Skip to content

Genesis 37:9

“Joseph's Prophetic Dreams”Genesis 37:5–11

King James Version
And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And he dreamed H2492 yet another H312 dream H2472, and told H5608 it his brethren H251, and said H559, Behold, I have dreamed H2492 a dream H2472 more; and, behold, the sun H8121 and the moon H3394 and the eleven H6240 H259 stars H3556 made obeisance H7812 to me.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Then Joseph had another dream and told it to his brothers. “Look,” he said, “I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamed yet a dream; and, behold, the sun and the moon and eleven stars made obeisance to me.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, “Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Againe hee dreamed an other dreame, and tolde it his brethren, and saide, Behold, I haue had one dreame more, and beholde, the Sunne and the Moone and eleuen starres did reuerence to me.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And he dreameth yet another dream, and recounteth it to his brethren, and saith, `Lo, I have dreamed a dream again, and lo, the sun and the moon, and eleven stars, are bowing themselves to me.'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
20 Hebrew words
  1. וַיַּחֲלֹםvai·ya·cha·Lomand he dreamedH2492Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּחֲלֹםhe dreamed
  2. עוֹד'OdagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  3. חֲלוֹםcha·Loma dreamH2472N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. אַחֵר'a·CheranotherH312Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. וַיְסַפֵּרvay·sa·Perand he recountedH5608Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְסַפֵּרhe recounted
  6. אֹתוֹ'o·To[obj.] itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת[obj.]וֹit
  7. לְאֶחָיוle·'e·Chavto his brothersH251Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Construct with suffixלְtoאֶחָיbrothersוhis
  8. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  9. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  10. חָלַמְתִּיcha·Lam·tiI have dreamedH2492V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  11. חֲלוֹםcha·lOma dreamH2472N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  13. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  14. הַשֶּׁמֶשׁha·She·meshthe sunH8121Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheשֶּׁמֶשׁsun
  15. וְהַיָּרֵחַve·hai·ya·Re·achand the moonH3394Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheיָּרֵחַmoon
  16. וְאַחַדve·'a·Chadand one [plus]H259Conj-w ¦ Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Constructוְandאַחַדone [plus]
  17. עָשָׂר'a·SartenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  18. כּוֹכָבִיםko·kha·VimstarsH3556N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  19. מִשְׁתַּחֲוִיםmish·ta·cha·Vim[were] bowing downH7812V-Hithpael-Prtcpl-mpVerb Hithpael Participle Plural Masculine Absolute
  20. לִיLito [the] mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto [the]יme
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
Joseph Sold Into Egypt
Joseph Sold Into Egypt View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,093 of 31,102 · 3.5%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Joseph dreams a second dream, in which the sun, the moon and eleven stars bow down to him, and he tells this one to his brothers too.

“And he dreamed yet another dream,”

“Another” is ʼachêr, the next or following one.

“and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more;”

He tells it to his brothers first, though they hated him for the first one. “Told” here is çâphar, to recount, which shares the English word with the nâgad of verse 5.

“and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.”

This time the bowing is made to Joseph himself, where in the first dream it was made to his sheaf.

Passage studyGenesis 37:5–11

Joseph’s Dreams and His Brothers’ Hatred

5And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more. 6And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: 7For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. 8And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words. 9And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. 10And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth? 11And his brethren envied him; but his father observed the saying.

Summary

Joseph is seventeen and already his father’s favourite when he has two dreams. In the first, his brothers’ sheaves of grain bow down to his sheaf. In the second, the sun, the moon and eleven stars bow down to him. He tells both, and his brothers hate him all the more and envy him. Jacob rebukes him for the second dream, yet he keeps the saying in mind. These seven verses set the whole story of Joseph moving. They show us a God who makes his purpose known long before it comes to pass, and who brings it about through the very hatred that rises against it.

Why the dreams made his brothers hate Joseph more

The dreams fall on a family that is already divided. Joseph has brought his father an evil report of his brothers (Genesis 37:2), and Jacob, who loves him best, has made him a coat of many colours (Genesis 37:3). By now his brothers “could not speak peaceably unto him” (Genesis 37:4). Joseph is the firstborn son of Rachel, the wife Jacob loved, but he is the second youngest of twelve sons. In a household where authority and inheritance usually followed the order of birth, a younger son who dreamed of ruling his elders was bound to give deep offence.

So when Joseph dreams and tells it, “they hated him yet the more” (verse 5). The verb sânêʼ is the plain word to hate, used of hatred toward a person, and “yet the more” renders yâçaph, to add or to go on doing a thing. Joseph’s own name, Yôwçêph, means “let him add”, and his brothers answer the son named for adding by adding to their hatred. Once they have heard the dream itself, they hate him yet the more “for his dreams, and for his words” (verse 8). Verse 11 names what lies beneath it all: “his brethren envied him.” The verb there, qânâʼ, means to be zealous, and in a bad sense, as here, to be jealous or envious.

Hatred between brothers runs all through Genesis. Cain was very angry when God had respect to Abel’s offering and refused his own (Genesis 4:5), and the rest of Genesis 4 tells where that anger led. Isaac and Ishmael were set against each other, and Jacob himself had deceived Esau (Genesis 27). These quarrels arise inside the very family God chose and to which he made his promises (Genesis 12:1–3), and he carries his promise forward through them.

Two dreams from God

The Hebrew of “Joseph dreamed a dream” sets the verb châlam, to dream, beside its own noun chălôwm, a dream, so that it reads chalam chalom. This is a common Hebrew way of speaking, and it puts the weight on the dream itself. Chălôwm is the ordinary word for a dream, used both for the dreams of sleep and for dreams through which God speaks. What marks these two as God’s is what follows, because the rest of Genesis brings them to pass.

In the days of the patriarchs God often spoke this way. He came to Abimelech in a dream by night (Genesis 20:3), he warned Laban in a dream, and he gave Jacob the dream of the ladder at Bethel with its promise (Genesis 28:12–15). Joseph himself would later interpret Pharaoh’s dreams (Genesis 41), and Daniel would tell a king that “there is a God in heaven that revealeth secrets” (Daniel 2:28). Long before, God had told Abraham of the bondage and deliverance of his descendants years ahead of time (Genesis 15:13–16). He makes his purposes known before they unfold, and he did so for Joseph.

The sheaves in the field

The first dream is set in the harvest field, in work every member of the family knew: “we were binding sheaves in the field” (verse 7). “Binding” is ʼâlam, to tie fast, and the sheaf, ʼălummâh, is “something bound”, a bundle of cut grain tied together. Then Joseph’s sheaf “arose, and also stood upright.” The verb for “arose”, qûwm, is the ordinary word to rise or stand up, and “stood upright” is nâtsab, to be set or stationed in place. The brothers’ sheaves “stood round about”, gathering around his, and “made obeisance to my sheaf.” Bundles of grain that rise and bow make a picture no one in that family could mistake, and the brothers grasped it at once.

The sun, the moon and the eleven stars

The second dream reaches higher and wider: “the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me” (verse 9). Jacob reads it immediately, and his question in verse 10 names the sun as himself, the moon as Joseph’s mother and the stars as the brothers. The word for star, kôwkâb, means simply a star. Strong’s notes that it can be used figuratively of a prince, and here the eleven stars are Joseph’s brothers because there are eleven of them. Where the first dream had only the brothers bowing, this one brings in the parents too, so it reaches the head of the family himself.

Who is the mother in the dream?

Rachel, Joseph’s mother, had already died giving birth to Benjamin (Genesis 35:16–19), so she was gone before any of this came to pass. Jacob still speaks of “thy mother”. The mother here is usually taken to be Leah, Jacob’s living wife, or else the mother’s place in the household, so that the dream takes in the whole family. On either reading the meaning of the dream is the same: the entire house of Jacob would one day come under Joseph’s authority, and it did.

Is the bowing worship?

The bowing in these dreams is the homage paid to someone in authority. “Made obeisance” in verses 7 and 9 and “bow down” in verse 10 are all the same verb, shâchâh, to bow low or lie prostrate. It is used of homage to a king and also of worship given to God, and the setting shows which is meant. Here it is the respect of a family for a ruler, the same bow Jacob made to the ground seven times before Esau. Jacob’s words “to the earth” describe the lowest bow, face to the ground, the kind made before a king. When the dream came true, Joseph’s brothers bowed to him as governor of Egypt and Pharaoh’s second in command, which was civil homage given to a great man.

“Shalt thou indeed reign over us?”

The brothers answer the first dream with scorn. Each of their questions doubles its verb in Hebrew, which the KJV renders “indeed”: “Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us?” The first verb, mâlak, means to reign, or to come to the throne as king. The second, mâshal, means to rule. By putting the two side by side they make their contempt plain, because the thought of the younger brother as their king and ruler is absurd to them.

They hated him “for his dreams, and for his words.” The word for “words”, dâbâr, means a word or speech, and also a matter or thing. Their anger fell on what the dreams said and on the way Joseph told them, which to their ears sounded like boasting. Their scornful question is the very thing that would come to pass, for one day these same brothers would bow before him.

Why did Joseph tell his dreams?

Genesis leaves Joseph’s reasons unstated, and the likeliest answers lie in his youth. He was seventeen (Genesis 37:2), perhaps unaware of how deep his brothers’ resentment ran, perhaps simply wanting to share something he believed had come from God, and perhaps made less careful by his father’s indulgence. His request in verse 6 is polite and earnest: “Hear, I pray you”. The verb shâmaʻ means to hear with understanding, and it often carries the sense of paying attention or obeying, so Joseph wants his brothers to listen and take the dream seriously. Even after the first dream stirred their hatred, he told them the second as well (verse 9).

Joseph understood the plain meaning of the dreams well enough. What he could hardly have known was the long road of slavery and prison by which God would fulfil them. There may also be a reason in God’s purpose: a dream from God was meant to be spoken, and Joseph’s telling of it, however unwise, set in motion the very events God intended. The scene also shows that a true word from God can be spoken with more wisdom or with less, and that the manner of its telling affects how it is received.

Joseph learned through what he suffered. When at last he made himself known to his brothers, he could tell them that God had sent him before them to preserve life (Genesis 45:5–8).

Jacob’s rebuke and the saying he kept

The first dream went to the brothers. The second Joseph told his father as well, since it concerned him, and “his father rebuked him” (verse 10). The verb gâʻar means to rebuke or scold. Jacob’s first question, “What is this dream that thou hast dreamed?”, is full of disbelief, and the second sets out what offends him: “Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?” The head of the family and all his house are to lie on the ground before his own young son. Jacob had himself received a dream from God at Bethel, so his rebuke comes from what this one would mean for the order and peace of his household, and from the presumption it looked like on Joseph’s part.

“But his father observed the saying” (verse 11). The verb shâmar properly means to hedge about, to guard, and so to keep, watch or attend to. Jacob held on to the matter and turned it over in his mind. “The saying” is dâbâr, the same word as Joseph’s “words” in verse 8, and here it means the whole matter of the dreams. So in one verse the brothers envy and the father keeps. Luke says something like it of Mary, who “kept all these things, and pondered them in her heart” (Luke 2:19). Jacob had known God’s dealings for many years, and though he rebuked his son, he kept the saying for the day when it would be understood.

The brothers’ envy went the other way. “Who is able to stand before envy?” asks the proverb (Proverbs 27:4), and another says “envy the rottenness of the bones” (Proverbs 14:30). Within a short time their envy brought them to plot Joseph’s death and to sell him to traders bound for Egypt (Genesis 37:18–28).

How God brought the dreams to pass

The dreams came true years later, by a road no one in the family could have foreseen. In Egypt Joseph was thrown into prison (Genesis 39:20) and then raised to rule the whole land under Pharaoh (Genesis 41:40–44). When famine drove his brothers there to buy grain, they “bowed down themselves before him with their faces to the earth” (Genesis 42:6). On their second journey they bowed to him again (Genesis 43:26).

The testing of the brothers and Joseph’s reconciliation with them fill Genesis 42–45, until Joseph makes himself known to them in Genesis 45. A psalm sings of all of it as God’s doing: “He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant ... Until the time that his word came: the word of the LORD tried him” (Psalm 105:16–19).

At the end of the story Joseph says to his brothers, “But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive” (Genesis 50:20). Their sin was their own, and God ruled over it. “A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps” (Proverbs 16:9). “Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain” (Psalm 76:10). Paul writes that all things work together for good to them that love God (Romans 8:28). The story that begins with these dreams runs from Genesis 37 to Genesis 50, and through it God preserves the family of Israel in a time of famine and keeps his covenant with Abraham.

Joseph and the beloved Son

Joseph’s road from rejection to exaltation foreshadows Christ. Joseph was the beloved son of his father, and at Jesus’ baptism the Father said, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased” (Matthew 3:17). Joseph’s brothers hated him for his dreams of rule, and Jesus “came unto his own, and his own received him not” (John 1:11). He spoke of the hatred of those who had seen his works (John 15:24–25), and Isaiah had foretold that he would be “despised and rejected of men” (Isaiah 53:3). His own townspeople met his claims by asking, “Is not this the carpenter’s son?” (Matthew 13:55), much as Joseph’s brothers asked whether he would reign over them. Joseph was sold for a price, and Jesus was betrayed for thirty pieces of silver (Matthew 26:14–16) and suffered unjustly (1 Peter 2:21–23).

Envy and malice brought both of them low, and God used it for salvation. Jesus was “delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God” (Acts 2:23), and God exalted him to his right hand (Acts 2:33). Joseph’s exaltation saved his family from famine. Christ’s exaltation makes him the author of eternal salvation (Hebrews 5:9), the bread of life (John 6:35) and the one name under heaven by which we must be saved (Acts 4:12). Through him God has reconciled us to himself (2 Corinthians 5:18–19), as Joseph was reconciled with the brothers who sold him. He is the Lamb of God (John 1:29), and heaven worships him as the Lamb that was slain (Revelation 5:12–14).

Joseph’s brothers bowed before him in Egypt, and every knee will bow before Christ. Paul traces his path from humbling to exaltation and ends, “That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth” (Philippians 2:8–11).

The God who keeps his word through the long road

God told Joseph where his life was going before any of it happened, and then led him there through hatred, slavery and prison. The dreams were true on the day the brothers mocked them, and they stayed true in the pit and in the prison, until the day the brothers bowed. That is who God is: what he says, he brings to pass, and the opposition of men becomes part of the way he does it.

These verses also lay envy bare. The brothers’ hatred began with a father’s favour, grew with every dream and every word, and in the end reached for murder. Scripture records it plainly, so that we can know envy for what it is when it rises in us.

And in Jacob we see how a believer can meet a word from God that he does not yet understand. He spoke sharply at what offended him, and still he kept the saying. In time he saw it fulfilled, and God’s purpose for his whole family with it.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 37:5–11. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentGenesis 37:5–11
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here, I. Joseph relates the prophetical dreams he had, Genesis 37:6, Genesis 37:7, Genesis 37:9, Genesis 37:10. Though he was now very young (about seventeen years old), yet he was pious and devout, and well-inclined, and this fitted him for God's gracious discoveries of himself to him. Joseph had a great deal of trouble before him, and therefore God gave him betimes this prospect of his advancement, to support and comfort him under the long and grievous troubles with which he was to be exercised. Thus Christ had a joy set before him, and so have Christians. Note, God has ways of preparing his people beforehand for the trials which they cannot foresee, but which he has an eye to in the comforts with which he furnishes them. His dreams were, 1. That his brethren's sheaves all bowed to his, intimating upon what occasion they should be brought to do homage to him, namely, in seeking to him for corn; their empty sheaves should bow to his full one. 2. That the sun, and moon, and eleven stars, did obeisance to him, Genesis 37:9. Joseph was more of a prophet than a politician, else he would have kept this to himself, when he could not but know that his brethren did already hate him and that this would but the more exasperate them. But, if he told it in his simplicity, yet God directed it for the mortification of his brethren. Observe, Joseph dreamed of his preferment, but he did not dream of his imprisonment. Thus many young people, when they are setting out in the world, think of nothing but prosperity and pleasure, and never dream of trouble.

II.His brethren take it very ill, and are more and more enraged against him (Genesis 37:8): Shalt thou indeed reign over us? See here,

1.How truly they interpreted his dream, that he should reign over them. Those become the expositors of his dream who were enemies to the accomplishment of it, as in Gideon's story (Judges 7:13, Judges 7:14); they perceived that he spoke of them, Matthew 21:45. The event exactly answered to this interpretation, Genesis 42:6, etc.

2.How scornfully they resented it: "Shalt thou, who are but one, reign over us, who are many? Thou, who are the youngest, over us who are older?" Note, The reign and dominion of Jesus Christ, our Joseph, have been, and are, despised and striven against by a carnal and unbelieving world, who cannot endure to think that this man should reign over them. The dominion also of the upright, in the morning of the resurrection, is thought of with the utmost disdain.

III.His father gives him a gentle rebuke for it, yet observes the saying, Genesis 37:10, Genesis 37:11.

Probably he checked him for it, to lessen the offence which his brethren would be apt to take at it; yet he took notice of it more than he seemed to do: he insinuated that it was but an idle dream, because his mother was brought in, who had been dead some time since; whereas the sun, moon, and eleven stars, signify no more than the whole family that should have a dependence upon him, and be glad to be beholden to him. Note, The faith of God's people in God's promises is often sorely shaken by their misunderstanding the promises and then suggesting the improbabilities that attend the performance; but God is doing his own work, and will do it, whether we understand him aright or no. Jacob, like Mary (Luke 2:51), kept these things in his heart, and no doubt remembered them long afterwards, when the event answered to the prediction.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Genesis 37:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8