- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Moses & The Exodus
God raises up Moses to confront Pharaoh; the ten plagues culminate in Israel's dramatic deliverance from four centuries of bondage.
Wersety z tego okresu
Teć są imiona synów Izraelskich, którzy weszli do Egiptu z Jakóbem; każdy z domem swym weszli:
Ruben, Symeon, Lewi, i Judas.
Isaszar, Zabulon, i Benjamin.
Dan, i Neftali, Gad, i Aser.
A było wszystkich dusz, które wyszły z biódr Jakóbowych, siedmdziesiąt dusz; a Józef był przedtem w Egipcie.
- 2 Mojżeszowa 1:6ok. 1635 p.n.e.
I umarł Józef, i wszyscy bracia jego, i wszystek on rodzaj.
- 2 Mojżeszowa 1:7ok. 1635 p.n.e.
A synowie Izraelscy rozrodzili się, i rozpłodzili się, i rozmnożyli się, i zmocnili się bardzo wielce, a napełniona jest ziemia nimi.
- 2 Mojżeszowa 1:8ok. 1635 p.n.e.
Między tem powstał król nowy nad Egiptem, który nie znał Józefa;
- 2 Mojżeszowa 1:9ok. 1635 p.n.e.
I rzekł do ludu swego: Oto lud synów Izraelskich wielki, i możniejszy nad nas.
- 2 Mojżeszowa 1:10ok. 1635 p.n.e.
Przetoż mądrze sobie pocznijmy z nimi, by się snać nie rozmnożył, a jeźliby przypadła wojna, aby się nie przyłączył i on do nieprzyjaciół naszych, i nie walczył przeciwko nam, i nie uszedł z ziemi.
- 2 Mojżeszowa 1:11ok. 1635 p.n.e.
A tak ustawili nad nimi poborcę, aby go dręczyli ciężarami swemi; i zbudował lud Izraelski miasta składu Faraonowi: Pytom i Rameses.
- 2 Mojżeszowa 1:12ok. 1635 p.n.e.
Ale im więcej go trapili, tem więcej się rozmnażał, i tem więcej rósł, tak, iż ściśnieni byli dla synów Izraelskich.
- 2 Mojżeszowa 1:13ok. 1635 p.n.e.
I podbili Egipczanie syny Izraelskie w niewolą ciężką.
- 2 Mojżeszowa 1:14ok. 1635 p.n.e.
I przykrzyli im żywot ich robotą ciężką około gliny, i około cegieł, i około każdej roboty na polu, mimo wszelaką robotę swą, do której ich używali bez litości.
- 2 Mojżeszowa 1:15ok. 1635 p.n.e.
I rozkazał król Egipski babom Hebrejskim, z których imię jednej Zefora, a imię drugiej Fua;
- 2 Mojżeszowa 1:16ok. 1635 p.n.e.
A rzekł: Gdy będziecie babić niewiastom Hebrejskim, a ujrzycie że rodzą, byłliby syn, zabijcież go, a jeźli córka, niech żywa zostanie.
- 2 Mojżeszowa 1:17ok. 1635 p.n.e.
Ale baby one bały się Boga, i nie czyniły, jako im rozkazał król Egipski, ale żywo zachowywały chłopiątka.
- 2 Mojżeszowa 1:18ok. 1635 p.n.e.
Zaczem wezwawszy król Egipski onych bab, mówił do nich: Czemuście to uczyniły, żeście żywo zachowały chłopiątka?
- 2 Mojżeszowa 1:19ok. 1635 p.n.e.
I odpowiedziały baby Faraonowi: Iż nie są jako niewiasty Egipskie, niewiasty Hebrejskie; bo są duże, pierwej niż przyjdzie do nich baba, rodzą.
- 2 Mojżeszowa 1:20ok. 1635 p.n.e.
I czynił dobrze Bóg onym babom; i krzewił się lud, i zmocnili się bardzo.
- 2 Mojżeszowa 1:21ok. 1635 p.n.e.
I stało się, przeto że się bały one baby Boga, pobudował im domy.
- 2 Mojżeszowa 1:22ok. 1573 p.n.e.
Tedy rozkazał Farao wszystkiemu ludowi swemu, mówiąc: Każdego syna, który się urodzi, w rzekę go wrzućcie, a każdą córkę żywo zachowajcie.
- 2 Mojżeszowa 2:1ok. 1572 p.n.e.
I wyszedł mąż niektóry z domu Lewiego; który pojął córkę z pokolenia Lewiego.
- 2 Mojżeszowa 2:2ok. 1571 p.n.e.
I poczęła ona niewiasta, a porodziła syna; a widząc go, że był nadobny, kryła go przez trzy miesiące.
- 2 Mojżeszowa 2:3ok. 1571 p.n.e.
Ale gdy go nie mogła dłużej zataić, wzięła plecionkę z sitowia i obmazała ją klejem i smołą; a włożywszy w nię ono dziecię, położyła je między rogóż na brzegu rzeki.