- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Wersety z tego okresu
- 1 Mojżeszowa 36:3ok. 1796 p.n.e.
I Basemat, córkę Ismaelowę, siostrę Nebajotowę.
- 1 Mojżeszowa 36:4ok. 1796 p.n.e.
I urodziła Ada Ezawowi Elifasa, a Basemat urodziła Rehuela.
- 1 Mojżeszowa 36:5ok. 1796 p.n.e.
Oolibama też urodziła Jehusa, i Jeloma, i Korego. Ci są synowie Ezawowi, którzy mu się urodzili w ziemi Chananejskiej.
- 1 Mojżeszowa 36:6ok. 1740 p.n.e.
I wziął Ezaw żony swoje, i syny swoje, i córki swoje, i wszystkie dusze domu swego, i trzody swoje, i wszystko bydło swoje, i wszystkę majętność swoję, której był nabył w ziemi Chananejskiej, i odszedł do ziemi inszej od Jakóba, brata swego;
- 1 Mojżeszowa 36:7ok. 1740 p.n.e.
Bo była majętność ich wielka, że nie mogli mieszkać pospołu, i nie mogła ich znieść ziemia pielgrzymowania ich, dla mnóstwa stad ich.
- 1 Mojżeszowa 36:8ok. 1740 p.n.e.
I mieszkał Ezaw na górze Seir, a ten Ezaw jest Edom.
- 1 Mojżeszowa 36:9ok. 1740 p.n.e.
A teć są pokolenia Ezawa, ojca Edomczyków, na górze Seir.
- 1 Mojżeszowa 36:10ok. 1774 p.n.e.
I te są imiona synów Ezawowych: Elifas, syn Ady, żony Ezawowej, Rehuel, syn Basematy, żony Ezawowej.
- 1 Mojżeszowa 36:11ok. 1734 p.n.e.
Synowie zaś Elifasowi byli: Teman, Omar, Sefo, i Gaatan, i Kenaz.
- 1 Mojżeszowa 36:12ok. 1734 p.n.e.
A Tamna była założnica Elifasa, syna Ezawowego, i urodziła Elifasowi Amaleka. Ci są synowie Ady, żony Ezawowej.
- 1 Mojżeszowa 36:13ok. 1734 p.n.e.
Ci też są synowie Rehuelowi: Nahat i Zara, Samma i Meza; ci byli synowie Basematy, żony Ezawowej.
- 1 Mojżeszowa 36:14ok. 1712 p.n.e.
Ci zaś byli synowie Oolibamy, córki Any, córki Sebeona, żony Ezawowej: i urodziła Ezawowi Jehusa, i Jeloma, i Korego.
- 1 Mojżeszowa 36:15ok. 1712 p.n.e.
Teć są książęta z synów Ezawowych, synowie Elifasa pierworodnego Ezawowego: Książę Teman, książę Omar, książę Sefo, książę Kenaz.
- 1 Mojżeszowa 36:16ok. 1712 p.n.e.
Książę Kore, książę Gaatam, książę Amalek. Teć książęta z Elifasa poszły, w ziemi Edomskiej, ci są synowie z Ady.
- 1 Mojżeszowa 36:17ok. 1712 p.n.e.
Ci zaś są synowie Rehuela, syna Ezawowego: Książę Nahat, książę Zara, książę Samma, książę Meza. Te książęta poszły z Rehuela, w ziemi Edomskiej, ci są synowie Basematy żony Ezawowej.
- 1 Mojżeszowa 36:18ok. 1712 p.n.e.
Ci zaś są synowie Oolibamy, żony Ezawowej: Książę Jehus, książę Jelom, książę Kore. Te książęta poszły z Oolibamy, córki Any, żony Ezawowej.
- 1 Mojżeszowa 36:19ok. 1712 p.n.e.
Ci są synowie Ezawowi, i te książęta ich. Onże jest Edom.
- 1 Mojżeszowa 36:20ok. 1806 p.n.e.
Ci też są synowie Seira Chorejczyka, mieszkający w onej ziemi: Lotan, i Sobal, i Sebeon, i Hana.
- 1 Mojżeszowa 36:21ok. 1800 p.n.e.
I Dysson, i Eser, i Disan; teć są książęta Chorejskie, synowie Seirowi w ziemi Edomskiej.
- 1 Mojżeszowa 36:22ok. 1756 p.n.e.
A synowie Lotanowi byli Chory i Heman; a siostra Lotanowa Tamna.
- 1 Mojżeszowa 36:23ok. 1756 p.n.e.
Synowie zaś Sobalowi: Halwan, i Manahat, i Hewal, Sefo, i Onam.
- 1 Mojżeszowa 36:24ok. 1756 p.n.e.
Synowie też Sebeonowi ci są: Aja i Ana. Tenci to Ana, który wynalazł muły na puszczy, gdy pasł osły Sebeona, ojca swego.
- 1 Mojżeszowa 36:25ok. 1756 p.n.e.
Dzieci zaś Anowe te są: Dyson, i Oolibama, córka Anowa.
- 1 Mojżeszowa 36:26ok. 1756 p.n.e.
A synowie Dysonowi: Hamdan, i Eseban, i Jetran, i Charan.
- 1 Mojżeszowa 36:27ok. 1756 p.n.e.
A synowie Eserowi są ci: Balaan, i Zawan, i Akan.