Skip to content
Translation
King James Version
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:
Ask
KJV (with Strong's)
And the king H4428 said H559 unto Zadok H6659, Carry back H7725 the ark H727 of God H430 into the city H5892: if I shall find H4672 favour H2580 in the eyes H5869 of the LORD H3068, he will bring me again H7725, and shew H7200 me both it, and his habitation H5116:
Ask
Complete Jewish Bible
The king said to Tzadok, "Carry the ark of God back into the city. If I find favor in ADONAI's sight, he will bring me back and show me both it and the place where it is kept.
Ask
Berean Standard Bible
Then the king said to Zadok, “Return the ark of God to the city. If I find favor in the eyes of the LORD, He will bring me back and let me see both it and His dwelling place again.
Ask
American Standard Version
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of Jehovah, he will bring me again, and show me both it, and his habitation:
Ask
World English Bible Messianic
The king said to Zadok, “Carry back the ark of God into the city. If I find favor in the eyes of the LORD, he will bring me again, and show me both it, and his habitation;
Ask
Geneva Bible (1599)
Then the King said vnto Zadok, Carie the Arke of God againe into the citie: if I shall finde fauour in the eyes of the Lord, he will bring me againe, and shewe me both it, and the Tabernacle thereof.
Ask
Young's Literal Translation
And the king saith to Zadok, `Take back the ark of God to the city; if I find grace in the eyes of Jehovah, then He hath brought me back, and shewn me it and His habitation;
Ask
See on the biblical-era map
City Plan: Jerusalem in the Time of David
City Plan: Jerusalem in the Time of David View full PDF
Absalom Seizes Jerusalem
Absalom Seizes Jerusalem View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 8,415 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

In a moment of profound crisis during Absalom's rebellion, King David, in forced exile from Jerusalem, issues a pivotal command to Zadok the priest concerning the Ark of God. This verse encapsulates David's deep theological maturity and humble submission to divine sovereignty, as he deliberately chooses not to exploit God's sacred presence for personal security or strategic advantage. Instead, he places his entire hope for restoration—both to his throne and to God's dwelling place—solely on the unmerited favor of the LORD, demonstrating a faith that transcends reliance on physical symbols and rests entirely on God's gracious will.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is situated at a dramatic and somber turning point in David's life, specifically within the narrative of Absalom's coup d'état in 2 Samuel 15. Having been forced to abandon Jerusalem due to the overwhelming support Absalom garnered (2 Samuel 15:13), David is in full flight, weeping as he ascends the Mount of Olives (2 Samuel 15:30). The priests Zadok and Abiathar, along with the Levites, demonstrate their unwavering loyalty by bringing the Ark of the Covenant out of the city, intending for it to accompany David. This gesture, while well-intentioned and born of deep devotion, presents David with a critical theological dilemma: should he rely on the physical presence of the sacred Ark as a protective charm or a symbol of guaranteed victory, or should he trust implicitly in God's unseen, sovereign will? David's response in 2 Samuel 15:25 is a powerful declaration of his faith, distinguishing his understanding of God's presence from a superstitious reliance on religious artifacts. His command to return the Ark sets the stage for a period of profound humility and dependence on God's unmerited favor, rather than human strategy or sacred symbols.
  • Historical & Cultural Context: The Ark of the Covenant was the most sacred object in ancient Israel, representing the very presence of Yahweh among His people, specifically where He communed with Moses above the mercy seat (Exodus 25:22). It had played a central role in Israel's history, from leading them in battle (Numbers 10:33-36) to being captured by the Philistines when treated as a magical charm (1 Samuel 4:3-11). David, having previously brought the Ark to Jerusalem with great celebration and reverence (2 Samuel 6), understood its profound spiritual significance as the symbol of God's covenant presence. However, he also grasped that God's favor and sovereignty were not bound by the Ark's physical location or human manipulation. Kings in the ancient Near East often relied on divine omens, sacred objects, or cultic practices to ensure success in battle or political stability. David's decision to return the Ark to Jerusalem, its designated place within the Tabernacle, demonstrates a sophisticated theological understanding that transcends common cultural practices of the time, emphasizing God's transcendence and His ultimate control over any physical representation of His presence.
  • Key Themes: This verse powerfully articulates several core themes central to the book of Samuel and David's reign. Firstly, it highlights Divine Sovereignty and Trust, demonstrating David's conviction that God's will, not human effort or the presence of a sacred object, ultimately determines outcomes. His conditional statement, "if I shall find favour in the eyes of the LORD," underscores a profound submission to God's providential leading, acknowledging that his fate rests entirely in God's hands. Secondly, the theme of Humility and Submission is prominent. Despite being the anointed king, David humbles himself before God, recognizing that his restoration to the throne and to Jerusalem, God's "habitation," is entirely dependent on God's unmerited favor. He is prepared to accept whatever outcome God deems fit, whether restoration or continued exile, embodying a spirit of profound dependence. Thirdly, the verse reinforces the understanding of The Ark as a Symbol, Not a Guarantee. David's command implicitly corrects the common misconception that the Ark could be used as a magical talisman or a guarantee of divine intervention. He recognized that while the Ark represented God's presence, it did not guarantee victory or protection apart from God's active will and favor, a lesson painfully learned by Israel in earlier times (1 Samuel 4:3-11). Finally, David's words convey a deep Hope in God's Favor. Even in the direst circumstances, facing betrayal and forced exile, David clings to the hope that God might still show him favor and restore him to his throne and the Ark's rightful place in Jerusalem, a hope rooted in his enduring relationship with the LORD.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Favour (Hebrew, chên, H2580): Derived from a root meaning "to be gracious," this word signifies unmerited kindness, grace, or divine disposition. In this context, David acknowledges that any positive outcome—his return to Jerusalem and his throne—would not be a result of his own merit, strategic cunning, or the Ark's presence, but solely due to God's gracious and unearned good will towards him. It underscores the concept of God's sovereign choice and benevolence, emphasizing that his restoration would be an act of pure grace.
  • LORD (Hebrew, Yᵉhôvâh, H3068): This is the Tetragrammaton, the personal, covenantal name of God, revealing Him as the self-existent, eternal, and faithful One. David's reference to "the LORD" (Yahweh) rather than a generic "God" (Elohim) highlights his personal relationship with the covenant-keeping God of Israel. It emphasizes that his hope is placed in the specific, active, and faithful character of the God who has made promises to him and his lineage.
  • Habitation (Hebrew, nâveh, H5116): This term refers to a dwelling place, abode, or pasture. Here, it specifically denotes God's dwelling place, which at this time was the Tabernacle in Jerusalem, where the Ark of the Covenant resided. David's longing to return to "his habitation" is not merely a desire to return to the city, but to the very place where God's presence was manifested, where the covenant was symbolized, and where proper worship and communion with Yahweh could be conducted. It speaks to his deep spiritual connection to the worship of God and the centrality of God's presence in his life.

Verse Breakdown

  • "And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city:" This opening clause establishes David's decisive command to Zadok, the high priest. It reveals David's theological maturity and spiritual discernment. Unlike previous instances where Israel attempted to use the Ark as a military good luck charm (1 Samuel 4:3), David understands that God's presence is not manipulated by human actions or physical proximity to a sacred object. He prioritizes the Ark's proper place in the Tabernacle within Jerusalem, recognizing that God's favor is not coerced but freely given. This act demonstrates profound respect for the sacredness of the Ark and the sovereignty of God.
  • "if I shall find favour in the eyes of the LORD," This is a crucial conditional clause, expressing David's profound humility and absolute dependence on God's will. It is not an expression of doubt in God's power, but rather a complete surrender to divine providence and grace. David acknowledges that his return and restoration are contingent entirely upon God's unmerited favor and sovereign decision, not on his own strength, strategic brilliance, or even the loyalty of his followers. It underscores his recognition that his kingship and future are entirely in God's hands.
  • "he will bring me again, and shew me [both] it, and his habitation:" This phrase articulates David's ultimate hope and deepest desire. "Bring me again" refers to his restoration to Jerusalem and his throne. "Shew me [both] it, and his habitation" signifies his longing to return to the Ark (symbolizing God's presence and covenant faithfulness) and to the Tabernacle (God's dwelling place) in Jerusalem. This reveals that David's deepest desire is not merely political restoration, but spiritual restoration—to be back in the place of worship, in the manifest presence of God, and in proper communion with Him. His hope is not just for his kingdom, but for renewed access to God.

Literary Devices

The verse employs several significant literary devices that enrich its meaning. The most prominent is the Conditional Clause ("if I shall find favour in the eyes of the LORD"), which serves to highlight David's absolute submission to divine will and his profound humility. This conditional statement underscores that David's hope is rooted not in his own power, political maneuvering, or even the Ark's presence, but solely in God's unmerited grace. There is also strong Symbolism at play: the Ark of God symbolizes God's presence, His covenant relationship with Israel, and His throne, while "his habitation" symbolizes the place of worship, the Tabernacle, and God's dwelling among His people. David's command to return the Ark, rather than taking it with him, also presents a subtle Irony; the king is fleeing his city in disgrace, yet he sends back the most sacred symbol of God's presence to its rightful place, demonstrating a deeper faith in God's sovereignty than one who might cling to the artifact for security. This action contrasts sharply with previous historical misuses of the Ark, serving as a powerful theological statement within the narrative, emphasizing the Contrast between true faith and superstitious reliance on religious objects.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

David's command in 2 Samuel 15:25 is a profound theological statement, revealing a mature understanding of God's sovereignty and the nature of true worship. It teaches that God's presence and favor are not bound by physical objects or human manipulation, but are freely given according to His divine will. David's humility and complete reliance on God's "favor" (grace) in the face of utter crisis stands in stark contrast to a transactional view of faith. He acknowledges that his future, whether restoration or continued exile, rests entirely in God's hands, demonstrating a deep trust that transcends his immediate circumstances. This posture of surrender, even by an anointed king, serves as a powerful model for believers, emphasizing that true security and hope are found not in external symbols or personal control, but in humble submission to the all-wise and gracious God. It highlights that God's presence is not contained or controlled by human actions, but is freely given and received through faith and obedience.

  • 1 Samuel 4:3-11: This passage provides a stark contrast, illustrating the disastrous consequences of treating the Ark as a magical charm or guarantee of victory, rather than a symbol of God's sovereign presence.
  • Proverbs 3:5-6: David's words perfectly embody the wisdom of trusting in the Lord with all one's heart and not leaning on one's own understanding, acknowledging God in all ways.
  • Psalm 27:4: This psalm, often attributed to David, expresses a similar longing to dwell in the house of the Lord and behold His beauty, mirroring his desire to return to "his habitation" in 2 Samuel 15:25.

REFLECTION AND APPLICATION

David's response to crisis in 2 Samuel 15:25 offers enduring lessons for believers navigating their own trials and uncertainties. In moments of profound upheaval, when our world seems to be crumbling around us, the temptation is often to grasp for control, to rely on our own strength, or to seek out tangible assurances and quick fixes. David, however, demonstrates a radical surrender, choosing to trust in God's unseen hand and sovereign will rather than the visible symbol of His presence. This challenges us to examine where our ultimate trust lies: in our resources, our meticulously crafted plans, our religious rituals, or in the sovereign, unmerited favor of God. True faith, like David's, is marked by a deep humility that acknowledges our complete dependence on God and accepts His decisions, even when they lead us through painful or difficult paths of waiting and uncertainty. It reminds us that our relationship with God, characterized by trust and submission, is paramount, far outweighing any external practice or object. Even when circumstances are dire, we can hold onto hope, knowing that God's favor can turn situations around, and His plans for us are ultimately for good, even if the immediate path involves exile and waiting.

Questions for Reflection

  • In what areas of your life are you tempted to rely on external assurances or your own efforts, rather than surrendering to God's sovereign will?
  • How does David's humility in this verse challenge your own approach to adversity and uncertainty, particularly when you feel a loss of control?
  • What does it truly mean to "find favour in the eyes of the LORD" in your daily walk, and how does this understanding shape your expectations and prayers?
  • How can you cultivate a deeper trust in God's unseen hand and His unmerited favor when your circumstances feel chaotic or beyond your control?

FAQ

Why did David send the Ark back to Jerusalem instead of keeping it with him for protection?

Answer: David's decision to send the Ark back was a profound act of faith and theological discernment, demonstrating his mature understanding of God's sovereignty. He understood that the Ark, while symbolizing God's presence and covenant, was not a magical talisman to be used for personal protection or to manipulate divine intervention. Earlier in Israel's history, the Ark had been taken into battle and captured by the Philistines when treated as a good luck charm, leading to disaster (1 Samuel 4:3-11). David, having brought the Ark to Jerusalem with great reverence and understanding of its sacredness (2 Samuel 6), knew its proper place was in the Tabernacle in the city, representing God's dwelling among His people and the center of Israel's worship. By sending it back, David demonstrated his trust in God's sovereign will, acknowledging that his fate rested solely on God's unmerited favor, not on the physical presence of the Ark. It was an act of humble submission, prioritizing God's honor and proper worship over his own immediate safety or strategic advantage.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

David's profound act of faith and humility in 2 Samuel 15:25 powerfully foreshadows the ultimate trust and submission of Jesus Christ. David, the anointed king of Israel, is forced into exile by a rebellion, yet he trusts God for restoration, not relying on sacred objects or his own power. This mirrors Christ, the true Anointed One and King, who willingly endured rejection, suffering, and exile from the glory of heaven to accomplish God's redemptive plan (Philippians 2:5-8). David's conditional statement, "if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again," echoes Christ's own perfect submission to the Father's will, even unto death on the cross, trusting in the Father's favor for His resurrection and ultimate exaltation (Luke 22:42; Acts 2:24). David's longing to return to "his habitation" and "the Ark" finds its ultimate fulfillment in Christ, who is the true dwelling place of God among humanity, the very embodiment of God's presence (John 1:14; Colossians 2:9). He is the ultimate "Ark," containing the fullness of the Godhead, and through His sacrifice, He has opened the way for us to enter God's true "habitation" in the heavenly sanctuary, granting us direct access to the Father (Hebrews 10:19-22). David's hope in God's unmerited favor points directly to the grace (Hebrew ḥēn) that is freely given to all who believe in Christ, bringing not just earthly restoration but eternal dwelling in God's presence (Ephesians 2:8-9).

Copy as

Commentary on 2 Samuel 15 verses 24–30

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here we have, I. The fidelity of the priests and Levites and their firm adherence to David and his interest. They knew David's great affection to them and their office, notwithstanding his failings. The method Absalom took to gain people's affections made no impression upon them; he had little religion in him, and therefore they steadily adhered to David. Zadok and Abiathar, and all the Levites, if he go, will accompany him, and take the ark with them, that, by it, they may ask counsel of God for him, Sa2 15:24. Note, Those that are friends to the ark in their prosperity will find it a friend to them in their adversity. Formerly David would not rest till he had found a resting-place for the ark; and now, if the priests may have their mind, the ark shall not rest till David return to his rest.

II. David's dismission of them back into the city, Sa2 15:25, Sa2 15:26. Abiathar was high priest (Kg1 2:35), but Zadok was his assistant, and attended the ark most closely, while Abiathar was active in public business, Sa2 15:24. Therefore David directs his speech to Zadok, and an excellent speech it is, and shows him to be in a very good frame under his affliction, and that still he holds fast his integrity. 1. He is very solicitous for the safety of the ark: "By all means carry the ark back into the city, let not that be unsettled and exposed with me, lodge that again in the tent pitched for it; surely Absalom, bad as he is, will do that no harm." David's heart, like Eli's trembles for the ark of God. Note, It argues a good principle to be more concerned for the church's prosperity than for our own, to prefer Jerusalem before our chief joy (Psa 137:6), the success of the gospel, and the flourishing of the church, above our own wealth, credit, ease, and safety, even when they are most in hazard. 2. He is very desirous to return to the enjoyment of the privileges of God's house. He will reckon it the greatest instance of God's favour to him if he may but once more be brought back to see it and his habitation. This will be more his joy than to be brought back to his own palace and throne again. Note, Gracious souls measure their comforts and conveniences in this world by the opportunity they give them of communion with God. Hezekiah wished for the recovery of his health for this reason, that he might go up to the house of the Lord, Isa 38:22. 3. He is very submissive to the holy will of God concerning the issue of this dark dispensation. He hopes the best (Sa2 15:25), and hopes for it from the favour of God, which he looks upon to be the fountain of all good: "If God favour me so far, I shall be settled again as formerly." But he provides for the worst: "If he deny me this favour - if he thus say, I have no delight in thee - I know I deserve the continuance of his displeasure; his holy will be done." See him here patiently awaiting the event: "Behold, here am I, as a servant expecting orders;" and see him willing to commit himself to God concerning it: "Let him do to me as seemeth good to him. I have nothing to object. All is well that God does." Observe with what satisfaction and holy complacency he speaks of the divine disposal: not only, "He can do what he will," subscribing to his power (Job 9:12), or, "He has a right to do what he will," subscribing to his sovereignty (Job 33:13), or, "He will do what he will," subscribing to his unchangeableness (Job 23:13, Job 23:15), but, "Let him to what he will," subscribing to his wisdom and goodness. Note, It is our interest, as well as duty, cheerfully to acquiesce in the will of God, whatever befals us. That we may not complain of what is, let us see God's hand in all events; and, that we may not be afraid of what shall be, let us see all events in God's hand.

III. The confidence David put in the priests that they would serve his interest to the utmost of their power in his absence. He calls Zadok a seer (Sa2 15:27), that is, a wise man, a man that can see into business and discern time and judgment: "Thou hast thy eyes in thy head (Ecc 2:14), and therefore art capable of doing me service, especially by sending me intelligence of the enemy's motions and resolutions." One friend that is a seer, in such an exigency as this, was worth twenty that were not so quick-sighted. For the settling of a private correspondence with the priests in his absence, he appoints, 1. Whom they should send to him - their two sons, Ahimaaz and Jonathan, whose coat, it might be hoped, would be their protection, and of whose prudence and faithfulness he had probably had experience. 2. Whither they should send. He would encamp in the plain of the wilderness till he heard from them (Sa2 15:28), and then would move according to the information and advice they should send him. Hereupon they returned to the city, to await the event. It was a pity that any disturbance should be given to a state so happy as this was, when the prince and the priests had such an entire affection for the confidence in each other.

IV. The melancholy posture that David and his men put themselves into, when, at the beginning of their march, they went up the mount of Olives, Sa2 15:30.

1.David himself, as a deep mourner, covered his head and face for shame and blushing, went bare-foot, as a prisoner or a slave, for mortification, and went weeping. Did it become a man of his reputation for courage and greatness of spirit thus to cry like a child, only for fear of an enemy at a distance, against whom he might easily have made head, and perhaps with one bold stroke have routed him? Yes, it did not ill become him, considering how much there was in this trouble, (1.) Of the unkindness of his son. He could not but weep to think that one who came out of his bowels, and had so often lain in his arms, should thus lift up the heel against him. God himself is said to be grieved with the rebellions of his own children (Psa 95:10) and even broken with their whorish heart, Eze 6:9. (2.) There was much of the displeasure of his God in it. This infused the wormwood and gall into the affliction and misery, Lam 3:19. His sin was ever before him (Psa 51:3), but never so plain nor ever appearing so black as now. He never wept thus when Saul hunted him: but a wounded conscience makes troubles lie heavily, Psa 38:4.

2.When David wept all his company wept likewise, being much affected with his grief and willing to share in it. It is our duty to weep with those that weep, especially our superiors, and those that are better than we; for, if this be done in the green tree, what will be done in the dry? We must weep with those that weep for sin. When Hezekiah humbled himself for his sin all Jerusalem joined with him, Ch2 32:26. To prevent suffering with sinners, let us sorrow with them.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 24–30. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 2 Samuel 15:25 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.