- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Wersety z tego okresu
- 1 Mojżeszowa 36:28ok. 1756 p.n.e.
A zasię synowie Dysanowi: Hus i Aran.
- 1 Mojżeszowa 36:29ok. 1756 p.n.e.
Teć są książęta Chorejskie: książę Lotan, książę Sobal, książę Sebeon, książę Ana,
- 1 Mojżeszowa 36:30ok. 1756 p.n.e.
Książę Dyson, książę Eser, książę Dysan. Te były książęta Chorejskie, według księstw ich, w ziemi Seir.
- 1 Mojżeszowa 36:31ok. 1756 p.n.e.
Ci też byli królowie, którzy królowali w ziemi Edomskiej, pierwej niż królował król nad syny Izraelskimi.
- 1 Mojżeszowa 36:32ok. 1756 p.n.e.
Królował tedy w Edom Bela, syn Beorów, a imię miasta jego Dynhaba.
- 1 Mojżeszowa 36:33ok. 1869 p.n.e.
I umarł Bela, a królował miasto niego Jobab, syn Zerachów z Bosry.
- 1 Mojżeszowa 36:34ok. 1827 p.n.e.
I umarł Jobab, a królował miasto niego Chusam, z ziemi Temańskiej.
- 1 Mojżeszowa 36:35ok. 1785 p.n.e.
I umarł Chusam, a królował miasto niego Hadad, syn Badadów, który poraził Madyjańczyki, na polu Moabskiem, a imię miasta jego Hawid.
- 1 Mojżeszowa 36:36ok. 1743 p.n.e.
I umarł Hadad, a królował miasto niego Samla z Masreki.
- 1 Mojżeszowa 36:37ok. 1701 p.n.e.
I umarł Samla, a królował miasto niego Saul, z Rechobot u rzeki.
- 1 Mojżeszowa 36:38ok. 1659 p.n.e.
I umarł Saul , a królował miasto niego Balanan, syn Achborów.
- 1 Mojżeszowa 36:39ok. 1617 p.n.e.
I umarł Balanan, syn Achborów, a królował miasto niego Hadar, a imię miasta jego Pahu, a imię żony jego Mehetabel, córka Matredy, córki Mezaabowej.
- 1 Mojżeszowa 36:40ok. 1617 p.n.e.
Teć są imiona książąt Ezawowych, według ich pokolenia, i według miejsc ich, i imion ich: Książę Tamna, książę Halwa, książę Jetet.
- 1 Mojżeszowa 36:41ok. 1617 p.n.e.
Książę Oolibama, książę Ela, książę Pynon.
- 1 Mojżeszowa 36:42ok. 1617 p.n.e.
Książę Kenaz, książę Teman, książę Mabsar
- 1 Mojżeszowa 36:43ok. 1617 p.n.e.
Książę Magdyjel, książę Hyram, te są książęta Edomskie, według mieszkania ich, w ziemi osiadłości ich. Ten jest Ezaw, ojciec Edomczyków.
- 1 Mojżeszowa 37:1ok. 1728 p.n.e.
I mieszkał Jakób w ziemi, gdzie przychodniem był ojciec jego, w ziemi Chananejskiej.
- 1 Mojżeszowa 37:2ok. 1728 p.n.e.
Teć są pokolenia Jakóbowe: Józef, gdy miał siedemnaście lat, pasł z bracią swoją trzody, ( będąc pacholęciem ), z synami Bali, i z synami Zelfy, żon ojca swego; i odnosił Józef sławę ich złą do ojca ich.
- 1 Mojżeszowa 37:3ok. 1728 p.n.e.
A Izrael miłował Józefa nad wszystkie syny swe, iż mu się był w starości jego urodził, i sprawił mu suknią rozmaitych farb.
- 1 Mojżeszowa 37:4ok. 1728 p.n.e.
A widząc bracia jego, że go miłował ojciec ich nad wszystkę bracią jego, nienawidzili go, i nie mogli nic łaskawie z nim mówić.
- 1 Mojżeszowa 37:5ok. 1728 p.n.e.
I śnił się Józefowi sen, a gdy go powiedział braci swej, tem go więcej mieli w nienawiści.
- 1 Mojżeszowa 37:6ok. 1728 p.n.e.
Bo rzekł do nich: Słuchajcie proszę snu tego, który mi się śnił.
- 1 Mojżeszowa 37:7ok. 1728 p.n.e.
Otośmy wiązali snopy na polu, a oto, wstawszy snop mój stanął, a około niego stojące snopy wasze kłaniały się snopowi mojemu.
- 1 Mojżeszowa 37:8ok. 1728 p.n.e.
I odpowiedzieli mu bracia jego: Izali królować będziesz nad nami? i panować nam będziesz? stądże go jeszcze mieli w większej nienawiści, dla snów jego, i dla słów jego.
- 1 Mojżeszowa 37:9ok. 1728 p.n.e.
Śnił mu się też jeszcze drugi sen, i powiedział go braci swej, mówiąc: Oto mi się znowu śnił sen: A ono słońce i miesiąc, i jedenaście gwiazd kłaniało mi się.