[I had fainted], unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
I had fainted, unless {H3884} I had believed {H539} to see {H7200} the goodness {H2898} of the LORD {H3068} in the land {H776} of the living {H2416}.
If I hadn't believed that I would see ADONAI's goodness in the land of the living, . . .
Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living.
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.
-
Psalms 142:5
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou [art] my refuge [and] my portion in the land of the living. -
2 Corinthians 4:16
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward [man] is renewed day by day. -
2 Corinthians 4:8
¶ [We are] troubled on every side, yet not distressed; [we are] perplexed, but not in despair; -
2 Corinthians 4:14
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present [us] with you. -
Psalms 56:3
What time I am afraid, I will trust in thee. -
Psalms 31:19
¶ [Oh] how great [is] thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; [which] thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men! -
Psalms 56:13
For thou hast delivered my soul from death: [wilt] not [thou deliver] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
Psalm 27:13 (KJV) powerfully expresses the psalmist's unwavering faith in the midst of severe distress. It is a declaration that his very survival, both physically and spiritually, hinged entirely on his confident expectation of experiencing God's benevolent provision and intervention in his present life.
Context of Psalm 27:13
This verse comes from a psalm attributed to King David, a man familiar with both triumph and tribulation. Psalm 27 begins with a bold affirmation of God as his light, salvation, and strength, declaring a lack of fear despite formidable enemies (Psalm 27:1-3). The heart of the psalm reveals David's deepest desire: to dwell in the house of the Lord and behold His beauty (Psalm 27:4). However, the tone shifts in verses 7-12, where David cries out to God, acknowledging the reality of abandonment and betrayal by even close companions. Verse 13 serves as a pivotal point, a profound statement of faith that anchors him before he continues his fervent plea in verse 14 to "Wait on the LORD."
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word translated "fainted" is alah, which carries a stronger sense of being utterly "cut off," "perished," or "withered away." It suggests a complete loss of hope and vitality, more profound than a mere physical faint. The contrast is stark: utter ruin averted only by belief. The "goodness" (tuwb) of the LORD refers to God's inherent moral and material excellence, His favor, and the blessings He bestows. It's a comprehensive term for divine benevolence, encompassing everything that is good and beneficial from God's hand, as seen in Psalm 31:19.
Practical Application
Psalm 27:13 offers profound encouragement for believers today. When facing daunting challenges, personal struggles, or a sense of abandonment, this verse reminds us that:
This verse stands as a testament to the sustaining power of faith, urging us to hold fast to the conviction that God's goodness will manifest, even in "the land of the living."