Skip to content
Translation
King James Version
¶ Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Ask
KJV (with Strong's)
Now these are the names H8034 of the children H1121 of Israel H3478, which came H935 into Egypt H4714; every man H376 and his household H1004 came H935 with Jacob H3290.
Ask
Complete Jewish Bible
These are the names of the sons of Isra'el who came into Egypt with Ya'akov; each man came with his household:
Ask
Berean Standard Bible
These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:
Ask
American Standard Version
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
Ask
World English Bible Messianic
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
Ask
Geneva Bible (1599)
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt (euery man and his housholde came thither with Iaakob)
Ask
Young's Literal Translation
And these are the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;
Ask
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,534 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Exodus 1:1 serves as a crucial narrative bridge, seamlessly connecting the patriarchal history of Genesis with the unfolding national saga of Israel's oppression and deliverance in the Book of Exodus. This verse re-establishes the historical continuity by reintroducing the specific descendants of Jacob, now collectively identified as 'the children of Israel,' who had migrated into Egypt as a unified family unit. It sets the foundational premise for the dramatic events that will transform a family into a nation, emphasizing God's enduring remembrance and faithfulness to His covenant people, even as they enter a period of profound challenge.

CONTEXT

  • Literary Context: Exodus 1:1 functions as a direct continuation of the narrative concluded in Genesis. The Book of Genesis ends with the death of Joseph and the promise of God to bring Israel out of Egypt (Genesis 50:24-26). Exodus begins by immediately picking up the thread, explicitly stating "Now these are the names..." which links back to the detailed accounts of Jacob's family entering Egypt in Genesis 46. This opening verse thus serves as a narrative anchor, ensuring the reader understands that the people about to be described are not a new group, but the very descendants of the patriarchs to whom God made His foundational promises. It sets the stage for the dramatic shift from a family narrative to a national epic, emphasizing continuity in God's redemptive plan.
  • Historical & Cultural Context: At the time of Jacob's initial migration, Egypt was a powerful and advanced civilization, often a refuge during famines in the ancient Near East. The Hyksos period (c. 1650-1550 BC), when a Semitic people ruled parts of Egypt, is often considered a plausible historical backdrop for the initial welcome and subsequent oppression of the Israelites. The phrase "every man and his household" reflects the patriarchal and familial structure of ancient Israelite society, where identity and belonging were intrinsically tied to one's lineage and household. The listing of names was a common practice in ancient Near Eastern texts, signifying importance, lineage, and often, a census or record of a people group. The subsequent shift in Egyptian leadership, mentioned in Exodus 1:8, would dramatically alter the cultural and political landscape for the Israelites, transforming them from welcomed guests to enslaved laborers.
  • Key Themes: This opening verse introduces and reinforces several pivotal themes that will permeate the Book of Exodus and the broader biblical narrative. Firstly, it highlights the Continuity of God's Covenant, demonstrating that God's promises to Abraham, Isaac, and Jacob are actively being remembered and pursued through their descendants, even in a foreign land. Secondly, it emphasizes the Identity of God's Chosen People, identifying them specifically as "the children of Israel," a collective name signifying their unique relationship with God through Jacob/Israel. Thirdly, the mention of "names" (Hebrew: shemot) subtly introduces the theme of Divine Remembrance and Recognition, suggesting that God knows His people intimately and will act on their behalf. Finally, the verse subtly foreshadows the theme of Transformation from Family to Nation, as this small group will miraculously multiply and become a great nation, fulfilling God's promise to Abraham in Genesis 12:2.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Exodus 1:1, though brief, is packed with significant theological and narrative implications, serving as a vital bridge between the foundational history of Genesis and the redemptive drama of Exodus.

Key Word Analysis

  • names (Hebrew, shêm', H8034): This word refers to an appellation, a mark or memorial of individuality, implying honor, authority, and character. In this context, "names" signifies more than mere labels; it underscores the distinct identity, importance, and divine remembrance of each individual and, by extension, the collective family of Israel. The Hebrew title of the book, Shemot (Names), directly derives from this word, highlighting the theme of identity and God's intimate knowledge of His people.
  • children (Hebrew, bên', H1121): "children" (literally "sons") refers to descendants in the widest sense, encompassing literal and figurative relationships, including grandsons, subjects, and a nation. Here, "the children of Israel" signifies the direct lineage of Jacob, emphasizing their familial unity and their collective identity as the nascent nation, distinct from the surrounding peoples. This term reinforces their status as the inheritors of the patriarchal promises.
  • household (Hebrew, bayith', H1004): This word primarily means "house," but extends to encompass family, a dwelling, or a lineage. The phrase "every man and his household" highlights that the migration into Egypt was not a collection of individuals but a complete family unit, preserving their tribal structures and familial bonds. This collective entry is crucial, as it is this unified "household" that will later emerge as a distinct nation.

Verse Breakdown

  • "Now these are the names of the children of Israel": This opening clause immediately establishes continuity with the preceding book, Genesis, by reintroducing the main characters. The phrase "the children of Israel" identifies the descendants of Jacob (whose name was changed to Israel in Genesis 32:28), signaling that the narrative will focus on this specific, divinely chosen lineage. The emphasis on "names" (Hebrew: shemot) is significant, highlighting the individual and collective identity of God's people, suggesting divine remembrance and recognition.
  • "which came into Egypt": This clause explicitly states the geographical context and the historical event that sets the stage for the entire Book of Exodus. It refers back to the migration led by Jacob during the famine, as detailed in Genesis 46. This seemingly simple statement carries the weight of God's providential hand, as this move was part of His larger plan to multiply His people and eventually deliver them.
  • "every man and his household came with Jacob": This final clause reinforces the familial nature of the migration. It emphasizes that the entire family unit, not just individuals, relocated. "Every man and his household" underscores the comprehensive nature of their entry, preserving their tribal integrity and collective identity. The mention of "Jacob" anchors the narrative firmly to the patriarchal covenant, reminding the reader of the foundational promises made to their ancestor.

Literary Devices

Exodus 1:1 primarily employs Continuity and Repetition as key literary devices. The phrase "Now these are the names" directly echoes genealogical and historical summaries found throughout Genesis, creating a seamless narrative flow and signaling to the reader that this is not a new story but a continuation of God's ongoing work with the same covenant people. The Repetition of the historical event of "coming into Egypt" serves to re-establish the setting and the initial condition of the Israelites at the outset of the book, ensuring that the reader is grounded in the historical context from which the drama of the Exodus will unfold. This verse also uses Synecdoche, where "names" (the part) stands for the entire people (the whole), emphasizing their identity and God's intimate knowledge of them. Furthermore, the verse functions as a Narrative Bridge, effectively linking the patriarchal narratives of Genesis with the national history of Exodus, ensuring theological and historical coherence.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Exodus 1:1 is far more than a simple historical introduction; it is a theological statement affirming God's unwavering faithfulness and the continuity of His redemptive plan. By explicitly linking back to Jacob's family entering Egypt, the verse underscores that the people about to experience oppression and miraculous deliverance are the very descendants of the patriarchs, the inheritors of God's covenant promises. It highlights that God's purposes are not abandoned or forgotten, even during periods of apparent silence or hardship. The emphasis on "names" (Hebrew shemot) powerfully conveys God's intimate knowledge and remembrance of His people, signaling that He sees their plight and will act on their behalf, setting the stage for the dramatic intervention of the Exodus. This verse lays the groundwork for understanding Israel's identity not as a random collection of individuals, but as a divinely chosen family destined to become a nation, foundational to God's unfolding plan of salvation for all humanity.

REFLECTION AND APPLICATION

Exodus 1:1 offers profound insights for contemporary reflection and application. It reminds us that God's grand narrative of redemption is continuous, spanning generations and often unfolding through humble beginnings. Just as God remembered the "names" of Jacob's family, even when they were a small, vulnerable group in a foreign land, He intimately knows and cares for each of us. This verse encourages us to recognize our place within God's larger story, understanding that our lives are interwoven with His ancient promises and ongoing purposes. It challenges us to trust in God's faithfulness, especially during periods of transition, challenge, or apparent delay, knowing that He never forgets His covenant or His people. Furthermore, it highlights the importance of spiritual heritage and the legacy of faith passed down through generations, urging us to honor and build upon the foundational truths established by those who came before us, recognizing that we are part of a continuous, divinely orchestrated journey.

Questions for Reflection

  • How does understanding the continuity between Genesis and Exodus deepen your appreciation for God's long-term faithfulness?
  • In what ways does God's remembrance of "names" in Exodus 1:1 speak to His intimate knowledge and care for you personally?
  • How can we, as God's people today, better uphold and pass on our spiritual heritage to future generations?

FAQ

Why does Exodus begin by listing names, seemingly repeating information from Genesis?

Answer: Exodus 1:1 begins by listing the names of Jacob's descendants not as a mere repetition, but as a crucial act of narrative continuity and theological re-identification. It serves as a vital bridge, reminding the reader precisely who the subjects of this new book are—the very family God had chosen and brought into Egypt, as detailed in Genesis 46. This emphasis on "names" (Hebrew shemot, which gives the book its Hebrew title) highlights the importance of their identity, lineage, and, crucially, God's intimate knowledge and remembrance of His covenant people, even after generations of growth and relative silence. It grounds the dramatic events of the Exodus in a specific, divinely chosen lineage, underscoring that God's plan is unfolding precisely as He purposed from the beginning.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Exodus 1:1, by meticulously re-establishing the lineage of "the children of Israel" who entered Egypt, subtly but profoundly points towards Christ as the ultimate fulfillment of God's covenant promises. The entire history of Israel, from their entry into Egypt as a family to their miraculous deliverance and formation as a nation, serves as the divinely ordained stage for the eventual arrival of the Messiah. Jesus Christ, as the true seed of Abraham and the Son of David, is the culmination of this very lineage, born into the family whose names are recalled here. He is the ultimate "Israel," the one through whom all God's promises find their "Yes" and "Amen" (2 Corinthians 1:20). Furthermore, just as God remembered the names of His people in Egypt and acted to deliver them from bondage, Christ intimately knows and calls His own by name (John 10:3), gathering a new "Israel"—the Church—into His eternal household. He is the greater Moses who leads His people out of the bondage of sin and death (Hebrews 3:1-6), establishing them as a new, eternal nation under His gracious rule, fulfilling the very purpose for which the historical Israel was chosen.

Copy as

Commentary on Exodus 1 verses 1–7

In these verses we have, 1. A recital of the names of the twelve patriarchs, as they are called, Act 7:8. Their names are often repeated in scripture, that they may not sound uncouth to us, as other hard names, but that, by their occurring so frequently, they may become familiar to us; and to show how precious God's spiritual Israel are to him, and how much he delights in them. The account which was kept of the number of Jacob's family, when they went down into Egypt; they were in all seventy souls (Exo 1:5). according to the computation we had, Gen 46:27. This was just the number of the nations by which the earth was peopled, according to the account given, Gen. 10. For when the Most High separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel, as Moses observes, Deu 32:8. Notice is here taken of this that their increase in Egypt might appear the more wonderful. Note, It is good for those whose latter end greatly increases often to remember how small their beginning was, Job 8:7. 3. The death of Joseph, Exo 1:6. All that generation by degrees wore off. Perhaps all Jacob's sons died much about the same time; for there was not more than seven years' difference in age between the eldest and the youngest of them, except Benjamin; and, when death comes into a family, sometimes it makes a full end in a little time. When Joseph, the stay of the family, died, the rest went off apace. Note, We must look upon ourselves and our brethren, and all we converse with, as dying and hastening out of the world. This generation passeth away, as that did which went before. 4. The strange increase of Israel in Egypt, Exo 1:7. Here are four words used to express it: They were fruitful, and increased abundantly, like fishes or insects, so that they multiplied; and, being generally healthful and strong, they waxed exceedingly mighty, so that they began almost to outnumber the natives, for the land was in all places filled with them, at least Goshen, their own allotment. Observe, (1.) Though, no doubt, they increased considerably before, yet, it should seem, it was not till after the death of Joseph that it began to be taken notice of as extraordinary. Thus, when they lost the benefit of his protection, God made their numbers their defence, and they became better able than they had been to shift for themselves. If God continue our friends and relations to us while we most need them, and remove them when they can be better spared, let us own that he is wise, and not complain that he is hard upon us. After the death of Christ, our Joseph, his gospel Israel began most remarkably to increase: and his death had an influence upon it; it was like the sowing of a corn of wheat, which, if it die, bringeth forth much fruit, Joh 12:24. (2.) This wonderful increase was the fulfillment of the promise long before made unto the fathers. From the call of Abraham, when God first told him he would make of him a great nation, to the deliverance of his seed out of Egypt, it was 430 years, during the first 215 of which they were increased but to seventy, but, in the latter half, those seventy multiplied to 600,000 fighting men. Note, [1.] Sometimes God's providences may seem for a great while to thwart his promises, and to go counter to them, that his people's faith may be tried, and his own power the more magnified. [2.] Though the performance of God's promises is sometimes slow, yet it is always sure; at the end it shall speak, and not lie, Hab 2:3.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–7. Public domain.
Copy as
Richard ChallonerAD 1781
The Second Book of Moses is called EXODUS, from the Greek word EXODOS, which signifies going out: because it contains the history of the going out of the children of Israel out of Egypt. The Hebrews, from the words with which it begins, call it VEELLE SEMOTH: These are the names. It contains transactions for 145 years; that is, from the death of Joseph to the erecting of the tabernacle.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Exodus 1:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.