Exodus 1:12
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
But the more they afflicted {H6031} them, the more {H3651} they multiplied {H7235} and grew {H6555}. And they were grieved {H6973} because {H6440} of the children {H1121} of Israel {H3478}.
But the more the Egyptians oppressed them, the more they multiplied and expanded, until the Egyptians came to dread the people of Isra'el
But the more they were oppressed, the more they multiplied and flourished; so the Egyptians came to dread the Israelites.
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. And they were grieved because of the children of Israel.
Cross-References
-
Psalms 105:24 (11 votes)
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies. -
Exodus 1:9 (6 votes)
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel [are] more and mightier than we: -
Romans 8:28 (4 votes)
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to [his] purpose. -
Acts 4:2 (3 votes)
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. -
Acts 4:4 (3 votes)
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand. -
John 12:19 (3 votes)
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him. -
Acts 5:28 (2 votes)
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
Commentary
Exodus 1:12 vividly illustrates the paradoxical nature of God's providence amidst severe oppression. Despite the Egyptians' efforts to suppress and diminish the Israelite population through harsh labor and affliction, the inverse occurred: the children of Israel not only endured but thrived, growing numerically stronger. This unexpected resilience deeply troubled Pharaoh and his people, intensifying their fear and vexation towards the Israelites.
Context
This verse is set against the backdrop of a new Egyptian dynasty, which "knew not Joseph" (Exodus 1:8). Fearing the growing numbers and potential power of the Israelites, who had settled and multiplied in Goshen, Pharaoh initiated a systematic plan of oppression. His aim was to curb their growth and prevent them from siding with any potential enemies. The preceding verses detail the imposition of taskmasters and the forcing of the Israelites into rigorous labor, building cities like Pithom and Raamses (Exodus 1:11). Verse 12 reveals the stunning failure of this oppressive strategy.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew words used here are significant. "Multiplied" comes from the root rabah (ืจึธืึธื), meaning to become numerous or abundant. "Grew" is from parats (ืคึธึผืจึทืฅ), which means to break forth, spread, or burst out, suggesting a vigorous, almost uncontrollable expansion. The term "grieved" (ืงืึผืฅ - quts) implies a deep sense of dread, loathing, or vexation, indicating the profound distress and fear the Egyptians felt as they witnessed the Israelites' unstoppable growth.
Practical Application
Exodus 1:12 offers profound encouragement for believers facing adversity today. It reminds us that:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.