- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Wersety z tego okresu
- 1 Mojżeszowa 37:35ok. 1728 p.n.e.
I zeszli się wszyscy synowie jego, i wszystkie córki jego, aby go cieszyli, lecz nie dał się cieszyć, ale mówił: Zaprawdę zstąpię za synem moim do grobu; i płakał go ojciec jego.
- 1 Mojżeszowa 37:36ok. 1728 p.n.e.
A Madyjańczycy sprzedali Józefa do Egiptu Potyfarowi, dworzaninowi Faraonowemu, hetmanowi żołnierstwa.
- 1 Mojżeszowa 38:1ok. 1739 p.n.e.
I stało się czasu onego, że Judas odszedł od braci swej, i wstąpił do niektórego męża Odolamickiego, którego imię było Chyra.
- 1 Mojżeszowa 38:2ok. 1739 p.n.e.
I ujrzał tam Judas córkę męża Chananejskiego, którego zwano Sua; a pojąwszy ją, wszedł do niej.
- 1 Mojżeszowa 38:3ok. 1738 p.n.e.
A ona począwszy porodziła syna, i nazwała imię jego Her.
- 1 Mojżeszowa 38:4ok. 1737 p.n.e.
Zasię począwszy porodziła syna, i nazwała imię jego Onan.
- 1 Mojżeszowa 38:5ok. 1736 p.n.e.
Nad to jeszcze urodziła syna, i nazwała imię jego Sela; a Judas był w Chezybie, gdy mu urodziła.
- 1 Mojżeszowa 38:6ok. 1736 p.n.e.
I dał Judas żonę Herowi pierworodnemu swemu, której imię było Tamar.
- 1 Mojżeszowa 38:7ok. 1736 p.n.e.
I był Her, pierworodny Judasów, zły w oczach Pańskich, i zabił go Pan.
- 1 Mojżeszowa 38:8ok. 1722 p.n.e.
Tedy rzekł Judas do Onana: Wnijdź do żony brata twego, a złącz się z nią prawem powinowactwa, i wzbudź nasienie bratu twemu.
- 1 Mojżeszowa 38:9ok. 1722 p.n.e.
Lecz wiedząc Onan, iż to potomstwo nie jemu być miało, gdy wchodził do żony brata swego, tracił z siebie nasienie na ziemię, aby nie wzbudził potomstwa bratu swemu.
- 1 Mojżeszowa 38:10ok. 1722 p.n.e.
I nie podobało się to Panu, co Onan czynił; przeto go też Pan zabił.
- 1 Mojżeszowa 38:11ok. 1722 p.n.e.
Zatem rzekł Judas do Tamary, niewiasty swej: Mieszkaj wdową w domu ojca twego, aż urośnie Sela, syn mój, bo rzekł: By on też snać nie umarł jako bracia jego. I odeszła Tamar, i mieszkała w domu ojca swego.
- 1 Mojżeszowa 38:12ok. 1722 p.n.e.
A gdy minęło wiele dni, umarła córka Suego, żona Judasowa; i pocieszywszy się Judas, szedł do tych, co strzygli owce jego, sam i Chyra, towarzysz jego, Odolamita, do Timnat.
- 1 Mojżeszowa 38:13ok. 1722 p.n.e.
I oznajmiono to Tamarze, mówiąc: Oto, świeker twój idzie do Timnat, aby strzygł owce swoje.
- 1 Mojżeszowa 38:14ok. 1722 p.n.e.
Która złożywszy z siebie szaty wdowieństwa swego, okryła się rąbkiem, i zatknęła się, i usiadła na rozstaniu drogi, która wiedzie do Timnat; bo widziała, że był urósł Sela, a ona nie była mu dana za żonę.
- 1 Mojżeszowa 38:15ok. 1722 p.n.e.
A ujrzawszy ją Judas, mniemał, że to nierządnica, bo zakryła była twarz swoję.
- 1 Mojżeszowa 38:16ok. 1722 p.n.e.
Tedy ustąpiwszy do niej z drogi, mówił: Proszę niech wnijdę do ciebie; albowiem nie wiedział, żeby jego synowa była. I rzekła: Cóż mi dasz, żebyś do mnie wszedł?
- 1 Mojżeszowa 38:17ok. 1722 p.n.e.
I odpowiedział: Poślęć koźlątko z trzody; a ona rzekła: Daszże mi zastaw, aż mi je przyślesz?
- 1 Mojżeszowa 38:18ok. 1722 p.n.e.
I rzekł: Cóż ci mam dać w zastaw? A ona odpowiedziała: Pierścień twój, i chustkę twoję, i laskę twoję, którą masz w ręce swej. Tedy jej dał, i wszedł do niej; a poczęła z niego.
- 1 Mojżeszowa 38:19ok. 1722 p.n.e.
A wstawszy odeszła, i złożywszy z siebie odzienie swoje, oblekła się w szaty wdowieństwa swego.
- 1 Mojżeszowa 38:20ok. 1722 p.n.e.
Potem posłał Judas koźlątko, przez rękę towarzysza swego Odolamitę, aby odebrał zastawę z ręki niewiasty onej; ale jej nie znalazł.
- 1 Mojżeszowa 38:21ok. 1722 p.n.e.
I pytał mężów miejsca onego, mówiąc: Gdzie jest nierządnica ona, która była na rozstaniu tej drogi? Którzy odpowiedzieli: Nie było tu nierządnicy.
- 1 Mojżeszowa 38:22ok. 1722 p.n.e.
Wrócił się tedy do Judasa, i rzekł: Nie znalazłem jej; lecz i mężowie miejsca onego powiedzieli: Nie było tu żadnej nierządnicy.
- 1 Mojżeszowa 38:23ok. 1722 p.n.e.
Tedy rzekł Judas: Niechże sobie ma ten zakład, abyśmy nie byli na wzgardę; otom posyłał to koźlątko, a tyś jej nie znalazł.