- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
এই কালের পদ
- আদিপুস্তক ৩৬:৩আনু. ১৭৯৬ খ্রিস্টপূর্ব
তাছাড়াও নবায়োতের বোনকে, অর্থাৎ ইশ্মায়েলের বাসমৎ নামে মেয়েকে বিয়ে করলেন।
- আদিপুস্তক ৩৬:৪আনু. ১৭৯৬ খ্রিস্টপূর্ব
আর এষৌর জন্য আদা ইলীফসকে ও বাসমৎ রুয়েলকে প্রসব করে।
- আদিপুস্তক ৩৬:৫আনু. ১৭৯৬ খ্রিস্টপূর্ব
এবং অহলীবামা যিয়ূশ, যালম ও কোরহকে প্রসব করে; এরা এষৌর ছেলে, কনান দেশে জন্মে।
- আদিপুস্তক ৩৬:৬আনু. ১৭৪০ খ্রিস্টপূর্ব
পরে এষৌ নিজের স্ত্রী ছেলে মেয়েরা ও ঘরের অন্য সব প্রাণীকে এবং নিজের সমস্ত পশুধন ও কনান দেশে উপার্জিত সমস্ত সম্পত্তি নিয়ে যাকোব ভাইয়ের সামনে থেকে আর এক দেশে চলে গেলেন।
- আদিপুস্তক ৩৬:৭আনু. ১৭৪০ খ্রিস্টপূর্ব
কারণ তাঁদের প্রচুর সম্পত্তি থাকাতে একসঙ্গে বসবাস করা সম্ভব হল না এবং পশুধনের জন্য তাঁদের সেই প্রবাস-দেশে জায়গা কুলাল না।
- আদিপুস্তক ৩৬:৮আনু. ১৭৪০ খ্রিস্টপূর্ব
এই ভাবে এষৌ সেয়ীর পর্বতে বাস করলেন; তিনিই ইদোম।
- আদিপুস্তক ৩৬:৯আনু. ১৭৪০ খ্রিস্টপূর্ব
সেয়ীর পর্বতে অবস্থিত ইদোমীয়দের পূর্বপুরুষ এষৌর বংশ-বৃত্তান্ত এই।
- আদিপুস্তক ৩৬:১০আনু. ১৭৭৪ খ্রিস্টপূর্ব
এষৌর ছেলেদের নাম এই। এষৌর স্ত্রী আদার ছেলে ইলীফস ও এষৌর স্ত্রী বাসমতের ছেলে রুয়েল।
- আদিপুস্তক ৩৬:১১আনু. ১৭৩৪ খ্রিস্টপূর্ব
আর ইলীফসের ছেলে তৈমন ও ওমার, সফো, গয়িতম ও কনস।
- আদিপুস্তক ৩৬:১২আনু. ১৭৩৪ খ্রিস্টপূর্ব
আর এষৌর ছেলে ইলীফসের তিম্না নামের এক উপপত্নী ছিল, সে ইলীফসের জন্য অমালেককে প্রসব করল। এরা এষৌর স্ত্রী আদার বংশধর।
- আদিপুস্তক ৩৬:১৩আনু. ১৭৩৪ খ্রিস্টপূর্ব
আর রুয়েলের ছেলে নহৎ, সেরহ, শম্ম ও মিসা; এরা এষৌর স্ত্রী বাসমতের ছেলে।
- আদিপুস্তক ৩৬:১৪আনু. ১৭১২ খ্রিস্টপূর্ব
আর সিবিয়োনের নাতনি অনার মেয়ে যে অহলীবামা এষৌর স্ত্রী ছিল, তার ছেলে যিয়ূশ, যালম ও কোরহ।
- আদিপুস্তক ৩৬:১৫আনু. ১৭১২ খ্রিস্টপূর্ব
এষৌর বংশধরদের দলপতিরা এই। এষৌর বড় ছেলে যে ইলীফস, তার ছেলে দলপতি তৈমন, দলপতি ওমার,
- আদিপুস্তক ৩৬:১৬আনু. ১৭১২ খ্রিস্টপূর্ব
দলপতি সফো, দলপতি কনস, দলপতি কোরহ, দলপতি গয়িতম ও দলপতি অমালেক; ইদোম দেশের ইলীফস বংশীয় এই দলপতিরা আদার বংশধর।
- আদিপুস্তক ৩৬:১৭আনু. ১৭১২ খ্রিস্টপূর্ব
এষৌর ছেলে রুয়েলের ছেলে দলপতি নয়, দলপতি সেরহ, দলপতি শম্ম ও দলপতি মিসা; ইদোম দেশের রুয়েল বংশীয় এই দলপতিরা এষৌর স্ত্রী বাসমতের ছেলে।
- আদিপুস্তক ৩৬:১৮আনু. ১৭১২ খ্রিস্টপূর্ব
আর এষৌর স্ত্রী অহলীবামার ছেলে দলপতি যিয়ুশ, দলপতি যালম ও দলপতি কোরহ; অনার মেয়ে যে অহলীবামা এষৌর স্ত্রী ছিল, এই দলপতিরা তার বংশধর।
- আদিপুস্তক ৩৬:১৯আনু. ১৭১২ খ্রিস্টপূর্ব
এরা এষৌর অর্থাৎ ইদোমের সন্তান ও এরা তাদের দলপতি।
- আদিপুস্তক ৩৬:২০আনু. ১৮০৬ খ্রিস্টপূর্ব
সেই দেশনিবাসী হোরীয় সেয়ীরের ছেলে লোটন, শোবল, শিবিয়োন, অনা,
- আদিপুস্তক ৩৬:২১আনু. ১৮০০ খ্রিস্টপূর্ব
দিশোন, এৎসর ও দীশন; সেয়ীরের এই ছেলেরা ইদোম দেশের হোরীয় বংশোদ্ভব দলপতি ছিলেন।
- আদিপুস্তক ৩৬:২২আনু. ১৭৫৬ খ্রিস্টপূর্ব
লোটনের ছেলে হোরি ও হেমম এবং তিম্না লোটনের বোন ছিল।
- আদিপুস্তক ৩৬:২৩আনু. ১৭৫৬ খ্রিস্টপূর্ব
আর শোবলের অলবন, মানহৎ, এবল, শফো ও ওনম।
- আদিপুস্তক ৩৬:২৪আনু. ১৭৫৬ খ্রিস্টপূর্ব
আর সিবিয়োনের ছেলে অয়া ও অনা; এই অনা তার বাবা সিবিয়োনের গাধা চরাবার দিনের মরুপ্রান্তে গরম জলের উনুই খুঁজে পেয়েছিল।
- আদিপুস্তক ৩৬:২৫আনু. ১৭৫৬ খ্রিস্টপূর্ব
অনার ছেলে দিশোন ও অনার মেয়ে অহলীবামা।
- আদিপুস্তক ৩৬:২৬আনু. ১৭৫৬ খ্রিস্টপূর্ব
আর দিশোনের ছেলে হিমদন, ইশবন, যিত্রন ও করান।
- আদিপুস্তক ৩৬:২৭আনু. ১৭৫৬ খ্রিস্টপূর্ব
আর এৎসরের ছেলে বিলহন, সাবন ও আকন।