- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- 창세기 36:3기원전 1796년경
또 이스마엘의 딸 느바욧의 누이 바스맛을 취하였더니
- 창세기 36:4기원전 1796년경
아다는 엘리바스를 에서에게 낳았고, 바스맛은 르우엘을 낳았고
- 창세기 36:5기원전 1796년경
오홀리바마는 여우스와, 얄람과, 고라를 낳았으니 이들은 에서의 아들이요 가나안 땅에서 그에게 낳은 자더라
- 창세기 36:6기원전 1740년경
에서가 자기 아내들과, 자기 자녀들과, 자기 집의 모든 사람과, 자기의 가축과, 자기 모든 짐승과, 자기가 가나안 땅에서 얻은 모든 재물을 이끌고 그 동생 야곱을 떠나 타처로 갔으니
- 창세기 36:7기원전 1740년경
두 사람의 소유가 풍부하여 함께 거할 수 없음이러라 그들의 우거한 땅이 그들의 가축으로 인하여 그들을 용납할 수 없었더라
- 창세기 36:8기원전 1740년경
이에 에서 곧 에돔이 세일산에 거하니라
- 창세기 36:9기원전 1740년경
세일산에 거한 에돔 족속의 조상 에서의 대략이 이러하고
- 창세기 36:10기원전 1774년경
그 자손의 이름은 이러하니라 에서의 아내 아다의 아들은 엘리바스요, 에서의 아내 바스맛의 아들은 르우엘이며
- 창세기 36:11기원전 1734년경
엘리바스의 아들들은 데만과, 오말과, 스보와, 가담과, 그나스요,
- 창세기 36:12기원전 1734년경
에서의 아들 엘리바스의 첩 딤나는 아말렉을 엘리바스에게 낳았으니 이들은 에서의 아내 아다의 자손이며
- 창세기 36:13기원전 1734년경
르우엘의 아들들은 나핫과, 세라와, 삼마와, 미사니 이들은 에서의 아내 바스맛의 자손이며
- 창세기 36:14기원전 1712년경
시브온의 손녀 아나의 딸 에서의 아내 오홀리바마의 아들들은 이러하니 그가 여우스와, 얄람과, 고라를 에서에게 낳았더라
- 창세기 36:15기원전 1712년경
에서 자손 중 족장은 이러하니라 에서의 장자 엘리바스의 자손에는 데만 족장, 오말 족장, 스보 족장, 그나스 족장과
- 창세기 36:16기원전 1712년경
고라 족장, 가담 족장, 아말렉 족장이니 이들은 에돔 땅에 있는 엘리바스로 말미암아 나온 족장들이요 이들은 아다의 자손이며
- 창세기 36:17기원전 1712년경
에서의 아들 르우엘의 자손에는 나핫 족장, 세라 족장, 삼마 족장, 미사 족장이니 이들은 에돔 땅에 있는 르우엘로 말미암아 나온 족장들이요 이들은 에서의 아내 바스맛의 자손이며
- 창세기 36:18기원전 1712년경
에서의 아내 오홀리바마의 아들들은 여우스 족장, 얄람 족장, 고라 족장이니 이들은 아나의 딸이요 에서의 아내인 오홀리바마로 말미암아 나온 족장들이라
- 창세기 36:19기원전 1712년경
에서 곧 에돔의 자손으로서 족장 된 자들이 이러하였더라
- 창세기 36:20기원전 1806년경
그 땅의 원거인 호리 족속 세일의 자손은 로단과, 소발과, 시브온과, 아나와,
- 창세기 36:21기원전 1800년경
디손과, 에셀과, 디산이니 이들은 에돔 땅에 있는 세일의 자손중 호리 족속으로 말미암아 나온 족장들이요
- 창세기 36:22기원전 1756년경
로단의 자녀는 호리와, 헤맘과, 로단의 누이 딤나요
- 창세기 36:23기원전 1756년경
소발의 자녀는 알완과, 마나핫과, 에발과, 스보와, 오남이요
- 창세기 36:24기원전 1756년경
시브온의 자녀는 아야와, 아나며 이 아나는 그 아비 시브온의 나귀를 칠 때에 광야에서 온천을 발견하였고
- 창세기 36:25기원전 1756년경
아나의 자녀는 디손과, 오홀리바마니 오홀리바마는 아나의 딸이며
- 창세기 36:26기원전 1756년경
디손의 자녀는 헴단과, 에스반과, 이드란과, 그란이요
- 창세기 36:27기원전 1756년경
에셀의 자녀는 빌한과, 사아완과, 아간이요