English · KJV

Proverbs10

Listen to this chapter
0:00 0:00
234 Hebrew words

The Way of the Wise and Foolish Son

1
  1. מִשְׁלֵיmish·Lei[the] proverbs ofH4912N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. שְׁלֹמֹהshe·Lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֵּןbena sonH1121N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. חָכָםCha·khomwiseH2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. יְשַׂמַּחye·sa·machhe makes gladH8055V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. אָב'Ava fatherH1N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וּבֵןu·Venand a sonH1121Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבֵןa son
  8. כְּסִילke·Sila foolH3684Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  9. תּוּגַתtu·Gat[is] [the] grief ofH8424N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. אִמּוֹ'i·Mohis motherH517N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאִמּmotherוֹhis
2
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. יוֹעִילוּYo·'i·luthey profitH3276V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. אוֹצְרוֹת'otz·Rottreasures ofH214N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. רֶשַׁעRe·sha'wickednessH7562N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּצְדָקָהu·tze·da·Kahand righteousnessH6666Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandצְדָקָהrighteousness
  6. תַּצִּילta·Tzilit deliversH5337V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
  7. מִמָּוֶתmi·Ma·vetfrom deathH4194Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromמָּוֶתdeath
3
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. יַרְעִיבyar·'Ivhe allows to hungerH7456V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. נֶפֶשׁNe·fesh[the] appetite ofH5315N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. צַדִּיקtza·Dik[the] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. וְהַוַּתve·ha·Vatand [the] craving ofH1942Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandהַוַּת[the] craving of
  7. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. יֶהְדֹּףyeh·Dofhe rejectsH1920V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
4
  1. רָאשׁRash[is] poorH7326V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. עֹשֶׂה'o·Seh[one who] worksH6213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  3. כַףkhafa palm ofH3709N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. רְמִיָּהre·mi·YahlaxnessH7423N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְיַדve·Yadand [the] hand ofH3027Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוְandיַד[the] hand of
  6. חָרוּצִיםcha·ru·Tzimdiligent [people]H2742Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. תַּעֲשִׁירta·'a·Shirit gains richesH6238V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
5
  1. אֹגֵר'o·Ger[one who] gathersH103V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. בַּקַּיִץBa·ka·yitzin the summerH7019Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theקַּיִץsummer
  3. בֵּןben[is] a sonH1121N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. מַשְׂכִּילmas·Kil[who] acts prudentlyH7919V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  5. נִרְדָּםnir·Dam[one who] sleepsH7290V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  6. בַּקָּצִירba·ka·Tzirat the harvestH7105Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּat theקָּצִירharvest
  7. בֵּןben[is] a sonH1121N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. מֵבִישׁme·Vish[who] acts shamefullyH954V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
6
  1. בְּרָכוֹתBe·ra·khotblessingsH1293N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  2. לְרֹאשׁle·Rosh[belong] to [the] head ofH7218Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ[belong] toרֹאשׁ[the] head of
  3. צַדִּיקtza·Dik[the] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. וּפִיu·Fiand [the] mouth ofH6310Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandפִי[the] mouth of
  5. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. יְכַסֶּהye·kha·Sehit concealsH3680V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. חָמָסcha·MasviolenceH2555N-msNoun Singular Masculine Absolute
7
  1. זֵכֶרZe·kher[the] memory ofH2143N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. צַדִּיקTza·dik[the] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. לִבְרָכָהliv·ra·Khah[is] for a blessingH1293Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלִ[is] forבְרָכָהa blessing
  4. וְשֵׁםve·Shemand [the] name ofH8034Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁם[the] name of
  5. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. יִרְקָבyir·Kavit will rotH7537V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine

Wisdom and the Discipline of Speech

8
  1. חֲכַםcha·khama wise [person] ofH2450Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  2. לֵבlevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יִקַּחyi·Kachhe acceptsH3947V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. מִצְוֹתmitz·VotcommandmentsH4687N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  5. וֶאֱוִילve·'e·Viland a fool ofH191Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Singular Masculine Constructוֶandאֱוִילa fool of
  6. שְׂפָתַיִםSe·fa·Ta·yimlipsH8193N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  7. יִלָּבֵטyi·la·Vethe will be ruinedH3832V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
9
  1. הוֹלֵךְho·Lekh[one who] walksH1980V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. בַּתֹּםBa·tomin <the> integrityH8537Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin <the>תֹּםintegrity
  3. יֵלֶךְYe·lekhhe walksH1980V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. בֶּטַחBe·tachsecurityH983N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּמְעַקֵּשׁu·me·'a·Keshand [one who] pervertsH6140Conj-w ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteוּandמְעַקֵּשׁ[one who] perverts
  6. דְּרָכָיוde·ra·Khavhis waysH1870N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructדְּרָכָיwaysוhis
  7. יִוָּדֵעַyi·va·De·a'he will become knownH3045V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
10
  1. קֹרֵץKo·retz[one who] winksH7169V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. עַיִן'A·yinan eyeH5869N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. יִתֵּןyi·Tenhe givesH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. עַצָּבֶת'a·Tza·vetsorrowH6094N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וֶאֱוִילve·'e·Viland a fool ofH191Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Singular Masculine Constructוֶandאֱוִילa fool of
  6. שְׂפָתַיִםSe·fa·Ta·yimlipsH8193N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  7. יִלָּבֵטyi·la·Vethe will be ruinedH3832V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
11
  1. מְקוֹרme·Kor[is] a fountain ofH4726N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. חַיִּיםChai·yimlifeH2416N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. פִּיpi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. צַדִּיקtza·Dika righteous [person]H6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. וּפִיu·Fiand [the] mouth ofH6310Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandפִי[the] mouth of
  6. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. יְכַסֶּהye·kha·Sehit concealsH3680V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. חָמָסcha·MasviolenceH2555N-msNoun Singular Masculine Absolute
12
  1. שִׂנְאָהSin·'ahhatredH8135N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. תְּעוֹרֵרte·'o·Rerit stirs upH5782V-Piel-Imperf-3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminine
  3. מְדָנִיםme·da·NimcontentionsH4090N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. וְעַלve·'Aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. פְּשָׁעִיםpe·sha·'ImtransgressionsH6588N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. תְּכַסֶּהte·kha·Sehit coversH3680V-Piel-Imperf-3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminine
  8. אַהֲבָה'a·ha·VahloveH160N-fsNoun Singular Feminine Absolute
13
  1. בְּשִׂפְתֵיbe·sif·Teion [the] lips ofH8193Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּonשִׂפְתֵי[the] lips of
  2. נָבוֹןNa·Vona discerning [person]H995V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  3. תִּמָּצֵאti·ma·Tze'it is foundH4672V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. חָכְמָהchokh·mahwisdomH2451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְשֵׁבֶטve·She·vetand a rodH7626Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֵׁבֶטa rod
  6. לְגֵוle·Gev[is] for [the] back ofH1460Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ[is] forגֵו[the] back of
  7. חֲסַרcha·sar[one] lacking ofH2638Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  8. לֵבLevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
14
  1. חֲכָמִיםcha·kha·Mimwise [people]H2450Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  2. יִצְפְּנוּyitz·pe·nuthey store upH6845V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. דָעַתDa·'atknowledgeH1847N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וּפִיu·fiand [the] mouth ofH6310Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandפִי[the] mouth of
  5. אֱוִיל'E·vila foolH191Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. מְחִתָּהme·chi·Tah[is] destructionH4288N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. קְרֹבָהke·ro·VahnearH7138Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute

Wealth, Diligence, and Lasting Security

15
  1. הוֹןHon[the] wealth ofH1952N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. עָשִׁיר'A·shira rich [person]H6223Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. קִרְיַתkir·Yat[is] a town ofH7151N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. עֻזּוֹu·Zohis strengthH5797N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעֻזּstrengthוֹhis
  5. מְחִתַּתme·chi·Tat[is the] ruin ofH4288N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. דַּלִּיםda·Limpoor [people]H1800Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. רֵישָׁםrei·Shamtheir povertyH7389N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructרֵישָׁpovertyםtheir
16
  1. פְּעֻלַּתpe·'u·Lat[the] reward ofH6468N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. צַדִּיקtza·Dik[the] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. לְחַיִּיםle·chai·Yim[is] <to> lifeH2416Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלְ[is] <to>חַיִּיםlife
  4. תְּבוּאַתte·vu·'At[the] yield ofH8393N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. רָשָׁעra·Sha'[the] wickedH7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. לְחַטָּאתle·cha·Tat[is] <to> sinH2403Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְ[is] <to>חַטָּאתsin
17
  1. אֹרַח'O·rach[is] a pathH734N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. לְחַיִּיםLe·chai·yimto lifeH2416Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלְtoחַיִּיםlife
  3. שׁוֹמֵרsho·Mer[one who] keepsH8104V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Construct
  4. מוּסָרmu·SardisciplineH4148N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְעוֹזֵבve·'o·Zevand [one who] neglectsH5800Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Constructוְandעוֹזֵב[one who] neglects
  6. תּוֹכַחַתto·Kha·chatrebukeH8433N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. מַתְעֶהmat·'Eh[is] leading astrayH8582V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
18
  1. מְכַסֶּהme·kha·Seh[one who] concealsH3680V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  2. שִׂנְאָהSin·'ahhatredH8135N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. שִׂפְתֵיsif·tei[is] lips ofH8193N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  4. שָׁקֶרSha·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּמוֹצִאu·mo·Tzi'and [one who] spreadsH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absoluteוּandמוֹצִא[one who] spreads
  6. דִבָּהdi·Bahan evil reportH1681N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  8. כְסִילkhe·Sil[is] a foolH3684Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
19
  1. בְּרֹבbe·Roin a multitude ofH7230Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinרֹבa multitude of
  2. דְּבָרִיםDe·va·rimwordsH1697N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. יֶחְדַּלyech·dalit ceasesH2308V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. פָּשַׁעPa·sha'transgressionH6588N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְחֹשֵׂךְve·cho·Sekhand [one who] restrainsH2820Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Constructוְandחֹשֵׂךְ[one who] restrains
  7. שְׂפָתָיוse·fa·Tavhis lipsH8193N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructשְׂפָתָיlipsוhis
  8. מַשְׂכִּילmas·Kil[is] acting prudentlyH7919V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
20
  1. כֶּסֶףKe·sef[is] silverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. נִבְחָרNiv·chorchosenH977V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  3. לְשׁוֹןle·Shon[the] tongue ofH3956N-cscNoun Singular common gender Construct
  4. צַדִּיקtza·Dik[the] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. לֵבlev[the] heart ofH3820N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. כִּמְעָטkim·'At[is] like a littleH4592Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכִּ[is] likeמְעָטa little
21
  1. שִׂפְתֵיsif·Tei[the] lips ofH8193N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  2. צַדִּיקTza·dik[the] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. יִרְעוּyir·'Uthey feedH7462V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. רַבִּיםra·Bimmany [people]H7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  5. וֶאֱוִילִיםve·'e·vi·Limand foolsH191Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוֶandאֱוִילִיםfools
  6. בַּחֲסַרba·cha·sarby lack ofH2638Prep-b ¦ Adj-mscAdjective Singular Masculine Constructבַּbyחֲסַרlack of
  7. לֵבlevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. יָמוּתוּya·Mu·tuthey dieH4191V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine

The Blessings of the LORD and Final Justice

22
  1. בִּרְכַּתbir·Kat[the] blessing ofH1293N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. הִיאhi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  4. תַעֲשִׁירta·'a·Shirit makes richH6238V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
  5. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  6. יוֹסִףyo·Sifhe addsH3254V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. עֶצֶב'E·tzevsorrowH6089N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. עִמָּהּ'i·Mahwith itH5973Prep ¦ 3fsPrepositionעִמָּwithהּit
23
  1. כִּשְׂחוֹקkis·Chok[is] like sportH7814Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכִּ[is] likeשְׂחוֹקsport
  2. לִכְסִילLikh·silfor a foolH3684Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלִforכְסִילa fool
  3. עֲשׂוֹתa·Sotto doH6213V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  4. זִמָּהzi·MahwickednessH2154N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְחָכְמָהve·cha·khe·Mahand wisdomH2451Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandחָכְמָהwisdom
  6. לְאִישׁle·'Ishfor a person ofH376Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforאִישׁa person of
  7. תְּבוּנָהte·vu·NahunderstandingH8394N-fsNoun Singular Feminine Absolute
24
  1. מְגוֹרַתme·go·Rat[the] fear ofH4034N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. רָשָׁעRa·sho'a wicked [person]H7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. הִיאhi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  4. תְבוֹאֶנּוּte·vo·'E·nuit will come to himH935V-Qal-Imperf-3fs ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminineתְבוֹאֶit will come toנּוּhim
  5. וְתַאֲוַתve·ta·'a·Vatand [the] desire ofH8378Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandתַאֲוַת[the] desire of
  6. צַדִּיקִיםtza·di·Kimrighteous [people]H6662Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. יִתֵּןyi·Tensomeone will giveH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
25
  1. כַּעֲבוֹרka·'a·Vorwhen passes byH5674Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכַּwhenעֲבוֹרpasses by
  2. סוּפָהSu·faha storm-windH5492N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  4. רָשָׁעra·Sha'[is the] wickedH7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְצַדִּיקve·tza·Dikand a righteous [person]H6662Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandצַדִּיקa righteous [person]
  6. יְסוֹדye·Sod[is] a foundation ofH3247N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
26
  1. כַּחֹמֶץka·Cho·metzlike <the> vinegarH2558Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike <the>חֹמֶץvinegar
  2. לַשִּׁנַּיִםla·shi·Na·yimto the teethH8127Prep-l ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteלַto theשִּׁנַּיִםteeth
  3. וְכֶעָשָׁןve·khe·'a·Shanand like <the> smokeH6227Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֶlike <the>עָשָׁןsmoke
  4. לָעֵינָיִםla·'ei·Na·yimto the eyesH5869Prep-l ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteלָto theעֵינָיִםeyes
  5. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  6. הֶעָצֵלhe·'a·Tzelthe sluggardH6102Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהֶtheעָצֵלsluggard
  7. לְשֹׁלְחָיוle·sho·le·Chavto [those who] send himH7971Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְtoשֹׁלְחָי[those who] sendוhim
27
  1. יִרְאַתyir·'At[the] fear ofH3374N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. תּוֹסִיףto·Sifit addsH3254V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. וּשְׁנוֹתu·she·Notand [the] years ofH8141Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandשְׁנוֹת[the] years of
  6. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. תִּקְצֹרְנָהtik·Tzo·re·nahthey will be shortH7114V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
28
  1. תּוֹחֶלֶתto·Che·let[the] hope ofH8431N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. צַדִּיקִיםtza·di·Kimrighteous [people]H6662Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  3. שִׂמְחָהsim·Chah[is] joyH8057N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וְתִקְוַתve·tik·Vatand [the] hope ofH8615Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandתִקְוַת[the] hope of
  5. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. תֹּאבֵדto·Vedit is lostH6V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
29
  1. מָעוֹזma·'oz[is] a refugeH4581N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. לַתֹּםLa·tomfor <the> integrityH8537Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor <the>תֹּםintegrity
  3. דֶּרֶךְDe·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. וּמְחִתָּהu·me·chi·Tahand destructionH4288Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמְחִתָּהdestruction
  6. לְפֹעֲלֵיle·Fo·'a·leifor [those who] doH6466Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְforפֹעֲלֵי[those who] do
  7. אָוֶן'A·ven<of> wickednessH205N-msNoun Singular Masculine Absolute
30
  1. צַדִּיקtza·Dik[the] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
  3. בַּלbalnotH1077NegParticle Negative
  4. יִמּוֹטyi·Mothe will be shakenH4131V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. וּרְשָׁעִיםu·re·sha·'Imand wicked [people]H7563Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandרְשָׁעִיםwicked [people]
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. יִשְׁכְּנוּyish·ke·nuthey will dwell inH7931V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. אָרֶץ'A·retz[the] landH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
31
  1. פִּיpi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. צַדִּיקTza·dika righteous [person]H6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. יָנוּבya·Nuvit will bear fruitH5107V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. חָכְמָהchokh·mahwisdomH2451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וּלְשׁוֹןu·le·Shonand a tongue ofH3956Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandלְשׁוֹןa tongue of
  6. תַּהְפֻּכוֹתtah·pu·KhotperversitiesH8419N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  7. תִּכָּרֵתti·ka·Retit will be cut offH3772V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
32
  1. שִׂפְתֵיsif·Tei[the] lips ofH8193N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  2. צַדִּיקTza·dik[the] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. יֵדְעוּןye·de·'Unthey know !H3045V-Qal-Imperf-3mp ¦ SfxVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיֵדְעוּthey knowן!
  4. רָצוֹןra·TzonpleasureH7522N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּפִיu·Fiand [the] mouth ofH6310Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandפִי[the] mouth of
  6. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. תַּהְפֻּכוֹתtah·pu·KhotperversitiesH8419N-fpNoun Plural Feminine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options