Skip to content
Translation
King James Version
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
Ask
KJV (with Strong's)
And Esau H6215 took H3947 his wives H802, and his sons H1121, and his daughters H1323, and all the persons H5315 of his house H1004, and his cattle H4735, and all his beasts H929, and all his substance H7075, which he had got H7408 in the land H776 of Canaan H3667; and went H3212 into the country H776 from the face H6440 of his brother H251 Jacob H3290.
Ask
Complete Jewish Bible
'Esav took his wives, his sons and daughters, the others in his household, his cattle and other animals and everything else he owned, which he had acquired in the land of Kena'an, and went off to a country distant from his brother Ya'akov.
Ask
Berean Standard Bible
Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob.
Ask
American Standard Version
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan; and went into a land away from his brother Jacob.
Ask
World English Bible Messianic
Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.
Ask
Geneva Bible (1599)
So Esau tooke his wiues and his sonnes, and his daughters, and all the soules of his house, and his flocks, and all his cattell, and all his substance, which he had gotten in the land of Canaan, and went into an other countrey from his brother Iaakob.
Ask
Young's Literal Translation
And Esau taketh his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he hath acquired in the land of Canaan, and goeth into the country from the face of Jacob his brother;
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
Esau and Edom
Esau and Edom View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,047 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Genesis 36:6 narrates Esau's significant relocation from the land of Canaan, taking his entire household, vast livestock, and all his accumulated wealth to another country, away from his brother Jacob. This strategic and peaceful separation, driven by the immense prosperity of both brothers, marks a pivotal moment in the unfolding narrative, establishing distinct geographical and national trajectories for the descendants of Jacob (Israel) and Esau (Edom).

CONTEXT

  • Literary Context: Genesis 36 serves as a detailed genealogical interlude, meticulously tracing the lineage and descendants of Esau, also known as Edom. This chapter follows the dramatic reconciliation between Jacob and Esau in Genesis 33, where their long-standing animosity seemingly dissolves into a tearful embrace. The narrative immediately preceding verse 6 highlights Esau's family and his dwelling in Seir (Genesis 36:1-5), setting the stage for the explanation of his full departure. This verse, therefore, provides the practical reason for Esau's permanent move, explaining how the two brothers, having both grown exceedingly prosperous, could no longer comfortably co-exist in the same limited territory, thus paving the way for Jacob's sole inheritance of Canaan, as the divine promise dictated.
  • Historical & Cultural Context: In the ancient Near East, pastoralists like Jacob and Esau required extensive grazing lands for their large flocks and herds. As their wealth in livestock and human dependents grew, the available resources in a specific region could become strained. Such situations often necessitated the separation of kin groups to prevent conflict over pasturage and water sources. This economic reality is also seen in the separation of Abraham and Lot in Genesis 13:6, where their combined possessions became too great for the land to support them together. Esau's move to the hill country of Seir, a region known for its rugged terrain and distinct resources, was a practical and common solution for large, prosperous nomadic or semi-nomadic groups seeking sustainable livelihoods.
  • Key Themes: This verse contributes to several overarching themes in Genesis. Firstly, it underscores the theme of Divine Sovereignty and Covenant Fulfillment. While Esau's departure is presented as a practical necessity, it perfectly aligns with God's promise to Abraham and Jacob that their descendants would inherit the land of Canaan. Esau's relocation ensures that the land is reserved for Jacob's burgeoning family, who will become the nation of Israel. Secondly, it highlights the theme of Reconciliation and Peaceful Coexistence. Unlike their tumultuous past, the separation here is amicable, demonstrating the lasting impact of their reunion in Genesis 33:4. Finally, it reinforces the theme of Distinction of Nations. Esau's move to Seir solidifies the separate destinies and geographical territories of the Edomites (from Esau) and the Israelites (from Jacob), fulfilling the prophetic word given to Rebekah in Genesis 25:23 that two nations would be separated from her womb.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • house (Hebrew, bayith', H1004): This term (H1004) refers not merely to a physical dwelling but encompasses the entire household, including family members, servants, and all associated possessions. In this context, it emphasizes the comprehensive nature of Esau's departure, indicating he moved with his entire established domestic and economic unit, not just a portion of it.
  • persons (Hebrew, nephesh', H5315): The word nephesh (H5315), often translated as "soul" or "life," here refers to "persons" or "living beings" within Esau's household. Its inclusion underscores the human element of his vast entourage, highlighting the significant number of individuals under his care and authority who were part of this migration.
  • face (Hebrew, pânîym', H6440): The term pânîym (H6440), meaning "face" or "presence," is key to interpreting "from the face of his brother Jacob." It denotes a departure from Jacob's immediate sphere of influence or shared territory. It does not necessarily imply avoidance due to conflict, but rather a physical separation from the shared space, indicating that the land could no longer sustain both their extensive "presences" or enterprises.

Verse Breakdown

  • "And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house": This clause emphasizes the comprehensive nature of Esau's departure, indicating that he moved with his entire family unit, including his wives, children, and all other individuals associated with his household. This highlights his status as a patriarch leading a significant group, not merely an individual.
  • "and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan": This part details the vast material wealth Esau had accumulated, specifically mentioning livestock ("cattle" and "beasts") and "substance" (general possessions or wealth). The phrase "which he had got in the land of Canaan" underscores his prosperity within the very land where Jacob also resided, setting up the practical necessity for their separation.
  • "and went into the country from the face of his brother Jacob": This final clause describes the action of departure and its motivation. Esau "went into the country" (likely referring to the hill country of Seir, as indicated elsewhere in the chapter), and the reason given—"from the face of his brother Jacob"—signifies a move away from Jacob's immediate presence or shared territory, driven by the practical impossibility of both their large households thriving in the same limited land. It implies a peaceful, pragmatic separation rather than an escape from hostility.

Literary Devices

The verse employs Enumeration to detail the comprehensive nature of Esau's possessions and household, emphasizing the sheer scale of his wealth and dependents. The repeated use of "all" ("all the persons of his house," "all his beasts," "all his substance") serves as a form of Hyperbole or Emphasis, highlighting the immense prosperity that necessitated the move. Furthermore, the phrase "from the face of his brother Jacob" functions as a Euphemism or Idiom, subtly conveying the practical reason for separation—insufficient land for both their large enterprises—without implying ongoing animosity, thereby reinforcing the theme of their earlier reconciliation.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Genesis 36:6, while seemingly a simple logistical detail, profoundly illustrates God's sovereign hand guiding human affairs, even through practical decisions, to fulfill His covenantal promises. Esau's departure, driven by the economic reality of insufficient land for two burgeoning patriarchs, served to clear the way for Jacob's descendants to exclusively inherit Canaan, the land promised to Abraham. This separation underscores the distinct destinies God had ordained for the two brothers and their nations, ensuring that the lineage through which the Messiah would come would be firmly established in the promised land, unhindered by potential conflict over resources. It also subtly reinforces the theme of reconciliation, as this separation is presented as a peaceful, pragmatic solution rather than a continuation of past strife.

REFLECTION AND APPLICATION

Genesis 36:6 offers valuable insights into managing relationships and resources, even within family contexts. It reminds us that sometimes, for the sake of peace and mutual flourishing, establishing healthy boundaries or even physical separation can be a necessary and wise decision, especially when shared resources become strained. This passage illustrates how God can orchestrate seemingly mundane or practical choices to further His grand redemptive plan, guiding individuals and nations towards their designated paths. It encourages us to seek peaceful solutions and trust that God can work through our pragmatic choices to accomplish His divine will. We are called to be wise stewards of our resources and relationships, prioritizing peace and long-term well-being over short-term gain or clinging to what is no longer sustainable. Just as Esau and Jacob found a way to coexist peacefully through separation, we too can find healthy ways to navigate relational complexities, trusting that God's purposes will prevail.

Questions for Reflection

  • When might a "separation for peace" be a necessary and healthy step in a relationship, whether personal or communal?
  • How can we discern God's hand at work in seemingly practical or mundane decisions we make in our lives?
  • What does Esau's peaceful departure teach us about the nature of true reconciliation and its lasting effects?

FAQ

Does "from the face of his brother Jacob" imply hostility or that Esau was fleeing?

Answer: No, the Hebrew phrase min p'nei achiv Ya'akov (from the face of his brother Jacob) in this context does not imply hostility or flight. Instead, it suggests a move "from the presence of" or "because of" his brother. It indicates that the land was insufficient to sustain both their vast households comfortably, making a practical separation necessary rather than a hostile one. This interpretation aligns with their recent and genuine reconciliation in Genesis 33, where they parted amicably.

Why was Esau's departure from Canaan so significant?

Answer: Esau's departure was significant for several reasons. Practically, it resolved the issue of insufficient land and resources for both his and Jacob's burgeoning households, preventing potential conflict. Theologically, it was a pivotal step in God's plan to prepare the land of Canaan exclusively for Jacob's descendants, who would become the nation of Israel and the inheritors of the covenant promises. It also solidified the distinct national identities and territories of Edom (from Esau, in Seir) and Israel (from Jacob, in Canaan), fulfilling the divine prophecy given to Rebekah in Genesis 25:23.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

While Genesis 36:6 primarily details a practical separation, it implicitly points towards Christ by demonstrating God's meticulous orchestration of human history to preserve the lineage through which the Messiah would come. Esau's departure ensured that the land of promise would be reserved for Jacob's descendants, the very line that would eventually produce Jesus Christ, the ultimate heir of all promises. This strategic separation, driven by practical necessity yet serving a divine purpose, foreshadows Christ's work in establishing a new, spiritual inheritance for His people, far surpassing any earthly land. Just as Esau and Jacob's physical separation led to distinct nations, Christ's work on the cross brings about a spiritual separation from sin and death, uniting believers into one new humanity, the Church, where there is no longer Jew or Gentile, slave or free, male or female, for all are one in Christ Jesus (Galatians 3:28). He is the one who truly takes away the dividing wall of hostility (Ephesians 2:14), reconciling all things to Himself, whether on earth or in heaven (Colossians 1:20).

Copy as

Commentary on Genesis 36 verses 1–8

Observe here, 1. Concerning Esau himself, Gen 36:1. He is called Edom (and again, Gen 36:8), that name by which was perpetuated the remembrance of the foolish bargain he made, when he sold his birthright for that red, that red pottage. The very mention of that name is enough to intimate the reason why his family is turned off with such a short account. Note, If men do a wrong thing they must thank themselves, when it is, long afterwards, remembered against them to their reproach. 2. Concerning his wives, and the children they bore him in the land of Canaan. He had three wives, and, by them all, but five sons: many a one has more by one wife. God in his providence often disappoints those who take indirect courses to build up a family; yet here the promise prevailed, and Esau's family was built up. 3. Concerning his removal to mount Seir, which was the country God had given him for a possession, when he reserved Canaan for the seed of Jacob. God owns it, long afterwards: I gave to Esau mount Seir (Deu 2:5; Jos 24:4), which was the reason why the Edomites must not be disturbed in their possession. Those that have not a right by promise, such as Jacob had, to Canaan, may have a very good title by providence to their estates, such as Esau had to mount Seir. Esau had begun to settle among his wives' relations, in Seir, before Jacob came from Padan-aram, Gen 32:3. Isaac, it is likely, had sent him thither (as Abraham in his life-time had sent the sons of the concubines from Isaac his son into the east country, Gen 25:6), that Jacob might have the clearer way made for him to the possession of the promised land. During the life of Isaac, however, Esau had probably still some effects remaining in Canaan; but, after his death, he wholly withdrew to mount Seir, took with him what came to his share of his father's personal estate, and left Canaan to Jacob, not only because he had the promise of it, but because Esau perceived that if they should continue to thrive as they had begun there would not be room for both. Thus dwelt Esau in Mount Seir, Gen 36:8. Note, Whatever opposition may be made, God's word will be accomplished, and even those that have opposed it will see themselves, some time or other, under a necessity of yielding to it, and acquiescing in it. Esau had struggled for Canaan, but now he tamely retires to mount Seir; for God's counsels shall certainly stand, concerning the times before appointed, and the bounds of our habitation.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–8. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 36:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.