TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Вірші цього періоду
- Буття 36:3бл. 1796 до н. е.
та Босмат, дочку Ізмаїлову, сестру Невайотову.
- Буття 36:4бл. 1796 до н. е.
І породила Ада Ісавові Еліфаза, а Босмат породила Реуїла,
- Буття 36:5бл. 1796 до н. е.
а Оголівама породила Суша, і Ялама, і Кораха. Оце сини Ісавові, що були йому народжені в ханаанській землі.
- Буття 36:6бл. 1740 до н. е.
І взяв Ісав жінок своїх, і синів своїх, і дочок своїх, і всі душі дому свого, і худобу свою, і все стадо своє, і все своє майно, що набув у ханаанській землі, та й пішов до Краю від обличчя Якова, брата свого,
- Буття 36:7бл. 1740 до н. е.
бо маєток їх був більший, щоб пробува́ти їм разом, і край їх часового замешкання не міг вмістити їх через їхню худобу.
- Буття 36:8бл. 1740 до н. е.
І осівся Ісав на горі Сеїр, Ісав — він Едом.
- Буття 36:9бл. 1740 до н. е.
А оце нащадки Ісава, батька Едому на горі Сеїр.
- Буття 36:10бл. 1774 до н. е.
Оце ймення синів Ісавових: Еліфаз, син Ади, жінки Ісавової, Реуїл, син Босмати, Ісавової жінки.
- Буття 36:11бл. 1734 до н. е.
А сини Еліфазові були: Теман, Омар, Цефо́, і Ґатам, і Кеназ.
- Буття 36:12бл. 1734 до н. е.
А Тимна була наложниця Еліфаза, Ісавового сина, і породила вона Еліфазові Амали́ка. Оце сини́ Ади, Ісавової жінки.
- Буття 36:13бл. 1734 до н. е.
А оце сини Реуїлові: Нагат і Зера, Шамма й Мізза. Оце сини Босмати, Ісавової жінки.
- Буття 36:14бл. 1712 до н. е.
А оці були сини Оголівами, дочки Ани, дочки Ців'она, Ісавової жінки, — і вродила вона Ісаву Єуша, і Ялама, і Корея.
- Буття 36:15бл. 1712 до н. е.
А оце провідники Ісавових синів. Сини Еліфаза, Ісавового перворідного: провідник Теман, провідник Омар, провідник Цефо, провідник Кеназ,
- Буття 36:16бл. 1712 до н. е.
провідник Корей, провідник Ґатам, провідник Амалик. Оце провідники Еліфаза в краю Едома, оце сини Ади.
- Буття 36:17бл. 1712 до н. е.
А оце сини Реуїла, Ісавового сина: провідник Нагат, провідник Зерах, провідник Шамма, провідник Мізза. Оце провідники Реуїлові в краю едомському, оце сини Босмати, Ісавової жінки.
- Буття 36:18бл. 1712 до н. е.
А оце сини Оголівами, жінки Ісава: провідник Еуш, провідник Ялам, провідник Корей, — оце провідники Оголівами, дочки Ани, Ісавової жінки.
- Буття 36:19бл. 1712 до н. е.
Оце сини Ісава, цебто Едома, і оце їхні провідники.
- Буття 36:20бл. 1806 до н. е.
Оце сини Сеїра, хореянина, мешканці цієї землі: Лотан і Шовал, і Ців'он, і Ана,
- Буття 36:21бл. 1800 до н. е.
і Дішон, і Ецев, і Дішан, — оце провідники хореянина, сини Сеїру, краю едомського.
- Буття 36:22бл. 1756 до н. е.
А сини Лотана були: Хорі й Гемам, а Лотанова сестра — Тимна.
- Буття 36:23бл. 1756 до н. е.
А оце сини Шовалові: Алван і Манахат, і Евал, Шефо, і Онам.
- Буття 36:24бл. 1756 до н. е.
А ото сини Ців'онові: і Айя, і Ана, той Ана, що знайшов був в пустині гарячі джерела, коли пас осли Ців'она, свого батька.
- Буття 36:25бл. 1756 до н. е.
А оце діти Ани: Дішон, і Оголівама, дочка Ани.
- Буття 36:26бл. 1756 до н. е.
А оце сини Дішо́нові: Хемдан, і Ешбан, і Ітран, і Керан.
- Буття 36:27бл. 1756 до н. е.
Ото сини Ецера: Білган, і Зааван, і Акан.