not aside in anger Thy servant, My help Thou hast been. Leave me not, nor forsake me, O God of my salvation.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Psalms 27:9 presents a heartfelt and vulnerable prayer from David, transitioning from the psalm's initial declarations of confident trust to an earnest plea for God's unwavering presence and aid. Amidst perceived distress, David implores God not to withdraw His favor, reject His servant in anger, or abandon him. This poignant petition is rooted in the remembrance of God's past faithfulness, encapsulating the believer's profound dependence on the "God of my salvation" for ongoing deliverance and steadfast support in times of need.

CONTEXT

  • Literary Context: Psalms 27 is a deeply personal psalm of David, traditionally understood in two movements. The initial section, spanning Psalms 27:1-6, resounds with unwavering confidence in God as the source of light, salvation, and strength, expressing fearlessness in the face of adversaries and a singular desire to dwell in God's presence. However, a distinct shift occurs from Psalms 27:7, introducing a series of urgent petitions. Verse 9, specifically, is a poignant cry for divine presence and non-abandonment, revealing the profound human vulnerability that can coexist with robust faith. This transition highlights the dynamic nature of a living relationship with God, where bold declarations of trust can be immediately followed by heartfelt pleas for reassurance and continued favor, before culminating in renewed hope in Psalms 27:13-14.
  • Historical & Cultural Context: While the precise historical setting for Psalms 27 is not explicitly stated, Davidic psalms frequently emerge from periods of intense personal or national crisis, such as Saul's relentless pursuit, Absalom's rebellion, or various military threats. In ancient Near Eastern cultures, the "face" of a king or deity profoundly symbolized favor, presence, and direct attention. To "hide one's face" was a grave sign of displeasure, rejection, or abandonment, often implying judgment or a withdrawal of protection. Conversely, to "seek God's face" (as implored in Psalms 27:8) was to seek His favor and intimate communion. David's plea, therefore, is not merely for physical proximity but for the active, benevolent, and protective presence of God, a concept deeply ingrained in the covenant relationship between Yahweh and Israel.
  • Key Themes: Psalms 27:9 contributes significantly to several overarching themes within the psalm and the broader Psalter. It underscores the theme of Divine Presence, emphasizing the believer's desperate need for God's active involvement rather than His absence or hiddenness. It highlights the Dynamic Nature of Faith, demonstrating that even profound trust can be accompanied by moments of fear and earnest petition, a tension often observed in the Psalms (e.g., Psalms 13:1-2). The declaration "thou hast been my help" reinforces the theme of God's Faithfulness and Past Deliverance, serving as the unwavering foundation for present and future hope, a common rhetorical strategy in biblical prayers (e.g., Psalms 77:11). Finally, the address "O God of my salvation" reaffirms the central theme of God as the Ultimate Deliverer and Source of Security, from whom all rescue and well-being flow, a concept woven throughout the entire book of Psalms.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Hide (Hebrew, çâthar', H5641): This primitive root means to hide (by covering), literally or figuratively. In the context of God's face, it signifies a withdrawal of divine favor, a sense of abandonment, or a period of perceived absence and silence. For David, this was a terrifying prospect, implying a cessation of God's benevolent and active presence, a stark contrast to the light and salvation declared earlier in the psalm.
  • Forsake (Hebrew, ʻâzab', H5800): This strong verb means to loosen, relinquish, permit, or specifically, to abandon or leave desolate. When paired with "leave me not," it intensifies David's plea, expressing a profound fear of ultimate desertion. It underscores his desperate longing for God's steadfast commitment to him, recognizing that God's abandonment would mean utter ruin.
  • Salvation (Hebrew, yeshaʻ', H3468): From the root yāšaʿ, this noun denotes liberty, deliverance, prosperity, safety, or saving. By calling God the "God of my salvation," David acknowledges Him as the ultimate source and orchestrator of all deliverance, encompassing not only physical rescue from enemies or danger but also spiritual and existential well-being. This title affirms God's character as the one who consistently saves and restores.

Verse Breakdown

  • "Hide not thy face [far] from me;": This is an earnest and urgent petition for God's continued, visible, and benevolent presence. David fears that God might withdraw His favor or attention, leaving him vulnerable and without divine guidance or protection. The bracketed "far" in the KJV, while an interpretive addition, accurately captures the nuance of a complete and distant withdrawal.
  • "put not thy servant away in anger:": This clause expresses David's apprehension of divine wrath or rejection. He appeals to his status as God's "servant," implying a covenant relationship and a plea for mercy rather than judgment. He fears being cast off or dismissed due to some perceived offense or divine displeasure.
  • "thou hast been my help;": This is a powerful declaration of God's past faithfulness, serving as the foundational argument for David's present plea. He recalls God's consistent assistance and deliverance in previous trials, using this history of divine intervention as a basis for his current hope and expectation that God will continue to act on his behalf.
  • "leave me not, neither forsake me,": This is a double negative plea, intensifying the request for God's unwavering commitment. It encapsulates the core human fear of abandonment and the profound need for God's constant support and companionship. It echoes the covenant promises of God's enduring faithfulness to His people.
  • "O God of my salvation.": This concluding address reaffirms David's ultimate source of deliverance and well-being. It is a title that recognizes God not just as a temporary helper but as the very orchestrator and provider of rescue from all forms of danger, distress, and spiritual peril. It grounds the entire plea in God's unchanging character and redemptive power.

Literary Devices

Psalms 27:9 employs several potent literary devices to convey its emotional and theological depth. The most prominent is Apostrophe, where David directly addresses God ("Hide not thy face... O God of my salvation"), lending a personal and immediate quality to the prayer. There is a clear use of Repetition and Parallelism in the pleas "leave me not, neither forsake me," which intensifies the earnestness of the request and emphasizes the profound fear of abandonment. The phrase "hide not thy face" functions as a Metonymy, where God's "face" represents His presence, favor, and attention. The contrast between God's past faithfulness ("thou hast been my help") and the present fear of abandonment creates a powerful Juxtaposition, highlighting the dynamic tension within David's faith. This juxtaposition also serves as a form of Argumentation, where David uses God's past actions as a basis for His continued intervention.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Psalms 27:9 profoundly illustrates the nature of a living relationship with God, characterized by both confident trust and vulnerable petition. Theologically, it underscores God's covenant faithfulness and His character as the ultimate Deliverer. It teaches that while believers can declare God's sovereignty and protection, it is equally vital and permissible to voice fears of abandonment or perceived divine absence. This honesty in prayer does not negate faith but rather authenticates it, demonstrating a deep reliance on God even in moments of spiritual struggle. The psalm reinforces that God's past acts of salvation serve as a powerful anchor for present hope, reminding us that His character is immutable and His promises enduring.

REFLECTION AND APPLICATION

Psalms 27:9 provides a powerful model for believers navigating seasons of uncertainty, fear, or perceived spiritual dryness. It grants us permission to be utterly honest with God, even when our emotions seem to contradict our theological convictions. We are encouraged to voice our deepest anxieties—the fear of being forgotten, rejected, or abandoned—knowing that God, our loving Father, invites such transparency. This verse also serves as a crucial reminder to anchor our present pleas in the firm foundation of God's past faithfulness. When we feel overwhelmed, recalling how God "has been our help" in previous trials can rekindle hope and strengthen our resolve to trust Him for current and future deliverance. Ultimately, this prayer directs us to rest in God's unchanging character as the "God of our salvation," who, despite our fluctuating emotions, remains steadfastly committed to His people and is able to deliver them from every peril.

Questions for Reflection

  • How do you reconcile moments of deep trust in God with feelings of fear or abandonment, as David does in this psalm?
  • In what ways has God "been your help" in the past, and how can remembering these instances strengthen your faith today?
  • What does it mean for God to "hide His face" from us in a contemporary context, and how might we respond when we feel His presence is distant?
  • How does the title "God of my salvation" inform your understanding of God's character and His ongoing work in your life?

FAQ

Why would David fear God hiding His face if he was so confident earlier in the Psalm?

Answer: David's prayer in Psalms 27:9 highlights the dynamic and often complex nature of faith. The initial verses of Psalms 27 express profound, unwavering trust in God as his light, salvation, and strength. However, faith is not a static state of unwavering confidence but a living relationship that encompasses the full spectrum of human experience. Even strong believers can experience moments of doubt, fear, or perceived divine absence, especially when facing intense adversity or spiritual distress. David's vulnerability in verse 9 reveals his raw honesty before God, acknowledging his deep human need for God's active presence and reassurance. It demonstrates that true faith allows for the expression of both bold declarations and heartfelt pleas, recognizing that God is big enough to handle our fears alongside our confidence.

What does "God of my salvation" mean in this context?

Answer: The phrase "O God of my salvation" is a powerful declaration that grounds David's entire plea in God's essential character. It signifies that God is not merely a helper or a temporary deliverer, but the ultimate source and orchestrator of all deliverance and well-being. "Salvation" (Hebrew: yesha') encompasses a broad range of meanings, including rescue from physical danger, victory over enemies, and spiritual restoration. By addressing God in this way, David affirms his absolute dependence on God for every aspect of his safety, security, and ultimate flourishing. It is a title that acknowledges God's consistent nature as the one who saves, has saved, and will continue to save, providing a deep well of hope and assurance even in moments of profound fear. This understanding of God as the "God of my salvation" is a recurring theme throughout the Psalms and the broader biblical narrative.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Psalms 27:9, with its raw plea for God's unwavering presence and non-abandonment, finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. While David feared God hiding His face, Jesus experienced the ultimate divine abandonment on the cross, crying out, "My God, my God, why hast thou forsaken me?" (Matthew 27:46). This was not due to any sin of His own, but because He bore the full weight of humanity's sin, enduring the Father's wrath and the hiding of His face on our behalf. Yet, even in this cosmic forsaking, God did not ultimately abandon His Son, raising Him from the dead and seating Him at His right hand (Acts 2:24). Through Christ's atoning sacrifice, believers are now guaranteed what David longed for: God's perpetual presence. The Holy Spirit, the Comforter, is given to dwell within us, ensuring that God will "never leave thee, nor forsake thee" (Hebrews 13:5 and John 14:16-18). Jesus is the "God of our salvation" who not only delivers us from sin and death but also promises His abiding presence until the very end of the age (Matthew 28:20).

Copy as

Commentary on Psalms 27 verses 7–14

I. II. Main points1. 2. Sub-points

David in these verses expresses,

I. His desire towards God, in many petitions. If he cannot now go up to the house of the Lord, yet, wherever he is, he can find a way to the throne of grace by prayer.

1.He humbly bespeaks, because he firmly believes he shall have, a gracious audience: "Hear, O Lord, when I cry, not only with my heart, but, as one in earnest, with my voice too." He bespeaks also an answer of peace, which he expects, not from his own merit, but God's goodness: Have mercy upon me, and answer me, Psa 27:7. If we pray and believe, God will graciously hear and answer.

2.He takes hold of the kind invitation God had given him to this duty, Psa 27:8. It is presumption for us to come into the presence of the King of kings uncalled, nor can we draw near with any assurance unless he hold forth to us the golden sceptre. David therefore going to pray fastens, in his thoughts, upon the call God had given him to the throne of his grace, and reverently touches, as it were, the top of the golden sceptre which was thereby held out to him. My heart said unto thee (so it begins in the original) or of thee, Seek you my face; he first revolved that, and preached that over again to himself (and that is the best preaching: it is hearing twice what God speaks once) - Thou saidst (so it may be supplied), Seek you my face; and then he returns what he had so meditated upon, in this pious resolution, Thy face, Lord, will I seek. Observe here, (1.) The true nature of religious worship; it is seeking the face of God. This it is in God's precept: Seek you my face; he would have us seek him for himself, and make his favour our chief good; and this it is in the saint's purpose and desire: "Thy face, Lord, will I seek, and nothing less will I take up with." The opening of his hand will satisfy the desire of other living things (Psa 145:16), but it is only the shining of his face that will satisfy the desire of a living soul, Psa 4:6, Psa 4:7. (2.) The kind of invitation of a gracious God to this duty: Thou saidst, Seek you my face; it is not only permission, but a precept; and his commanding us to seek implies a promise of finding; for he is too kind to say, Seek you me in vain. God calls us to seek his face in our conversion to him and in our converse with him. He calls us, by the whispers of his Spirit to and with our spirits, to seek his face; he calls us by his word, by the stated returns of opportunities for his worship, and by special providences, merciful and afflictive. When we are foolishly making our court to lying vanities God is, in love to us, calling us in him to seek our own mercies. (3.) The ready compliance of a gracious soul with this invitation. The call is immediately returned: My heart answered, Thy face, Lord, will I seek. The call was general; "Seek you my face;" but, like David, we must apply it to ourselves, "I will seek it." The word does us no good when we transfer it to others, and do not ourselves accept the exhortation. The call was, Seek you my face; the answer is express, Thy face, Lord, will I seek; like that (Jer 3:22), Behold, we come unto thee. A gracious heart readily echoes to the call of a gracious God, being made willing in the day of his power.

3.He is very particular in his requests. (1.) For the favour of God, that he might not be shut out from that (Psa 27:9): "Thy face, Lord, will I seek, in obedience to thy command; therefore hide not thy face from me; let me never want the reviving sense of the favour; love me, and let me know that thou lovest me; put not thy servant away in anger." He owns he had deserved God's displeasure, but begs that, however God might correct him, he would not cast him away from his presence; for what is hell but that? (2.) For the continuance of his presence with him: "Thou hast been my help formerly, and thou are the God of my salvation; and therefore whither shall I go but to thee? O leave me not, neither forsake me; withdraw not the operations of they power from me, for then I am helpless; withdraw not the tokens of thy good-will to me, for then I am comfortless." (3.) For the benefit of divine guidance (Psa 27:11): "Teach me thy way, O Lord! give me to understand the meaning of thy providences towards me and make them plain to me; and give me to know my duty in every doubtful case, that I may not mistake it, but may walk rightly, and that I may not do it with hesitation, but may walk surely." It is not policy, but plainness (that is, downright honesty) that will direct us into and keep us in the way of our duty. He begs to be guided in a plain path, because of his enemies, or (as the margin reads it) his observers. His enemies watched for his halting, that they may find occasion against him. Saul eyed David, Sa1 18:9. This quickened him to pray, "Lord, lead me in a plain path, that they may have nothing ill, or nothing that looks ill, to lay to my charge." (4.) For the benefit of a divine protection (Psa 27:12): "Deliver me not over to the will of my enemies. Lord, let them not gain their point, for it aims at my life, and no less, and in such a way as that I have no fence against them, but thy power over their consciences; for false witnesses have risen up against me, that aim further than to take away my reputation or estate, for they breathe out cruelty; it is the blood, the precious blood, they thirst after." Herein David was a type of Christ; for false witnesses rose up against him, and such as breathed out cruelty; but though he was delivered into their wicked hands, he was not delivered over to their will, for they could not prevent his exaltation.

II. He expresses his dependence upon God,

1.That he would help and succour him when all other helps and succours failed him (Psa 27:10): "When my father and my mother forsake me, the nearest and dearest friends I have in the world, from whom I may expect most relief and with most reason, when they die, or are at a distance from me, or are disabled to help me in time of need, or are unkind to me or unmindful of me, and will not help me, when I am as helpless as ever poor orphan was that was left fatherless and motherless, then I know the Lord will take me up, as a poor wandering sheep is taken up, and saved from perishing." His time to help those that trust in him is when all other helpers fail, when it is most for his honour and their comfort. With him the fatherless find mercy. This promise has often been fulfilled in the letter of it. Forsaken orphans have been taken under the special care of the divine Providence, which has raised up relief and friends for them in a way that one would not have expected. God is a surer and better friend than our earthly parents are or can be.

2.That in due time he should see the displays of his goodness, Psa 27:13. He believed he should see the goodness of the Lord in the land of the living; and, if he had not done so, he would have fainted under his afflictions. Even the best saints are subject to faint when their troubles become grievous and tedious, their spirits are overwhelmed, and their flesh and heart fail. But then faith is a sovereign cordial; it keeps them from desponding under their burden and from despairing of relief, keeps them hoping, and praying, and waiting, and keeps up in them good thoughts of God, and the comfortable enjoyment of themselves. But what was it the belief of which kept David from fainting? - that he should see the goodness of the Lord, which now seemed at a distance. Those that walk by faith in the goodness of the Lord shall in due time walk in the sight of that goodness. This he hopes to see in the land of the living, that is, (1.) In this world, that he should outlive his troubles and not perish under them. It is his comfort, not so much that he shall see the land of the living as that he shall see the goodness of God in it; for that is the comfort of all creature-comforts to a gracious soul. (2.) In the land of Canaan, and in Jerusalem where the lively oracles were. In comparison with the heathen, that were dead in sin, the land of Israel might fitly be called the land of the living; there God was known, and there David hoped to see his goodness; see Sa2 15:25, Sa2 15:26. Or, (3.), In heaven. It is that alone that may truly be called the land of the living, where there is no more death. This earth is the land of the dying. There is nothing like the believing hope of eternal life, the foresights of that glory, and foretastes of those pleasures, to keep us from fainting under all the calamities of this present time.

3.That in the mean time he should be strengthened to bear up under his burdens (Psa 27:14); whether he says it to himself, or to his friends, it comes all to one; this is that which encourages him: He shall strengthen thy heart, shall sustain thy spirit, and then the spirit shall sustain the infirmity. In that strength, (1.) Keep close to God and to your duty. Wait on the Lord by faith, and prayer, and a humble resignation to his will; wait, I say, on the Lord; whatever you do, grow not remiss in your attendance upon God. (2.) Keep up your spirits in the midst of the greatest dangers and difficulties: Be of good courage; let your hearts be fixed, trusting in God, and your minds stayed upon him, and then let none of these things move you. Those that wait upon the Lord have reason to be of good courage.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 7–14. Public domain.
Copy as
Diodorus of TarsusAD 390
COMMENTARY ON PSALM 27
What is it that I am asking? For you not to keep silent if ever I sin as a human being or dismiss without concern my situation, leaving me unschooled in better ways. Instead, correct and reform me in a loving way.… Do not put me beyond your care.
Augustine of HippoAD 430
Exposition on Psalm 27
"Turn not away Your face from me" [Psalm 27:9]: that I may find what I seek. "Turn not aside in anger from Your servant:" lest, while seeking You, I fall in with somewhat else. For what is more grievous than this punishment to one who loves and seeks the truth of Your countenance? "Be Thou my Helper." How shall I find it, if Thou help me not? "Leave me not, neither despise me, O God my Saviour." Scorn not that a mortal dares to seek the Eternal; for Thou, God, dost heal the wound of my sin.
Arnobius the YoungerAD 460
COMMENTARY ON THE PSALMS 27
In this place, the lover of God, not seeking any other type of purity but desiring the beauty of Christ alone, in those words which lovers are accustomed to say to those whom they love, cries out in the heart, “My heart says to you, as to your face, do not turn your face from me or turn away your servant in anger.” I have done such things by which you, rightly angered, have turned away from me, having been justly angered by my desires, but be my merciful helper, do not turn away from me or look down on me, God of my salvation.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Psalms 27:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.